Translation of "temperature over time" to French language:

Dictionary English-French

Over - translation :

Plus de

Temperature - translation :

Température

Temperature over time - translation :

La température au fil du temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Terminé Partout Là-bas Fini Encore Température Température Ambiante Températures Corporelle Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

The stream of particles varies in density, temperature, and speed over time and over solar longitude.	Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire.
Time and temperature	Durée et température
Time, temperature and pressure 2.	Durée, température et pression 2.
During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase.	Durant cette période, les températures nocturnes ont augmenté de 0,8 pour cent. Sur cent ans, cela signifierait une hausse effarante de 7 degrés.
As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat.	Comme nous émettons davantage de CO2, la température va légèrement augmenter, ce qui entraînera un réchauffement de la mer et une certaine expansion.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.	Un changement subtil de la température, un changement subtil dans la durée tout est question d'équilibre entre la durée, la température et les ingrédients.
The yearly average temperature over the last 30 years is .	La température annuelle moyenne ces trente dernières années se monte à .
We know the temperature of the room right over there.	Nous connaissons la température de la pièce juste ici.
The exhaust gas temperature may be monitored over the test.	La température des gaz d'échappement peut être surveillée pendant toute la durée de l'essai.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Un changement subtil de la température, un changement subtil dans la durée tout est question d'équilibre entre la durée, la température et les ingrédients. C'est l'art de la boulangerie.
You may have a high temperature (fever) at the same time.	Vous pouvez avoir une température élevée (fièvre) en même temps.
Sufficient time must be allowed before testing for the temperature of all vehicle components to stabilize to the required temperature range.	6.1.1.1 Il doit être prévu un délai suffisant avant l'essai pour permettre à la température de tous les composants du véhicule de se stabiliser dans les limites prescrites.
6.3.2 This type of serial claim is generally due to a reaction which develops over time following interaction with external parameters (such as humidity or temperature).	6.3.2 Ce type de sinistre sériel est en général dû à une réaction qui se développe dans le temps suite à l'intervention de paramètres extérieurs comme l'humidité ou la température.
if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).	Faites attention avec Daronrix si vous avez une infection sévère avec une forte fièvre (supérieure à 38 C).
if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).	Si vous avez une infection sévère avec une température élevée (supérieure à 38 C).
over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats,	développement mammaire chez l homme, incapacité à uriner, intolérance à la chaleur, sueurs
r A high temperature (over 40 C) within 48 hours of vaccination	Un malaise (torpeur) ou pseudo état de choc apparaissant dans les 48 heures suivant la vaccination Des cris persistants pendant une durée de 3 heures ou plus, apparaissant dans les 48 heures dic
These variables are (M)mass, (L)length, (T)time, and (Θ)temperature.	Elle représente l'énergie (quantité de chaleur) transférée par unité de surface et de temps sous un gradient de température de 1 kelvin par mètre.
any other combination of time temperature conditions to obtain an equivalent effect,	toute autre combinaison temps température permettant d'obtenir un effet équivalent,
Venus is like Hell. The oven like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.	Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre cent cinquante degrés Celsius.
average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over the cycle, K	température moyenne des gaz d'échappement dilués à l'orifice d'aspiration de la pompe durant le cycle, en K
T average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over thecycle (K)	T température moyenne des gaz d'échappement dilués à l'orifice d'aspiration de la pompe durant le cycle (en K)
average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over the cycle, K	température moyenne des gaz d échappement dilués à l orifice d aspiration de la pompe durant le cycle, en K
Treatment consists of commercial freeze drying or freezing of meat for specified time temperature combinations with temperature monitored at the centre of each cut.	Le traitement consiste en une congélation ou lyophilisation commerciale de la viande conformément aux combinaisons de temps et de température précisées, la température étant contrôlée à cœur de chaque morceau de viande.
Maintaining, for at least 12 hours, over a temperature range of 1 K around a standard temperature and at a standard pressure, all of the following	maintenant pendant au moins 12 heures, à 1 K près d'une température normale et à une pression normale toutes les caractéristiques suivantes
Be sure the solution is at room temperature at the time of injection.	Assurez vous que la solution est à température ambiante au moment de l injection.
Be sure the solution is at room temperature at the time of injection.	Assurez vous que la solution est à température ambiante au moment de l injection.
at a temperature of not more than 7 C for a period not exceeding 48 hours or a time temperature ratio giving an equivalent guarantee	à une température ne dépassant pas 7 C pendant une période d'une durée maximale de quarante huit heures ou à toute combinaison de durée et de température offrant une garantie équivalente,
So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.	La vérité est que, si vous regardez la température par là, la bouse est fraîche.
Further information). if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).	(voir rubrique 6 Informations supplémentaires ). Si vous avez une infection sévère avec une température élevée (supérieure à 38 C).
Atmospheric temperature range is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a given location during a period of time (e.g., in a given day, month, year, century) or the average (average of all temperature ranges in a period of time).	L amplitude thermique est l'écart entre la température minimale et maximale en un même lieu pendant une durée de temps déterminée.
The stream of particles varies in temperature and speed with the passage of time.	Ce flux de particules varie en température et en vitesse au fur et à mesure du temps.
And during this time, the sex is completely determined by temperature in the nest.	Et à ce moment, le sexe est entièrement déterminé selon la température du nid.
a high temperature for a short time (at least 72 oC for 15 seconds)	une température élevée pendant une courte période (au moins 72 oC pendant 15 secondes), ou
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? and it came back at 98.7, I would say, Great.	Si je mesurais votre température pendant 30 jours et si je demandais quelle a été la température moyenne et qu'elle avait été de 37 C, je dirais super .
The brine has a temperature of over 60 C owing to the depth of the source.	Ces saumures ont une température de plus de en raison de la profondeur de ces sources.
If a reaction is under thermodynamic control at a given temperature, it will also be under thermodynamic control at a higher temperature for the same reaction time.	Si une réaction est sous contrôle thermodynamique à une température donnée, elle le sera aussi à une température supérieure après le même temps de réaction.
Air temperature temperature warmer and others cooler.	Température de l'air
Trends over time	Les tendances dans le temps
legibility over time	lisibilité dans le temps
The temperature of the suspension at the time of injection should be approximately 20ºC 25ºC.	Au moment de l injection, la température de la suspension doit atteindre environ 20 C 25 C.
a low temperature for a long time (at least 63 oC for 30 minutes) or	une température modérée pendant une longue période (au moins 63 oC pendant 30 minutes), ou
Once removed from the refrigerator, infusions should be completed within the room temperature stability time, provided the total refrigeration time, time to reach room temperature and infusion time does not exceed refrigeration stability time. Dextrose 50 mg ml (5 ) solution for injection should not be used for infusion durations greater than 1 hour.	Après sortie du réfrigérateur, les perfusions doivent être terminées dans l intervalle de temps indiqué pour la stabilité à température ambiante, à condition que la durée totale de réfrigération, du retour à température ambiante et de la perfusion ne dépasse pas l intervalle de temps indiqué pour la stabilité dans des conditions réfrigérées. La solution de dextrose injectable à 50 mg mL (5 ) ne doit pas être utilisée pour des perfusions supérieures à une heure.
The ideal temperature to optimise the yield of the fastest forming product will be the lowest temperature that will ensure reaction completion in a reasonable amount of time.	La température idéale pour optimiser le rendement du produit favorisé par la cinétique sera la température la plus basse qui permettra toutefois l'achèvement de la réaction dans un temps raisonnable.
Temperature	Température

Afficher cette page en français