Translation of "tensile test machine" to French language:

Dictionary English-French

Machine - translation :

Machine

Tensile - translation :

élastique

Tensile test machine - translation :

Machine d'essai de traction

Test - translation :

Tester

Keywords : Machine Distributeur Mitrailleuse Laver Machines Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile testing machine.	Chacune des sangles doit être saisie entre les mâchoires d'une machine d'essai en traction.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	Si l'arbitre ne peut distinguer la machine de l'homme, alors la machine a passé le test.
Other, with a tensile strength	Poitrines et morceaux de poitrines
Other, with a tensile strength	CHAPITRE 78 PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB
Universal or for tensile tests	Lits
Other, with a tensile strength	de 3 mm ou plus mais inférieure à 6 mm
Universal or for tensile tests	pour revolvers et pistolets du no 9302 ou pour pistolets mitrailleurs du no 9301
The unfit test banknotes are fed into the machine type in all orientations that the manufacturer applying for the test claims to be supported by the machine type .	Les billets en mauvais état sont introduits dans tous les sens supportés par le type d rsquo automate selon les indications données par le fabricant .
6.9.4.2.3 The interlaminate shear strength of the joints shall be measured by testing representative samples in the tensile test according to EN ISO 14130 1997 .	6.9.4.2.3 La résistance au cisaillement entre les couches doit être mesurée en soumettant des échantillons représentatifs à l'essai de traction selon la norme EN ISO 14130 1997.
Aluminium alloys with a tensile strength of	alliages d'aluminium ayant une résistance à la traction
Apply the brake during a test on a static brake testing machine and or during a road test with a decelerometer.	Essai sur un frein mètre et ou lors d'un essai sur route à l'aide d'un décéléromètre.
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 103m	ayant une résistance spécifique à la traction supérieure à 12,7 103 m
Any failure of a re test by a machine type or any refusal by the manufacturer to present a machine type for a re test will likewise result in the prompt removal of information about the machine type and corresponding further machines from the list ( s ) .	Tout échec lors d rsquo un nouveau test subi par un type d rsquo automate ou tout refus de la part du fabricant de présenter un type d rsquo automate pour un nouveau test entraînera le retrait immédiat des informations concernant le type de machine et les autres automates correspondants figurant dans la ( les ) liste ( s ) .
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .	Seuls les types de machine ayant fait l rsquo objet de tests positifs dans une BCN figurent sur la liste ci après .
The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks .	Les caractéristiques visuelles et les signes lisibles par les machines de l' ensemble des billets tests ont été soumis à des tests approfondis en laboratoire .
With a specific tensile strength exceeding 17,7 104 m	avec une résistance spécifique à la traction supérieure à 17,7 104 m
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .	Des informations concernant les types d rsquo automate ayant fait l rsquo objet de tests positifs seront publiées sur ce site Internet dans un délai d rsquo un mois à compter de la date du test .
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .	De plus , la modernisation d rsquo un type d rsquo automate portant sur des fonctions ayant été testées requiert qu rsquo il soit soumis à un test réalisé conformément à la procédure de test commune .
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .	Seuls les types de machine ayant fait l rsquo objet de tests positifs figurent sur la liste publiée sur ce site Internet .
Optical fibres of more than 500 m in length, and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a proof test tensile stress of 2 109 N m2 or more	fibres optiques d'une longueur de plus de 500 m et spécifiées par le fabricant comme ayant la capacité de supporter une charge de rupture aux essais de mise à l'épreuve égale ou supérieure à 2 109 N m2
according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,	Le Cadre prévoit que seuls les types de machine de traitement automatisé des billets sont testés selon cette procédure de test .
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Leur force ce sont presque les matériaux les plus solides, en résistance à la traction, connu.
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	Toutefois , si une machine a été testée positivement par une BCN , un rapport de test écrit peut être établi .
Following the successful testing of a coin processing machine , a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC .	Si une machine de traitement des pièces a passé les tests avec succès , un rapport de test synthétique est établi à l' attention du fabricant de la machine et une copie est transmise au CTSE .
This dimension shall be measured during the breaking strength test prescribed in paragraph 7.4.2. and without stopping the machine.	On doit effectuer cette mesure pendant l'essai de résistance à la rupture prescrit au paragraphe 7.4.2., sans arrêter la machine.
A manufacturer whose machine has passed a test at an NCB is not therefore required to submit its machine for re testing by the NCBs of other euro area Member States .	Un fabricant dont la machine a réussi un test mené par une BCN n' est donc pas tenu de soumettre celle ci à un nouveau test auprès des BCN des autres pays participants .
In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) .	Outre le test initial destiné à vérifier la compatibilité d rsquo un type d rsquo automate avec le Cadre ( tests de vérification ) , la procédure de test commune de l rsquo Eurosystème prévoit des tests à intervalles réguliers ( tests annuels ) ainsi que des tests supplémentaires sur demande , effectués de manière ponctuelle ( nouveaux tests ) .
Film of a total thickness of 4,5 μm ( 0,16 μm), consisting of a biaxially oriented poly(ethylene terephthalate) film, of an elastic modulus (in the machine direction) of 12 kg mm2 ( 2 kg mm2) and a tensile strength (in the machine direction) of more than 28 kg mm2, and of an anti adherent coating	Feuille d'une épaisseur totale de 4,5 μm ( 0,16 μm), constituée d'une feuille de poly(éthylène téréphtalate) biaxialement orientée, d'un module élastique (dans le sens machine) de 12 kg mm2 ( 2 kg mm2) et d'une résistance à la rupture (dans le sens machine) de plus de 28 kg mm2, et d'un revêtement antiadhérent
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .	Le prétest est effectué à l rsquo aide de billets en euros authentiques et en bon état afin de vérifier le fonctionnement général du type d rsquo automate .
In the test, washing up may be done by hand or, alternatively, a machine may be responsible for the mechanical work.	Lors de l'essai, la vaisselle peut être faite à la main, ou la partie mécanique du travail peut être prise en charge par une machine.
The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) .	Les tests permettent d rsquo évaluer la capacité de la machine à reconnaître des billets authentiques ( prétest ) , à faire la distinction entre des billets en euros authentiques et des contrefaçons ( test de détection des contrefaçons ) et , le cas échéant , à trier les billets selon qu rsquo ils peuvent , ou non , être remis en circulation ( test qualitatif ) .
Service accumulation operating hours may be acquired through running engines on a dynamometer test bed or from actual in field machine operation.	Les heures de fonctionnement peuvent être accumulées en faisant fonctionner le moteur sur un banc dynamométrique ou dans des conditions réelles de fonctionnement.
The purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin denominations.	Le test de tri a pour but de vérifier que la machine est à même de trier correctement les pièces en euros de toutes les valeurs unitaires.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.	Les forces intermoléculaires de type van der Waals sont donc plus faibles.
And my machine? What machine?	Tu t'es pas renseigné pour ma machine à coudre?
Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type .	Des échantillons de contrefaçons de toutes les valeurs unitaires que le type d rsquo automate testé doit pouvoir traiter sont introduits dans tous les sens supportés par le type de machine .
The 3 D H machine shall not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.	La machine 3 DH ne doit rester chargée sur le siège que le temps nécessaire à la conduite de l'essai.
The 3 D H machine should not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.	avant la réinstallation. La machine 3 D H ne doit rester chargée sur le siège que le temps nécessaire à la conduite de l'essai.
The 3 D H machine should not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.	La machine 3 D H ne doit rester chargée sur le siège que le temps nécessaire à la conduite de l'essai.
See State machine and Turing machine.	Voir automate et la machine de Turing.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Voici les courbes de stress et de tension générées en testant la résistance à l'étirement de cinq fibres fabriquées par la même araignée.
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .	Des informations concernant un test seront retirées de ce site Internet à l rsquo expiration d rsquo un délai de douze mois suivant le mois calendaire au cours duquel le test a été effectué , sauf si l rsquo aptitude de la machine à détecter des contrefaçons a été testée de nouveau lors d rsquo un test annuel ou lors d rsquo un nouveau test effectué de manière ponctuelle par une BCN , et que la machine a réussi ce test .
The free length of the specimen between the clamps of the machine at the start of the test shall be 200 mm 40 mm.	La longueur libre du spécimen entre les mâchoires de la machine au début de l'essai doit être de 200 mm 40 mm.
Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts.	Ne cédez pas à ces êtres dénaturés aux cerveaux et aux cœurs de machines !
16.6.1.2.1. Where 1100 0 aluminium sheets (Brinell Hardness 23, tensile strength of 90 MPa) are to be replaced by an equivalent' the material employed shall not have a Brinell hardness greater than 23 or a tensile strength exceeding 90 MPa.	16.6.1.2.1 Lorsque des feuilles en aluminium de type 1100 0 (dureté Brinell 23, résistance à la traction 90 MPa) doivent être remplacées par des feuilles en un matériau équivalent , celui ci doit avoir une dureté Brinell ne dépassant pas 23 et une résistance à la traction ne dépassant pas 90 MPa.

Afficher cette page en français