Translation of "television footage" to French language:

Dictionary English-French

Footage - translation :

Métrage

Television - translation :

Télévision

Television footage - translation :

Images de télévision

Keywords : Séquences Séquence Enregistrements Enregistrement Images Télévision Chaîne Direct émission

Examples (External sources, not reviewed)

Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street.	Ajoutez à ces déclarations les derniers reportages télévisés montrant les émeutes dans les rues grecques.
Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television	Selin partage des photos prises en direct du séisme qui a frappé Van, celles ci étant tirées des actualités télévisées
IA's September 11th Television Archive , which contains archival footage from the world's major television networks of the terrorist attacks of September 11, 2001, as they unfolded on live television.	Le September 11th Television Archive contient les vidéos de tous les grands réseaux de télévision du monde relatif aux attentats du 11 septembre 2001.
Total footage of the programmes of television studio Novi Sad in Hungarian is 40,000 minutes a year.	Le métrage total des programmes du studio de télévision Novi Sad en langue hongroise représente 40 000 minutes par an.
On June 13 of that year, television captured footage of the band at the Cincinnati Pop Festival.	Le 13 juin de cette même année, les images du groupe qui interprétait T.V.
As footage of the protests is aired live on some television stations, Samar Dahmash Jarrah is beyond belief.	En voyant les images diffusées en direct par certaines chaines de télévision, Samar Dahmash Jarrah n'arrive pas à y croire.
Television footage showed hooded young Ukrainians attacking World War II veterans, giving Nazi salutes, and chanting nationalist slogans.	Les reportages télévisés montraient de jeunes Ukrainiens cagoulés agressant les anciens combattants de la deuxième guerre mondiale, faisant le salut nazi et scandant des slogans nationalistes.
We have all seen the television footage of maimed children, including recently in various areas of former Yugoslavia.	Nous avons tous vu à la télévision les images d'enfants mutilés, y compris récemment dans différentes régions de l'ex Yougoslavie.
Television footage of the event was shown nationwide and around the world, and the event became known as the Greensboro Massacre.	Cet événement est connu comme le massacre de Greensboro.
His footage was broadcast by several major television networks and he was even a guest on Larry King Live on Monday night.	Sa vidéo a été diffusée par plusieurs grandes chaînes de télévision et il a même été invité au talk show télévisé Larry King Live lundi soir .
I would also urge everyone to see this apocalyptic scene for themselves, as the reality is much worse than the television footage.	Je demande à tout le monde d'aller voir sur place cette apocalypse, car la réalité est bien pire qu'à la télévision.
Embassies have issued warnings to tourists and their citizens living in France television news programs have shown hours of footage of burning cars.	Les ambassades ont émis des mises en garde à destination des touristes et de leurs citoyens résidant en France les programmes d'informations télévisées ont diffusé des images de voitures en feu pendant des heures.
News footage.	Informations filmées.
The Department prepared a 17 minute compilation of select video footage illustrating human rights and its violations, and distributed it to television stations world wide.	Le Département a préparé une bande vidéo de 17 minutes regroupant des séquences sélectionnées sur le thème des droits de l apos homme, qu apos il a distribuée à des chaînes de télévision dans le monde entier.
In 1983, the festival included MICA ( le Marche International du Cinema et de la television Africaine ), a market for African film stock and video footage.	En 1983, le MICA (Marché International du Cinéma africain) est créé.
(Footage extremely disturbing)	(Avertissement séquence extrêmement perturbante).
ADDlTIONAL FOOTAGE FROM	IMAGES ADDITIONNELLES DE .....
The Department will put together this daily programming with material shot by its own television and video crews and from footage provided by United Nations system partners.	Le Département produira ce programme quotidien à partir de séquences filmées par ses propres équipes de télévision et de vidéo et d'images transmises par ses partenaires des Nations Unies.
Footage preview and download	Footage preview and download
We have no footage.	Il y avait pas de caméra.
Television news is very image based, showing video footage of many of the events that are reported still photography is also used in reporting news stories, although not as much in recent years as in the early days of broadcast television.	Depuis le milieu des années 1980, le journal tout en images a introduit une nouvelle forme de journal télévisé, c'est à dire sans être incarné par un présentateur apparent, les nouvelles étant commentées en voix off.
Moreover, footage of published television reports from all of the major networks in the United States (American Broadcasting Company (ABC), National Broadcasting Corporation (NBC), Columbia Broadcasting System (CBS) and Cable News Network (CNN)) as well as Independent Television News (ITN) and from TRV Belgrade and Television Tuzla has been obtained.	De même, la Commission a déjà obtenu des documents émanant des principales chaînes de télévision des Etats Unis, à savoir American Broadcasting Corporation (ABC), National Broadcasting Corporation (NBC), Columbia Broadcasting System (CBS) et Cable News Network (CNN), ainsi que de la chaîne Independent Television News (ITN), de la RTV de Belgrade et de la Television de Tuzla.
Here's some such CCTV footage.	Voici quelques séquences CCTV.
What's the average square footage?	Quelle est la superficie moyenne?
NO FOOTAGE OF KOREAN COMRADES	NE PAS FILMER LES CAMARADES COREENS
The footage is available on YouTube	Jaime Macuane, politologue à l Université Eduardo Mondlane.
NFL Films, which produces commercials, television programs and feature films for the NFL, is a key supplier of NFL Network's programming, with more than 4,000 hours of footage available in its library.	NFL Films fourni à la chaîne ses archives et produit également des programmes.
Russia New Beslan Footage YouTube Global Voices	Russie Une nouvelle vidéo sur Beslan et YouTube
This is some brief footage Eva took	Voici une petite séquence vidéo prise par Eva
You can see them in this footage.	Vous les voyez dans la vidéo.
I have hundreds of hours of footage	J'ai des centaines d'heures de vidéo.
Not after this shocking footage has emerged.	Pas après que ces images choquantes ont émergé.
Vietnam Aerial Footage of Saigon Global Voices	Vietnam Saigon vu d'un drone
All seems calm according to his footage	Tout paraît calme sur ses images
Whenever we have had flooding in Fiji, the television footage generally shows kids happily swimming in the flood while other people use boats and aimlessly trundle about as if there is nothing wrong.	Chaque fois que nous avons été touchés par des inondations, la télévision retransmet en général des images d'enfants nageant joyeusement dans les flots pendant que d'autres personnes dérivent sans but en bateau comme si tout allait bien.
Produced first by Saban Entertainment, later by BVS Entertainment, and by SCG Power Rangers LLC, the television series takes much of its footage from the Japanese tokusatsu Super Sentai , produced by Toei Company.	Les séries ont été produites par Saban Entertainment, par BVS Entertainment, et actuellement par SCG Power Rangers LLC.
The footage was shot by a Hungarian television channel's crew right after the flood hit the settlements people were covered with the red sludge, houses were blasted by the wave of the toxic spill.	Ces images on été tournées par une chaine de télévision hongroise juste après que la vague de l'inondation ait touché les les zones habitées des personnes couvertes de boue rouge, des maisons démolies par la vague de boues toxiques.
What is known is that Gulnara Karimova unlike her mother Tatiana and younger sister, Lola, whom she blasted with bitter barbs on Twitter in 2013 was not shown on television footage from the funeral.	Nous savons seulement que Gulnara Karimova contrairement à sa mère Tatiana et sa sœur cadette Lola, avec laquelle elle s est écharpée sur Twitter en 2013 n était pas présente sur les images télévisuelles des obsèques.
Why did it take 12hrs to post footage?	Pourquoi il a fallu 12 heures pour publier des images?
Cambodia Footage of female Khmer fighters Global Voices	Cambodge Images d'archives de combattantes Khmères
It's footage that we've collected for scientific purposes.	Ce sont des enregistrements que l on a recueillis à des fins scientifiques.
His disappearance was captured by a CCTV footage.	Sa disparition a été filmée par les caméras de CCTV.
Footage shared online shows a horrible humanitarian situation.	Les images partagées en ligne montrent une situation humanitaire épouvantable.
The footage doesn t always turn into a film.	Les rushes n'aboutissent pas nécessairement à un film.
Drone Footage Shows Beautiful Cambodian Landscape Global Voices	Un drone filme la beauté des paysages cambodgiens

Afficher cette page en français