Translation of "tendon transfer" to French language:

Dictionary English-French

Tendon - translation :

Tendon

Tendon transfer - translation :

Transfert tendon

Transfer - translation :

Transfert

Keywords : Tendon Prolongement Respires Tendons Positifs Transfert Transférer Mutation Transfère Virement

Examples (External sources, not reviewed)

muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture especially of the large tendon at the	faiblesse musculaire, inflammation des tendons, rupture des tendons en particulier du gros
tendon rupture	rupture tendineuse
tendon rupture,	rupture tendineuse,
NOBASU stretching tendon,	NOBASU Etirez le tendon
Arthrosis, tendon pain	Arthrose, douleur tendineuse
Arthrosis, tendon pain	Arthrose, tendinites
Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis).	Très rare tendinite (en particulier du tendon d Achille), ruptures tendineuses partielles ou totales (en particulier du tendon d Achille), possible aggravation de la myasthénie, douleurs musculaires, inflammation de la gaine synoviale des tendons (ténosynovite).
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon	inflammation des tendons (tendinite, en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou
Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), aggravation of the symptoms of myasthenia.	Très rare tendinite (en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou totale de tendons (en particulier du tendon d Achille), aggravation des manifestations d une myasthénie.
especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2	crampes, rupture des tendons en particulier du gros tendon situé à l arrière de la cheville (tendon d Achille) (voir rubrique 2
Tendinitis and or tendon rupture (particularly affecting the Achilles tendon) occurs in association with quinolone antibiotics.	Les tendinites et ou les ruptures de tendon (particulièrement au niveau du tendon d'Achille) apparaissent sous traitement par quinolones.
If symptoms involve the Achilles tendon,	Si ces tendinites sont observées au
weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Hématurie Cristallurie (voir rubrique 4.4.) Néphrite tubulo interstitielle
The boneless drumstick meat with tendon partially removed consists of the drumstick meat with a portion of the tendon attached.	Le pilon désossé avec tendon partiellement enlevé comprend la viande du pilon et une partie du tendon attaché.
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Hématurie Cristallurie (voir rubrique 4.4.) Néphrite tubulo interstitielle
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Dysfonctionneme
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Érythème noueux Syndrome de Stevens Johnson (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) Syndrome de Lyell (pouvant mettre en jeu le pronostic vital)
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	(voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4)
The thigh, bones, and tendon are removed.	Le haut de cuisse, les os et le tendon sont enlevés, ce dernier partiellement.
The thigh, bones, and tendon are removed.	Le haut de cuisse, les os et le tendon sont enlevés.
History of tendon disease with a fluoroquinolone.	Antécédents de tendinopathie avec une fluoroquinolone.
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominan tly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	(voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4)
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)	Très rares inflammation des tendons (tendinite, en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou totale d un tendon (en particulier du tendon d Achille), aggravation des symptômes d une myasthénie (un type particulier de faiblesse musculaire)
Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
Tendon was part of the prévôté of Arches.	Tendon faisait partie de la prévôté d'Arches.
Cut her tendon so she can't run away!	Coupez lui le tendon, elle ne courra plus.
A tenderloin with tendon removed is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The tendon is removed.	Un filet avec tendon enlevé s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant le tendon.
26 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
44 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
62 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
80 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
98 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
116 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
156 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Le risque de tendinopathie peut
247 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
China Great pity for Liu's Achilles tendon Global Voices	Chine Liu Xiang à la peine
and my Achilles' tendon that moves a little bit.	et mes tendons d'Achille qui bougent un petit peu.
Gustav Hügel won the competition despite a tendon strain.	Gustav Hügel a remporté la compétition, malgré une blessure à un tendon.
0802 TENDERLOIN WITH TENDON CLIPPED (CLIPPED TENDERLOIN, INNER FILLET)	0802 FILET AVEC TENDON SECTIONNÉ
0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET)	0803 FILET AVEC TENDON ENLEVÉ
Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture	rupture tendineuse, fracture
back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2	tendon situé à l arrière de la cheville (tendon d Achille) (voir rubrique 2
Musculoskeletal muscle or joint pain, tendinitis, ruptured tendon (see Contra	Muscles et articulations douleurs musculaires ou articulaires, tendinite, rupture du tendon
A tenderloin with tendon clipped is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The protruding portion of the tendon is removed.	Un filet avec tendon sectionné s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant la partie saillante du tendon.
ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis)	totale de tendons (en particulier du tendon d Achille), exacerbation des symptômes de la myasthénie grave (type particulier de faiblesse musculaire), douleurs musculaires, inflammation de la gaine des tendons (ténosynovite)

Afficher cette page en français