Translation of "test laboratory" to French language:

Dictionary English-French

Laboratory - translation :

Laboratoire

Test - translation :

Tester

Test laboratory - translation :

Laboratoire d'essai

Keywords : Laboratoire Labo Recherche Dans Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

Laboratory test	Examens biologiques
laboratory test results	(chimie du sang et numération sanguine)
Laboratory test abnormalities	Anomalies biologiques
Laboratory test abnormalities	Anomalies dans les tests biologiques
36 Laboratory test abnormalities	Anomalies biologiques
diabetes laboratory test re	ictère (coloration jaune de la peau ou du blanc de l œil)
18 Laboratory test abnormalities	Anomalies dans les tests biologiques
42 Laboratory test abnormalities	Anomalies dans les tests biologiques
66 Laboratory test abnormalities	Anomalies dans les tests biologiques
90 Laboratory test abnormalities	Anomalies dans les tests biologiques
Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal	Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux
The performance test can be either a laboratory test or a consumer test.	L'essai de performance peut consister en un essai en laboratoire ou en un test auprès des consommateurs.
DIVA laboratory test for monitoring infection	Test de laboratoire DIVA pour le contrôle de l'infection
Unusual laboratory test results on liver function	Anomalie des résultats d un examen de la fonction du foie
Laboratory adverse events ZIMULTI has not been shown to alter laboratory test values.	tor Effets indésirables sur les paramètres biologiques Il n a pas été montré de modification des paramètres biologiques sous ZIMULTI.
Blood detected in the stools by a laboratory test	Détection de sang dans les selles par un examen de laboratoire
national Security offered me a laboratory, volunteer test subjects	La Sécurité nationale m'offrait un laboratoire, des sujets volontaires...
This test can be used easily in laboratory routine.	Ce test est facilement utilisable dans la routine du laboratoire. AA.
where no such evaluation has been organised by the Community reference laboratory for a specific type of laboratory test, the sensitivity and specificity of the authorised laboratory test have been validated by the national reference laboratory so that the laboratory test is fit for the purpose for which it is used the results of such validation must be submitted to the Community reference laboratory for review.	lorsque le laboratoire communautaire de référence n'a organisé aucune évaluation de ce genre pour un certain type de test de laboratoire, la sensibilité et la spécificité du test de laboratoire autorisé ont été validées par le laboratoire national de référence, de telle sorte que le test de laboratoire est adapté au but dans lequel il est utilisé les résultats de cette validation doivent être soumis au laboratoire communautaire de référence pour examen.
Laboratory Test Interactions In clinical trials using VASOVIST, no specific trends were observed that would signify a potential interaction of the medicinal product with laboratory test methods.	Interactions avec des paramètres de laboratoire Au cours des essais cliniques utilisant le VASOVIST, aucune tendance spécifique indiquant une interaction potentielle du médicament avec des méthodes d analyse de laboratoire n a été observée.
or ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values.	sa Effets indésirables sur les paramètres biologiques Il n a pas été montré de modification des paramètres biologiques sous ACOMPLIA.
Laboratory test abnormalities Increased lipase and amylase were very commonly reported.	Anomalies biologiques Des élévations de la lipasémie et de l amylasémie ont été très fréquemment rapportées.
pain weight loss laboratory test results changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)	douleurs perte de poids analyses biologiques modifications des paramètres sanguins (chimie du sang et numération sanguine)
The producer must provide the test protocol to the Community Reference Laboratory.	Le fabricant doit fournir le protocole de test au laboratoire de référence communautaire.
The producer must provide the test protocol to the Community reference laboratory.	Le fabricant doit fournir le protocole de test au laboratoire de référence communautaire.
Haematocrit decreased Laboratory test abnormal Injury, poisoning and Post procedural procedural complications complication	Lésions, intoxications et complications liées aux procédures
It was Tyndall who then put Fourier s ideas to the test in his laboratory.	Tyndall mit par la suite au ban d essai les idées de Fourier dans son laboratoire.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.	Et pour le tester au laboratoire il faut la minimiser.
To obtain specific and exact aPTT limits, the laboratory equipment test reagent used may	pour fixer des limites exactes et spécifiques pour le TCA, il est recommandé d' étalonner
Helicobacter Test INFAI is a breath test breath samples are collected, which are then sent out for analysis to a specialised laboratory.	Helicobacter Test INFAI est un test respiratoire des échantillons d air expiré sont prélevés puis envoyés pour analyse à un laboratoire spécialisé.
The laboratory tests must be carried out in an approved laboratory in the European Community and all laboratory test and their results, vaccinations and treatments must be enclosed with the health certificate.	Les tests de laboratoire doivent être effectués dans un laboratoire agréé de la Communauté européenne et tous les tests de laboratoire et leurs résultats, vaccinations et traitements doivent être joints au certificat sanitaire.
the sensitivity and specificity of the authorised laboratory tests have been demonstrated as being effective following a comparative test organised by the Community reference laboratory for avian influenza (Community reference laboratory) or	il a été établi, à la suite d'un essai comparatif organisé par le laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire ( laboratoire communautaire de référence ), que la sensibilité et la spécificité des tests de laboratoire autorisés sont appropriées, ou
The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks .	Les caractéristiques visuelles et les signes lisibles par les machines de l' ensemble des billets tests ont été soumis à des tests approfondis en laboratoire .
Approved recognised laboratory (for the purpose of this Directive) responsible for carrying out the test.	Laboratoire approuvé accrédité (dans le cadre de la présente directive) responsable de l'exécution des essais
If you require laboratory tests, it is important to remind your doctor that you take AMMONAPS, since sodium phenylbutyrate may influence certain laboratory test results.	Si vous devez subir des examens de laboratoire, il est important de rappeler à votre médecin que vous prenez AMMONAPS car le phénylbutyrate de sodium peut influencer les résultats de certains examens de laboratoire.
25 If you require laboratory tests, it is important to remind your doctor that you take AMMONAPS, since sodium phenylbutyrate may influence certain laboratory test results.	Si vous devez subir des examens de laboratoire, il est important de rappeler à votre médecin que vous prenez AMMONAPS car le phénylbutyrate de sodium peut influencer les résultats de certains examens de laboratoire.
The safety profiles of entecavir and lamivudine, including laboratory test abnormalities, were comparable in these studies.	Les profils de tolérance de l'entecavir et de la lamivudine, y compris pour les anomalies biologiques, ont été comparables pendant ces études.
The use of Cyanokit can interfere with the assessment of burns and with laboratory test results.	L utilisation de Cyanokit peut interférer avec l évaluation des brûlures et avec les résultats des analyses de laboratoire.
Manufacturers may elect to use an in house or independent laboratory to provide the test results.	Les fabricants peuvent choisir d utiliser un laboratoire interne ou bien de recourir à un laboratoire indépendant pour effectuer les essais.
All the material received by the laboratory must be used for the preparation of test material.	La totalité du produit reçu dans le laboratoire doit être utilisée pour la préparation du produit à tester.
Technical service and, where applicable, test laboratory approved for purposes of approval or verification of conformity	Service technique et, le cas échéant, laboratoire d'essai agréé pour l'homologation ou la vérification de la conformité
Myelosuppression was also reported less frequently with the 100 mg once daily (see Laboratory test abnormalities below).	La myélosuppression a également été rapportée moins fréquemment avec 100 mg une fois par jour (voir Anomalies biologiques ci dessous).
Laboratory abnormalities Table 5 shows the incidence 1 of Grade 3 4 Abnormalities (ACTG Criteria) based on the maximum shift in laboratory test values without regard to baseline values.	Anomalies biologiques Le tableau 5 décrit l incidence 1 des anomalies de grade 3 4 (critères ACTG) basée sur la variation maximale des paramètres biologiques sans tenir compte des valeurs initiales.
The TNO Prins Maurits Laboratory in The Netherlands and the Fire Engineering Laboratory of the South African Bureau of Standards tested the magnesium nitrate hexahydrate in accordance with Test 0.1 Test for oxidizing solids of the UN Manual of tests and criteria.	Le laboratoire TNO Prins Maurits des Pays Bas et le Laboratoire des techniques de lutte contre le feu du Bureau des normes d'Afrique du Sud ont essayé le nitrate de magnésium hexahydraté conformément à la méthode d'épreuve 0.1 Épreuve pour les matières comburantes solides du Manuel d'épreuves et critères de l'ONU.
Modifications to rapid tests or to test protocols may only be made following advance notification to the Community Reference Laboratory, and provided that the Community Reference Laboratory finds that the modification does not reduce the sensitivity, specificity or reliability of the rapid test.	Le test rapide et le protocole de test ne peuvent être modifiés qu'après notification des modifications au laboratoire de référence communautaire et à condition que celui ci constate que les modifications ne réduisent pas la sensibilité, la spécificité ou la fiabilité du test rapide.

Afficher cette page en français