Translation of "that is designed" to French language:

Dictionary English-French

Designed - translation :

Conçu

That - translation :

Cette

That is designed - translation :

Qui est conçu

Keywords : Conçu Conçue Conçus Conçues Dessiné Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

The only difference is that whereas these designed objects were designed by humans, these designed objects were designed by a divine creator.	La seule différence avec ces objets conçus par des humains, c'est que selon eux ces objets ont été conçus par un créateur divin.
This is the storage system that he designed.	Voici le système de rangement qu'il a conçu.
This is a house that Charles and Ray designed.	Voici une maison que Charles et Ray ont conçue.
This particular provision is designed to rectify that situation.	Cette disposition particulière a pour but de rectifier cette situation.
That is how human bodies are designed to metabolize food.	Le corps humain est conçu pour métaboliser ainsi la nourriture.
The other is that the word was designed by F.A.	Elle fut classée par les Alliés comme entreprise nazie.
The answer is that I designed a trick for myself.	La réponse est que j'ai conçu une astuce qui marche pour moi.
That, moreover, is what our efforts are designed to achieve.	Nos efforts tendent vers cela.
Because a law that is designed to include is now excluding me.	Parce qu'une loi qui est conçue pour inclure maintenant m'exclut.
A car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is?	On dit d'un moteur d'automobile qui est mal conçu et manque de raffinement qu'il est ?
That is what Article 11 is specifically designed to enable us to do.	C'est là le but spécifique de l'article 11.
All that media circus is designed to hide the noticeable increase	Tout ce cirque médiatique a pour but de masquer l'augmentation notoire
That is what it was designed to be to begin with.	C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il a été conçu.
It is therefore essential that regulations are well designed and proportionate.	Il est donc essentiel que les réglementations soient bien conçues et proportionnées.
When vehicles are designed, it is not only seat belt provision that is important.	Dans la conception générale des véhicules, il n'y a pas que la ceinture de sécurité qui présente de l'importance.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.	Voici un détail d'une chaise que j'ai conçue en magnésium.
The truth is that the tests were not designed to find answers.	La vérité, c est que ces tests n ont pas été conçus pour trouver des réponses.
This process is supposedly designed to guarantee that the best are appointed.	Ce processus est soi disant destiné à garantir que les meilleurs enseignants sont nommés.
As the rhythm designed to bounce What counts is that the rhymes	Non nous ne sommes pas identiques car nous ne connaissons pas tout sur le système
These flint arrowheads. There is not much doubt that they are designed.	Ces pointes de flèche en silex, par exemple il est presque certain qu'elles ont été inventé.
This present programme is designed to deal with another problem that existes.	Le premier groupe reprend les amendements nos1, 5, 6, 7, 9, 18, 19, 20 et 21.
The pipeline is designed to ease that pressure and to prevent bottlenecks.	Le pipeline vise à alléger la pression et à prévenir les goulets d'étranglement.
This product is well designed.	Ce produit est bien conçu.
KDE is designed for everyone.	KDE is designed for everyone.
None of them is designed.	Aucun d'entre eux n'a été inventer.
Advertising is designed accord ingly.	La publicité se comporte d'ailleurs en conséquence.
For whom is it designed?	Pour qui ?
But I want to argue that this is the moment that you are designed for.	Mais je veux dire que c'est le moment où vous intervenez.
It is therefore important that the keyboard is also designed in accordance with ergonomie principles.	Un clavier ergonomiquement bien conçu doit satisfaire aux exigences suivantes
A vehicle that is designed and constructed exclusively or principally for conveying goods.	Un véhicule conçu et construit exclusivement ou principalement pour transporter des marchandises.
So the Darwinian view is that designoid objects are not designed at all.	La vision darwinienne, c'est donc que les objets pseudo conçus ne sont pas conçus du tout.
I designed that cage myself. Duralumin.	La cage est en duralumin.
It was designed by James Butler and replaced that of 1953, designed by Gilbert Ledward.	Le sceau a été dessiné par James Butler pour remplacer le modèle datant de 1953, dessiné par Gilbert Ledward.
It is designed by Dennis Nordman.	Il a été réalisé par Dennis Nordman.
EdgeRyders is designed to be scalable.	EdgeRyders est conçue pour être évolutive.
This is a clock I designed.	Voici une horloge que j'ai conçue.
The Commission's proposal is designed to	La proposition de la Commission a pour objet
The proposal is quite simply designed.	La proposition est assez simple dans son intention.
It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.	Il va de soi que ce ne peut être la politique de concurrence de l'Union européenne.
The problem is that these institutions were not designed for that purpose, and their capacity is far too limited.	L' ennui, c' est qu' elles n' ont pas été conçues pour cela, et qu' elles sont beaucoup trop étriquées.
This is compared to 15 years for that first stand alone system we've designed.	A comparer aux 15 ans de projet pour le premier système autonome.
This is a clock that one of students in the Media Lab has designed.	Voici un réveil qu'un de mes étudiants à Media Lab a réalisé.
So the obvious place to begin is with things that are clearly not designed.	Il est donc évident de commencer par étudier des choses qui, clairement, n'ont pas fait l'objet d'une conception intelligente.
It's no secret that LEGO's clubhouse is currently designed and marketed primarily for boys.	Ce n'est pas un secret que le club Lego est actuellement conçu pour les garçons et les prend comme cible marketing prioritaire.
That is why we have designed a set of clear benchmarks to measure results.	C'est pourquoi nous avons fixé un ensemble de jalons clairs afin d'évaluer les résultats.

Afficher cette page en français