Translation of "telephone tapping" to French language:

Dictionary English-French

Tapping - translation :

Tapotement

Telephone - translation :

Téléphone

Telephone tapping - translation :

écoutes téléphoniques

Keywords : Tapotement Tapant Tapes Taper Tape Poteau Téléphonique Téléphoner Téléphoniques Cabine

Examples (External sources, not reviewed)

Quit tapping telephone wires.	Arrêtez les écoutes téléphoniques.
Yes, Mr. Jaffe. Tapping telephone wires is our specialty.	Les écoutes téléphoniques sont notre spécialité.
The author adds that the tapping of telephone calls between him and his lawyer was a disproportionate measure.	L'auteur ajoute que l'écoute de conversations téléphoniques échangées entre lui et son avocat était une mesure disproportionnée.
One of the measures which was considered as very effective in the fight against drugs was the surveillance of telephone and other communications (wire and telephone tapping).	La surveillance des communications téléphoniques et autres (captage des messages télégraphiques et écoutes téléphoniques) a été considérée comme une mesure très efficace dans la lutte contre les stupéfiants.
The same was true of any wrongful interference in private life (telephone tapping, photographs taken in an intimate context, etc.).	Il en va de même de toute immixtion abusive dans la vie privée (écoutes téléphoniques, photos prises dans l apos intimité, etc.).
(Tapping sounds)	(Sons de tapotements)
Self tapping screws	Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés poulets 65 , ou autrement présentés
Self tapping screws	avec âme en acier
Tools for tapping	d'une puissance excédant 50000 kW
Self tapping screws	Fils en aluminium
Tools for tapping	excédant 15 kW mais n'excédant pas 30 kW
Self tapping screws	pour le triage et la séparation des farines et autres produits de la minoterie
Rather, section 125h, paragraph 2, should be read to forbid strictly the tapping of telephone connections of a lawyer suspect, as all confidential conversations must immediately be destroyed .	Le paragraphe 2 de l'article 125h devrait plutôt être interprété comme interdisant rigoureusement de mettre sur table d'écoute un avocat suspect, les enregistrements de toutes les conversations confidentielles devant être immédiatement détruits .
Only a woodpecker tapping.	Seul un pic de taraudage.
Just tapping' his feet	Juste en tapant du pied
For tapping or threading	Rayons
sound of tapping rhythmically whistles	tapotemment rythmique siffle
sound of foot tapping lightly	tapotement léger du pied
Practice feeling it, tapping it,	Entrainez vous a les ressentir. A les taper.
4.4.8 Tapping potential more effectively	4.4.8 Meilleure utilisation des potentialités
Suddenly there came a tapping,	Soudain, il se fit un tapotement,
suddenly there came a tapping,	soudain il se fit un tapotement,
'tapping at my chamber door,	qui frappe à la porte de ma chambre.
Tools for tapping or threading	Machines à télécopier
Drilling, threading or tapping tools	d'une puissance n'excédant pas 1000 kW
Tools for tapping or threading	d'une puissance excédant 20000 kW mais n'excédant pas 50000 kW
Other threading or tapping machines	Robinets à papillon
Tools for tapping or threading	autres crics
Drilling, threading or tapping tools	d'une puissance n'excédant pas 10 kW
Tools for tapping or threading	n'excédant pas 15 kW
Other threading or tapping machines	Châssis de fonderie
Tools for tapping or threading	Appareils pour la filtration ou l'épuration des gaz
Tools for tapping metal, interchangeable	Fours non électriques à tunnel, de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiterie
Drilling, threading or tapping tools	Parties et accessoires des machines du no 8469
Tools for tapping or threading	à mouler ou à rechaper les pneumatiques ou à mouler ou à former les chambres à air
Other tapping or threading machines	Freins, y compris les moyeux à freins, et leurs parties
The report contains proof for the first time that ECHELON exists, a system based on the cooperation of five countries in the worldwide tapping and interception of international telephone and message traffic.	Nous trouvons dans ce rapport les premières preuves de l'existence d'Échelon, un système reposant sur la collaboration de cinq pays et qui a pour but d'écouter et d'intercepter à l'échelle mondiale les coups de téléphone et les communications.
Someone is tapping at the door.	On frappe à la porte.
Tools for tapping or threading, interchangeable	Outils interchangeables à tarauder ou à fileter
C. Assistance in tapping the export potential	C. Faciliter l apos exploitation du potentiel d apos exportation
Every fax machine well, the few remaining every scanner, every printer, every telephone every camera, every video camera did I say telephone..telephone..telephone.. telephone?	Chaque fax heu, les quelques uns restant chaque scanner, chaque imprimante, chaque téléphone chaque appareil, chaque caméra vidéo ai je dit téléphone .. téléphone .. téléphone .. téléphone ?
They're going to be tapping into carbon credits.	est qu'ils vont profiter de crédits carbone.
(Tapping sounds) (Sound of rain drops) (Cheering) (Applause)	(Sons de tapotement) (Son des gouttes de pluie) (Acclamations) (Applaudissements)
Tapping the Spacebar re selects the Pick tool .	J'appuie sur la barre d'espacement pour sélectionner à nouveau l'outil Sélecteur.
Loosen the powder by lightly tapping the vial.	Tapoter légèrement le flacon pour aérer la poudre.

Afficher cette page en français