Translation of "texted" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| She texted him. | Elle lui a envoyé un texto. |
| He just texted me. | Il vient de me faire parvenir un texto. |
| He just texted me. | Il vient de m'envoyer un texto. |
| She just texted me. | Elle vient de m'envoyer un texto. |
| She texted her boyfriend. | Elle a envoyé un SMS à son petit ami. |
| She texted her boyfriend. | Elle envoya un SMS à son petit ami. |
| He texted me back. 'For what? | Il m a répondu Pour quoi ? |
| Well I texted you 20 times yesterday. | Bien moi je t'ai envoyé 20 textos hier. |
| They texted me back, It's called a syzygy. | La réponse cela s'appelle une syzygie . |
| How many people here ever texted while driving? | Combien de personnes ont déjà envoyé des textos en conduisant ? |
| They texted me back, It's called a syzygy. | La réponse cela s'appelle une syzygie . |
| He has texted you six times already today. | Il t'a déjà envoyé 6 sms aujourd'hui. |
| He just texted me. I think he's drunk again. | Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est de nouveau soûl. |
| He just texted me. I think he's drunk again. | Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est à nouveau saoul. |
| Please rise your hands if you have texted while driving. | Levez la main si vous avez déjà envoyé des SMS au volant. |
| His daughter and he often texted each other inside their own home. | Sa fille et lui échangeaient souvent des textos à l'intérieur de leur propre maison. |
| Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. | Il y a un instant, ma fille Rebecca m'a envoyé un texto pour me souhaiter bonne chance. |
| Drivers texted, talked on their phones, took pictures and video of the crowd passing by. | Les automobilistes envoyaient des textos, parlaient de nous par téléphone, prenaient des photos et des vidéos de la foule qui passait. |
| I'm sorry to do this, but... My roommate just texted me, and he's locked out. | Je suis désolé de faire ça mais... je viens d'avoir un texto de mon coloc et il est enfermé dehors oh ! |
| Then suddenly he texted me I think it's the Security Service. The plane is broken. | Puis tout à coup, il m'a envoyé un texto Je pense que c'est le Service de Sécurité, l'avion a un problème |
| Then suddenly he texted me I think it's the Security Service. The plane is broken. | Soudainement, il m'a écrit je pense que c'est le service de sécurité, l'avion a un problème |
| He would call at weird times of the day and night and texted him a lot. | Il appelait à des heures incongrues du jour et de la nuit et lui envoyait beaucoup des textes. |
| Yes, she texted me this morning that she's going to the Yicheon Moonhwa University at 9. | elle m'a envoyé un message ce matin comme quoi elle allait à l'Université de Yicheon Moonhwa à 9h. |
| Picture message sent by a supporter from ThailandMargaret Posnett from Cambodia texted this message on the website | Margaret Posnett, du Cambodge, a envoyé par SMS ce message sur le site |
| I texted a good friend here with the message of shit that was big when it was over. | J'ai envoyé un texto à une amie proche ici, avec le message merde, c 'était fort quand c'était fini. |
| She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. | Elle fait des plans pour l avenir, tout comme elle l avait fait quatre ans auparavant, après avoir envoyé un SMS au mauvais numéro. |
| Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. | Les gens prenaient des photos, toutes ces photos étaient diffusées à travers le monde, très vite. |
| And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared. | Et la seule chose, c'est que, un très bon ami à moi, m'a envoyé un SMS pendant que je venais ici, sachant que j'avais peur. |
| None of the other carriers keep texts of messages at all, but they keep a record of who texted who for over a year. | Les données ne doivent être en principe conservées que pendant la durée nécessaire à fourniture du service, ainsi que pendant une période complémentaire raisonnable. |
| Three years ago, Bishnu was in 11th grade when she texted a wrong number, and a boy in a village about a day away answered. | Trois ans auparavant, Bishnu était en classe de Première lorsque, s étant trompée de numéro en envoyant un SMS, elle reçut la réponse d un garçon vivant dans un village situé à un jour de voyage du sien. |
| This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound. | Cette chaîne de lettres et de chiffres, de symboles et de parenthèses, qui peut être envoyée par texto, je suppose, ou Twittée dans le monde entier, est l'identité chimique de notre composé pro. |
| In Philippines in 2001, President Estrada a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. | Aux Philippines en 2001, le Président Estrada un million de personnes ont échangé des SMS au sujet de la corruption de ce régime, et l'ont finalement renversé et ce fut, bien entendu, appelé le coup de texto . |
| Doctors texted to give tips to those staying on the roofs of their flood engulfed houses on how to avoid hypothermia, while a former red cross volunteer shared the procedure on how to prepare an oral rehydration solution | Des médecins ont envoyé des SMS pour donner des conseils à ceux qui à ceux qui étaient sur les toits de leurs maisons englouties par les flots sur la façon d'éviter l'hypothermie, tandis qu'un ancien bénévole de la Croix Rouge indiquait comment préparer une solution orale de réhydratation |
