Translation of "technology control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Technology - translation :

La technologie

Technology control - translation :

Le contrôle de la technologie

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Technologie Technologies Avancée Pointe Cette

Examples (External sources, not reviewed)

MTCR Missile Technology Control Regime	Régime de contrôle des technologies missilières
April 1994 Workshop on Control Technology for	Avril 1994 Atelier sur les techniques de lutte
4.1 EXCHANGE OF TECHNOLOGY FOR AIR POLLUTION CONTROL	4.1 ECHANGES CONCERNANT LES TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE LA POLLUTION ATMOSPHERIQUE
Information Systems Audit and Control Foundation Control Objectives for Information and related Technology (COBIT).	Information Systems Audit and Control Foundation Control Objectives for Information and related Technology Objectifs de contrôle dans les domaines de l'information et des technologies connexes (COBIT).
Technology projects the myth of control over our mortality.	La technologie crée le mythe du contrôle de notre mortalité.
We call on all States that possess such technology to join the Missile Technology Control Regime (MTCR).	Nous demandons à tous les Etats qui possèdent cette technologie d apos adhérer au Régime de contrôle des technologies relatives aux missiles.
Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution	Technologie de contrôle des particules des véhicules diesel en vue de réduire la pollution de l air extérieur
, quot The missile technology control regime quot , Arms Export Regulations	, quot The missile technology control regime quot , Arms Export Regulations,
Anti satellite weapons, countermeasures, and arms control, Office of Technology	Anti satellite weapons, countermeasures, and arms control, Office of Technology
But the best way to maintain control is through technology.	Mais le meilleur moyen de garder le contrôle est par la technologie.
We can have the technology to give people complete control.	Nous pouvons disposer de la technologie nécessaire pour octroyer le contrôle complet aux personnes.
_, quot Missile technology control and the Third World quot , Space Policy,	, quot Missile technology control and the Third World quot ,
Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.	La Lettonie est en outre prête à participer au Régime de contrôle des technologies de missiles.
With satellite control, some form of satellite control using new technology, it would be possible to track the goods.	D'un autre côté, nous avons la PIF, la protection des intérêts financiers, une tâche communautaire, du moins dans le domaine du droit administratif.
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	New York, E. U. 45 45 La clé de la maîtrise des changements climatiques se trouve dans les innovations technologiques.
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	New York, E. U. La clé de la maîtrise des changements climatiques se trouve dans les innovations technologiques.
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.	Une technologie transgénique qui ne tient pas ses promesses est sans doute intéressante pour des semenciers globaux qui sont aussi producteurs de pesticides et d herbicides.
For him, the state must control public access to global culture and technology.	De son point de vue, le gouvernement doit contrôler l accès de la population à la culture et à la technologie mondiales.
Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR).	Le Kazakhstan a demandé à participer au régime de contrôle des technologies missilières.
production and quality control of veterinary medicinal products derived by recombinant DNA technology	production et contrôle de qualité des médicaments vétérinaires dérivés de la technologie de l'ADN recombinant,
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime.	Ce texte vient compléter la législation sur le contrôle des exportations de missiles et matières connexes qu'Israël applique en tant qu'adhérent au Régime de contrôle de la technologie des missiles.
There must be a way for mankind to control machines, to control modern technology and to use it to benefit mankind.	Il faudrait pour le moins préparer ce désengagement, peser le pour et le contre, examiner ce qui est réellement possible.
Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT) is a framework created by ISACA for information technology (IT) management and IT governance.	Le CobiT a été développé en 1994 (et publié en 1996) par l ISACA ( Information Systems Audit and Control Association ).
Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.	Il est aujourd hui évident que le coton Bt ne résiste pas aux parasites et qu il ne permet pas aux paysans d assurer leur subsistance.
Law on Control of Exports of Weapons and Dual Use Items and Technology, art.	Immoveable Property (Acquisition By Non Residents) Act (Cap.
Note 7E004.b.3. does not control technology for the design of physical redundancy.	Note L'alinéa 7E004.b.3 ne vise pas la technologie de conception de redondance matérielle.
N.B. For technology for Full Authority Digital Engine Control ( FADEC ), see 9E003.a.9.	N.B. En ce qui concerne la technologie des commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité ( FADEC ), voir le paragraphe 9E003.a.9.
Development technology for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for flight path optimisation	la technologie de développement pour l'intégration de données de commande de vol numérique, de commande de navigation et de propulsion en un système numérique de gestion de vol pour l' optimisation de la trajectoire de vol
We realized that technology could go out of control and incidentally, could produce a tragedy.	Nous avons réalisé que la technologie pouvait devenir incontrôlable et accidentellement, pouvait engendrer une tragédie.
Multilateral rules for high technology transfers and control are a natural consequence of disarmament negotiations.	Un régime multilatéral de transfert et de contrôle des technologies de pointe serait le corollaire des négociations sur le désarmement.
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	Nous nous tournons vers la technologie pour nous aider à nous sentir connectés de façon que nous pouvons contrôler confortablement.
And I can see the project enabling users to take control of their own technology.	Et je pense aussi que le projet permettra aux utilisateurs de prendre le contrôle de leur propre technologies.
Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members.	Sa demande d'adhésion au Régime de contrôle de la technologie des missiles est pendante, dans l'attente d'une décision des membres de ce régime.
Shape the Earth into highways, waterways, flood control systems, in a totally different reorganized technology.	Nous pouvons creuser des autoroutes, des voies d'eau, des systèmes de prévention contre les inondations, grâce à une technologie différente et entièrement réorganisée.
Cleanrooms Europe International Trade Fair for Contamination Control Technology Frankfurt, Germany, 9 71 June 2000	Informations complémentaires PRE VENT, Institut pour la Prévention, la Protection et le Bien être au Travail, rue Gachard 88, 1050 Bruxelles, 32 2 643 44 44
COMMITTEES BUDGETS BUDGETARY CONTROL ECONOMIC AND MONETARY AFFAIRS AND INDUSTRIAL POLICY ENERGY, RESEARCH AND TECHNOLOGY	COMMISSIONS BUDGETS CONTROLE BUDGETAIRE ECONOMIQUE, MONETAIRE ET DE LA POLITIQUE INDUSTRIELLE ENERGIE, RECHERCHE ET TECHNOLOGIE NOLOGIE
Thirdly, because democratic control is greater here than in the complex area of nuclear technology.	Mais, affirment les partisans de l'énergie nucléaire, les centrales de Doel à An vers sont équipées d'une double paroi isolante de protection en béton.
Note 1E002.c.2. does not control technology for the design or production of abrasives.	Note L'alinéa 1E002.c.2. ne vise pas la technologie pour la conception ou la production d'abrasifs.
Similarly, the declaration merely reiterates America s position that it supports India s full membership in the four US led technology control regimes the Wassenaar Arrangement, the Nuclear Suppliers Group, the Missile Technology Control Regime, and the Australia Group.	De même, la Déclaration ne fait que répéter que les Etats Unis soutiennent pleinement l adhésion à part entière de l Inde dans les quatre régimes de contrôle des technologies, en grande partie établis à l initiative des Américains l Arrangement de Wassenaar, le Groupe des fournisseurs nucléaires, le régime de contrôle de la technologie des missiles, et le Groupe Australie.
In addition, export control measures could seek to facilitate bona fide access to high technology and to prevent the diversion of technology to weapons proliferation.	9. De plus, des mesures de contrôle des exportations pourraient faciliter l apos accès aux techniques de pointe tout en prévenant leur utilisation aux fins de la prolifération des armements.
The Agreement is also without prejudice to regulatory measures that implement non proliferation obligations, control of exports and control of intangible transfers of technology.	Le présent accord ne porte pas non plus atteinte à l'autonomie institutionnelle de l'ASECNA.
At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions.	Par ailleurs, la Division de l'informatique s'est employée à mettre au point des procédures conformes à la norme COBIT (objectifs de contrôle pour les technologies de l'information et les technologies connexes) qui permettent d'établir une cartographie des fonctions puis de suivre, passer en revue et évaluer leur exécution.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	La démocratie, comme type de politique, est une technologie pour le contrôle et l'emploi du pouvoir.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.	Et j'espère que si nous comprenons comment nous contrôlons le mouvement, nous pourrons appliquer cela à la technologie robotique.
In the economists world, morality should not seek to control technology, but should adapt to its demands.	Dans le monde des économistes, la moralité ne devait pas chercher à contrôler la technologie mais à s adapter à ses exigences.

Afficher cette page en français