Translation of "that is relevant" to French language:

Dictionary English-French

Relevant - translation :

Pertinent

That - translation :

Cette

That is relevant - translation :

Qui est pertinent

Keywords : Pertinent Pertinente Pertinentes Utile Importance Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That is most certainly relevant.	C'est tout à fait pertinent.
Is that relevant to your work?	Cela influence t il votre oeuvre?
That is for the relevant committee	l'ensemble du corps peut être soumis.
In that way it is so relevant.	C'est tellement pertinent vu sous cet angle.
Any other available information that is relevant	Toute autre information pertinente disponible
That is the only legal question which is relevant.	(') Pour les autres modifications à l'ordre du jour de jeudi cf. procès verbal. (!)
Strike out the alternative that is not relevant.	Biffer la mention inutile.
even if the brain is better, the brain has no mechanism for knowing that which is relevant or less relevant.	Même si le cerveau est meilleur, le cerveau n'a aucun mécanisme pour savoir ce qui est pertinent ou pas.
4.12 It is not only financial matters that are relevant.	4.12 Les aspects financiers ne sont pas les seuls à être importants.
4.14 It is not only financial matters that are relevant.	4.14 Les aspects financiers ne sont pas les seuls à être importants.
4.15 It is not only financial matters that are relevant.	4.15 Les aspects financiers ne sont pas les seuls à être importants.
I believe that the HACCP principle is also relevant here.	À mon avis, le principe HACCP en fait également partie.
How is the President to determine what is relevant and what is not relevant?	Je tiens à dire au nom de mon groupe que nous ne l'approuvons absolument pas.
This is relevant.	Ces amendements sont pertinents.
That is the way for the United Nations to stay relevant.	C'est ainsi que l'ONU gardera son importance.
This is also relevant for medicinal products that weaken the muscle.	Ceci est aussi valable pour les produits qui affaiblissent les muscles.
So that is very relevant to us in this House too.	Cet aspect là également nous touche de très près dans cette Assemblée.
We believe that the issue of radiation protection is entirely relevant.	Nous pensons, dès lors, que la question de la radioprotection est tout à fait pertinente.
That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.	Cela est vrai pour n importe quel pays, mais particulièrement pour les pays riches.
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files	Il y a déjà une option ici qui est aussi pertinente pour l'enregistrement de fichiers seuls 160
So, to produce something that really is relevant is more demanding than you suggest.	Aussi, pour produire quelque chose de réellement pertinent, cela exige plus que ce que vous proposez.
Once again, that particular argument is equally relevant to my country and equally relevant to the community in which I live.	Il y a quatre ans, le 18 février 1982, nous avons débattu dans cette Assemblée sur la base de mon rapport qui traitait de l'approvisionnement de la Communauté européenne en charbon.
How is this relevant?	En quoi est ce pertinent ?
Is it still relevant?	Est il toujours pertinent ?
Why is it relevant?	la pertinence de ces données.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.	En termes simples, cette contradiction n est plus pertinente aux yeux du nouvel Israël.
That is the context which I consider mainly relevant to our security.	Je crois que dans ce cadre vient s'intégrer en tout premier lieu la question de notre sécurité.
We are also of the opinion that the amendment is not relevant.	Nous estimons également que le complément à l'amendement qu'il a exposé n'est pas approprié.
I believe that sometimes, it is necessary to visit the relevant location.	Je pense qu' il faut parfois se rendre sur place car la connaissance du terrain est nécessaire.
The Commission would note that what is relevant here is governmental and not private activity.	La Commission fait observer que ce qui importe en l'espèce est l'existence d'une activité publique et non d'une activité privée.
Then that ask questions that are relevant.	Qui ensuite pose des questions pertinentes.
I am sure that many members will feel that this question is not relevant, but I think it is.	De nombreux députés estiment sans doute que cette question n'est pas pertinente, mais j'estime pour ma part qu'elle l'est.
It is unlikely that these differences will result in clinically relevant adverse events.	Il est peu probable que ces différences provoquent des effets indésirables notables sur le plan clinique.
So how do I explain that Europe cares and is relevant to them?	Comment puis je alors leur expliquer l'importance et le rôle de l'Europe pour eux?
It is both realistic and relevant to acknowledge and to provide for that.	Il est à la fois réaliste et pertinent de reconnaître et de prévoir cela.
Therefore, the decision concludes that the relevant geographic market for PVOH is global.	En conséquence, il est conclu dans la décision que le marché géographique en cause de l'APV est mondial.
Historical argument is not relevant.	L'argument historique n'est pas pertinent.
So why is this relevant?	En quoi cela est il pertinent?
Systemic focus is increasingly relevant .	Une approche systémique s' impose de plus en plus .
This certificate is not relevant.	Le certificat n'est pas valable.
This is clinically relevant today.	Ceci est significatif cliniquement aujourd'hui.
This matter is relevant here.	Quel est, dans ce cas, l'ordre juridique qui doit gouverner la relation de travail individuelle?
The relevant work is continuing.	Les travaux se poursuivent.
This is seen by some people that Öcalan is still relevant to settling Turkey's Kurdish question.	Certains en ont déduit que Öcalan garde son utilité pour résoudre la question kurde.
I will mention one in particular because it is relevant to Ireland, and that is Raytheon.	Je n'en citerai qu'un en particulier, parce qu'il concerne l'Irlande il s'agit de Raytheon.

Afficher cette page en français