Translation of "teams of people" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The teams provided mine risk education to 1,978 people. | Au total, les équipes ont sensibilisé 1 978 personnes. |
| Build structures, find people, create teams and realize your plans. | Construisez des infrastructures, trouvez des gens, formez des équipes et réalisez vos plans. |
| Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. | Aujourd'hui, la production est effectuée non seulement par des particuliers, ou même par des équipes de personnes au sein des entreprises, mais aussi par des équipes d'entreprises, ou chaînes de valeur. |
| Quickly share with individuals, teams, or even people outside your business. | Les documents peuvent être partagés avec une seule personne ou des équipes, ou même des personnes extérieures à l'entreprise. |
| There are randomly chosen teams, 4 people per team, and they change every project. | Il y a des équipes formées aléatoirement, quatre personnes par équipe, et ils changent à chaque projet. |
| What if instead of having debate teams, we had solutionary teams? | Et si au lieu d'avoir des équipes de débat, nous avions des équipes de créateurs de solutions ? |
| Teams played each of the three other teams in their division. | Dans chaque groupe, les équipes jouent chacune contre les trois autres. |
| Second stage Teams are divided into two groups of four teams. | Deuxième phase Les clubs sont répartis en deux groupes de 4 équipes. |
| Dozens of teams. | Des douzaines d'équipes. |
| As you start to build games, most of you will find that you have to work with interdisciplinary teams. Teams formed of people with radically different skill sets and backgrounds from you. | En commançant à construire des jeux, la plupart d'entre vous vont réaliser qu'ils doivent travailler avec des équipes interdisciplinaires des équipes de gens ayant des compétences et des cursus radicalement différents du vôtre |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Equipes permanentes d apos inspection équipes d apos inspection ponctuelle |
| You just had teams of hundreds of people. They went out into the field to answer a particular question. | Vous avez des équipes de centaines des personnes qui sont venues sur le terrain pour répondre à une question en particulier. |
| So some teams, we give people on the team money, they spend it on themselves. | Pour certaines équipes, nous donnons aux gens de l'équipe de l'argent , ils le dépensent pour eux mêmes. |
| The club has UFOLEP teams and youth teams. | Le club comporte des équipes UFOLEP et des équipes jeunes. |
| Number of teams Pos. | Nombre d'équipes Cla. |
| Teams | Équipes |
| This would provide for 41 teams composed of 6 observers per team (investigation teams, airport teams, seaport teams, border crossing teams and cantonment site teams), 25 military observers stationed at UNOMIL headquarters in Monrovia and 8 observers stationed at each of the four regional headquarters, reporting to the Chief Military Observer. | Les effectifs envisagés seraient constitués de 41 équipes de six observateurs chacune (chargées, selon le cas, d apos activités d apos investigation ou du contrôle et de la supervision des aéroports, des ports maritimes, des postes frontière et des lieux de cantonnement), de 25 observateurs stationnés au quartier général de la MONUL à Monrovia et de huit à chacun des quatre quartiers généraux de région, qui relèveraient du chef de la Mission. |
| This number includes 41 teams composed of 6 observers per team (investigation teams, airport teams, seaport teams, border crossing teams and cantonment site teams), 25 military observers stationed at UNOMIL headquarters in Monrovia and 8 observers stationed at each of the four regional headquarters, reporting to the Chief Military Observer. | Les effectifs envisagés seraient constitués de 41 équipes de 6 observateurs chacune (chargées, selon le cas, d apos activités d apos investigation ou du contrôle et de la supervision d apos aéroports, de ports maritimes, de postes frontière et de sites de cantonnement), de 25 observateurs stationnés au quartier général de la MONUL à Monrovia et de 8 à chacun des quatre quartiers généraux de région, qui relèveraient du chef de la Mission. |
| All teams play all other teams in their own Division and four teams from the other Division. | Les 16 autres équipes jouaient en Division 2 dans deux groupes géographiques. |
| Composition of the teams and replacements The teams can be male, female or mixed. | Composition des équipes et remplacements Les équipes peuvent être masculines, féminines ou mixtes. |
| Teams The club has four different teams of American football and three flag football. | Equipes Le club possède quatre équipes différentes de football américain et trois de flag football. |
| Unexpected delays in recruiting contractual personnel arose as a result of procedural changes to recruit teams of people rather than individuals. | Il y a eu des retards imprévus dans le recrutement des agents contractuels parce qu apos il a été décidé de les recruter par équipes plutôt qu apos individuellement. |
| (d) Establishment of teams of trained (Somali) mine clearers and deployment of these teams on clearance operations | d) La constitution d apos équipes de spécialistes (Somalis) de déminage formés et le déploiement de ces équipes aux fins d apos opérations de déminage |
| (d) Establishment of teams of trained (Somali) mine clearers and deployment of those teams on clearance operations | d) Constitution d apos équipes de spécialistes (somalis) formés au déminage et déploiement de ces équipes aux fins d apos opérations de déminage |
| of teams, briefings and itineraries | équipes, réunions d apos information et itinéraires |
| Four teams of four writers. | Quatre équipes de quatre chroniqueurs s'affrontent. |
| 3.2.5 Training of intervention teams | 3.2.5 Formation des équipes d'intervention |
| During the reporting period, the teams provided mine risk education, assistance and advice to almost 4,000 people. | Au total, au cours de la période à l'examen, les équipes ont, grâce aux activités de sensibilisation aux risques que représentent les mines menées, et à l'assistance et aux conseils fournis, touché quelque 4 000 personnes. |
| Due to mass participation of teams, the tournament is often called The Cup of the Thousand Teams ( ). | En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelée la Coupe des Mille Équipes ( Puchar Tysiaca Druzyn ). |
| How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing? | Comment créer et mobiliser des équipes cohérentes dans les nouvelles activités économiques en l absence de ce savoir implicite nécessaire ? |
| How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing? | Comment créer et mobiliser des équipes cohérentes dans les nouvelles activités économiques en l absence de ce savoir implicite nécessaire ? |
| In the first phase, the eight finalist teams are divided into two groups of four teams. | Dans la première phase, les huit équipes participantes ont été réparties dans deux groupes de quatre équipes chacun. |
| But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. | Mais maintenant ce qui compte c'est de s'occuper des nôtres, de nos propres équipes qui font la création. |
| a small number of emergency teams. | un petit nombre d'équipes d'urgence. |
| Composition of the expert review teams | Composition des équipes d'examen |
| 8 members of the teams mean members of the European Border and Coast Guard Teams or teams of staff involved in return related tasks participating in return operations or return interventions | 8 membres des équipes , des membres des équipes européennes de garde frontières et de garde côtes ou d'équipes d'agents impliqués dans les tâches liées aux retours, participant à des opérations de retour ou à des interventions en matière de retour |
| During the exhibition season, teams may play other teams from the league. | Trophée des présidentsCe trophée récompense la meilleure équipe de la saison. |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams PAXSAT satellites (NTMs of contracting parties may contribute some data) | Satellites PAXSAT (les moyens techniques nationaux des Etats parties peuvent fournir certaines données) |
| Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. | Car, lorsque les gens partagent les mêmes valeurs, lorsque les gens partagent la même morale, ils deviennent une équipe, et une fois que la psychologie d'équipe se met en place, l'ouverture d'esprit se referme. |
| Community awareness teams had made 495 visits to contaminated villages and educated some 125,000 people nationwide about the dangers of unexploded ordnance. | Les équipes chargées de la sensibilisation de la communauté se sont rendues 495 fois dans des villages pollués et mis environ 125 000 personnes en garde contre les dangers des engins non explosés. |
| It's true that people like Caroline's boss think that if they give positive signs of recognition to their teams, they'll stop working. | C'est vrai que des personnes, comme la chef de Caroline, pensent que s'ils donnent des signes de reconnaissance positifs à leurs équipes, elles vont arrêter de travailler. |
| GNOME Translation Teams | Équipes de traduction GNOME |
| http i18n.kde.org teams | Pour les développeurs. |
| KDE Translation Teams | Les équipes de traduction de KDE |
| Expert review teams | Équipes d'experts chargées de l'examen |
Related searches : Teams Of - Teams Of Experts - Formation Of Teams - Teams Of Four - Use Of Teams - Across Teams - Teams Up - Top Teams - Develop Teams - Teams With - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Teams Which
