Translation of "that qualify for" to French language:

Dictionary English-French

Qualify - translation :

Qualifier

That - translation :

Cette

That qualify for - translation :

Qui se qualifient pour

Keywords : Qualifier Qualifie Qualifié Qualifiée Prêt Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Transfers that qualify for derecognition	Transferts qui remplissent les conditions de décomptabilisation
Transfers that Qualify for Derecognition	Transferts satisfaisant aux conditions de décomptabilisation
Transfers that do not qualify for derecognition	Transferts qui ne remplissent pas les conditions de décomptabilisation
Transfers that Do Not Qualify for Derecognition	Transferts ne satisfaisant pas aux conditions de décomptabilisation
Article 3 thereof states that banknotes that qualify for exchange must not be badly mutilated and specifically mentions two categories of banknotes that do not qualify for exchange .	Des dispositifs de marquage seront mis en œuvre par certaines BCN d' États membres participants dans le but de faciliter et de protéger le retrait des billets nationaux
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .	Article 3 Billts susceptibles d' Øchange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' Øchange en vertu de la prØsente orientation ne doivent pas prØsenter de mutilations importantes .
In that case he shall not qualify for the extensification payment.	Dans ce cas, il ne peut prétendre au paiement à l'extensification.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation de la BCE ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
I qualify for the DREAM Act	Je relève du DREAM Act
Does she qualify for an epic?	Est elle qualifiée pour une épopée ?
Who will qualify for the scheme?	Qui est visé par ce régime ?
may qualify for a (survivor s) pension.	peut prétendre à une pension ou à une rente (de survivant).
Only the following may qualify for aid	Ne peuvent bénéficier de l'aide que
Butter may qualify for aid only if	Ne peut bénéficier de cette aide que le beurre
Therefore, I qualify for employment at the MOI.	Je suis donc qualifié pour un emploi au MdI.
Italy failed to qualify for the World Cup.	L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour la Coupe du monde.
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	L'Iran n'a donc pas satisfait aux exigences prévues au paragraphe 3 de l'article 35 des Règles concernant les preuves à fournir aux fins de l'indemnisation.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.	En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
Basically, there are two situations that should qualify.	En fait, deux sortes de mesures seulement devraient l être.
Therefore, the aid cannot qualify for the regional derogation.	Par conséquent, cette aide ne peut bénéficier de l exception régionale.
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .	Article 3 Billets non susceptibles d' échange Les billets d' un nouvel État membre participant présentant des mutilations importantes ne sont pas susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation .
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Les stades précoces de la maladie d Alzheimer devraient ils, par exemple, être considérés ?
Children who lose both parents qualify for a higher pension.	Les enfants qui perdent leurs deux parents ont droit à une pension plus élevée.
To qualify for an unemployment benefit, a person must generally	a) Être chômeur
The Dutch never, or very seldom, qualify for international competitions.	Les ressortissants néerlandais ne sont presque jamais reçus aux examens internatio naux.
Some members felt that Rechar should assist only those areas that already qualify for assistance under current Community regulations.	La première concerne l'union monétaire. C'est une grave erreur, à mon sens, de présenter l'intégration monétaire en termes d'abandon de souveraineté nationale et surtout en insistant lourdement sur les contraintes qui pèseraient sur les autonomies fiscales et budgétaires des Etats membres.
I think you'll qualify.	Je pense que vous êtes qualifié.
Businesses involved in fraud should be blacklisted so that they do not qualify for European subsidy again.	Les entreprises impliquées dans des fraudes doivent être placées sur une liste noire afin qu'elles n'entrent plus en considération pour les subventions européennes.
For tobacco, we take the view that certain varieties such as Tsebelia and Mavra should qualify for special conversion measures.	Pour le coton, le colza, le tournesol, le soja, productions pour lesquelles la Communauté est déficitaire, nous avons estimé qu'il fallait augmenter les quantités maximales garanties.
These countries do not yet qualify for a pre accession agreement.	Il s'agit des pays qui n'entrent pas encore en ligne de compte pour un accord de préadhésion.
The aid measure under examination does not qualify for this exception.	En l espèce, la mesure d aide examinée n entre pas dans le cadre de cette dérogation.
they qualify for the measures referred to in Article 166(b)	bénéficient des mesures visées à l'article 166, point b)
It also notes that, from 1996, SIDE made it clear that it did not want to qualify for the programme.	Elle relève également que la SIDE, à partir de 1996, a clairement fait observer qu'elle ne souhaitait pas en bénéficier.
, , , , , , and all failed to qualify.	Les résultats furent transmis à l UER, le jeudi 28 mars.
We anticipate that other countries will qualify for permanent or semi permanent membership, and we have proposed criteria to that end.	Prévoyant que d'autres pays rempliront les conditions voulues pour occuper un siège permanent ou semi permanent, nous avons proposé des critères à cette fin.
I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers.	J'ai déjà dit qu'en Hollande, cette relation les ferait considérer comme étrangers.
Thus, the EMF would provide a framework for sovereign bankruptcy comparable to the procedures that exist in the US for bankrupt companies that qualify for restructuring.	Le FME servirait par conséquent à encadrer les faillites souveraines, une procédure comparable à ce qui existe aux Etats Unis pour les sociétés en faillite, éligibles à une restructuration.
This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.	Cette année, les joueurs de hockey indiens n ont pas même réussi à se qualifier pour les Jeux.
After three years asylum seekers may qualify for a permanent residence permit.	Passé ce délai, les demandeurs d'asile peuvent solliciter un titre de séjour permanent.
They were protesting and demanding that their institutions qualify for the Monthly Pay Order (MPO) facility from the government.	Par la suite, elle a aussi utilisé du gaz poivré lors d'une manifestation de partis de gauche protestant contre l'augmentation du prix du carburant.
To be sure, the Special Rapporteur believes that the Marsh Arabs qualify for the rights and protections just mentioned.	Certes, le Rapporteur spécial pense que les Arabes des marais peuvent prétendre aux droits et aux mesures de protection qui viennent d apos être mentionnés.
For the case of ultrafilters on sets, the elements that qualify as principals are exactly the one element sets.	Dans le cas de filtres sur des ensembles, les éléments principaux sont exactement les singletons.
The reason for this is firstly that the conditions tied in with the debt relief are such that only few countries qualify.	L'une des principales raisons de ce phénomène réside dans les conditions assorties à l'allégement de la dette, tellement nombreuses que le nombre de pays susceptibles d'entrer en considération est finalement fortement réduit.
It is sufficient for a European official working 15.5 years to qualify for full retirement.	Il suffit à un fonctionnaire européen d'avoir travaillé 15.5 années pour pouvoir bénéficier de la retraite à taux plein.

Afficher cette page en français