Translation of "that fits all" to French language:

Dictionary English-French

That - translation :

That fits all - translation :

Keywords : Crises Concorde Colle Convient Profil Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

It fits. It all fits.	Tout concorde!
One size fits all.	Taille unique.
One size fits all.	C'est taille unique.
It all fits together.	Tout cadre, évidemment !
One clean fits all. .	'Un propre convient à tous.
It all fits together.	Tout va bien.
It all fits together perfectly.	Tout s'imbrique parfaitement.
Used to be All the news that fits, we print .	C'était Toutes les nouvelles qui sont exactes, nous les publions ...
This says One clean fits all. .	Ceci dit 'Un propre convient à tous.
1.10 The EESC is acutely aware that no one size fits all.	1.10 Le CESE est parfaitement conscient qu'il n'existe pas de solution universelle.
1.7 The EESC is acutely aware that no one size fits all.	1.7 Le CESE est parfaitement conscient qu'il n'existe pas de solution universelle.
You found a checkered coat that fits, you'll find a tailcoat that fits.	Trouvezvous un frac à votre taille.
3.10.1 No one size fits all approach.	3.10.1 Pas d'approche unique et uniforme.
Rowitz certainly fits the description, all right.	Rowitz correspond à la description.
It's all such nonsense, but everything fits.	C'est si absurde, mais tout co Ï ncide.
It is positive that the regulation avoids a one size fits all approach.	Il est bon que le règlement évite une approche unique.
That nickname fits him perfectly.	Ce pseudo lui convient parfaitement.
That nickname fits him perfectly.	Ce surnom lui convient parfaitement.
That blouse fits you well.	Cette blouse te va bien.
And, but it fits rather nicely into all that, from the point of view of trying to analyze all that.	Et, mais il s'intègre plutôt bien dans tout ça, du point de vue d'essayer d'analyser tout ça.
But a one size fits all response won t work.	Mais il ne peut y avoir de une réponse unique à toutes les questions qui se posent.
A one size fits all approach will not work.	Une approche d'organisation unique ne fonctionnera pas.
Nor is this a one size fits all directive.	Il ne s'agit d'ailleurs pas d'une directive taille unique .
FITS header Displays FITS header information.	En tête FITS 160 affiche les informations d'en tête FITS.
The above diagram illustrates the FITS Viewer work area and window. The tool provides basic functions for image display. FITS data depth is preserved throughout all processing, open, and save functions. While the tool adhere to the FITS standard, it does not support all possible FITS features	Le diagramme ci dessus illustre la zone de travail et la fenêtre de l'afficheur FITS. L'outil fournit les fonctions de base pour l'affichage des images. La profondeur des données FITS est préservée durant tout le processus et les fonctions d'ouverture et d'enregistrement. Bien que l'outil adhère au standard FITS, il ne gère pas toutes les fonctions possibles 160
However, we recognise that one cannot argue that there should be a one size fits all policy.	Toutefois, nous reconnaissons que nous ne pouvons pas prétendre que l'existence d'une politique unique est souhaitable.
You could almost say that it fits its environment like a key fits a lock.	On pourrait presque dire que son environnement lui va comme un gant.
Of course, there is no one size fits all solution.	Bien entendu, il n'existe pas de solution unique.
What was the meaning of all these fits of temper?	Pourquoi ces emportements?
A one size fits all solution may not be suitable.	En la matière, une solution identique pour tous ne conviendrait pas.
All right, you can have it, if it fits you.	D'accord, tu peux l'avoir, si elle te va.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Après tout, il ne saurait exister d approche à taille unique, même pour les pays en voie de développement.
The idea that we are in CARICOM and a one size fits all is not possible.	L'idée selon laquelle notre appartenance au CARICOM nous place dans un modèle unique, est inacceptable.
Most of all, the enlarged Union needs a constitutional and institutional framework that fits its ambitions.	Surtout, l'Union agrandie a besoin d'un cadre constitutionnel et institutionnel à la mesure de ses ambitions.
Perhaps most importantly, we learned that there is no one size fits all solution for democratization.	Ce qui est peut être le plus important c est que nous avons appris qu il n y a pas de solution unique pour la démocratisation.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Il tient dans une main arthritique. Il tient dans la main d'un enfant.
Open a FITS image in the FITS Editor	Ouvre une image FITS dans l'éditeur FITS
Fits. I'll give him fits. Plenty of them.	Je vais lui en donner des attaques !
Fits.	Du courrier ?
A one size fits all approach may not be suitable in all Member States.	En la matière, une approche identique pour tous ne conviendrait pas dans tous les États membres.
A one size fits all approach to integration is simply unsustainable.	Une politique d'intégration identique pour tous est intenable.
Well, it's when the key fits the lock, first of all.	Eh bien, premièrement, c'est quand la clé rentre dans la bonne serrure
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.	En conséquence, une formule passe partout ne serait pas nécessairement applicable.
5.5.4 Working conditions cannot offer a one size fits all approach.	5.5.4 Les conditions de travail ne peuvent pas être identiques pour tous.
A An example that fits here best.	R Un exemple tout à fait approprié.

Afficher cette page en français