Translation of "team up with" to French language:

Dictionary English-French

Team - translation :

équipe

Team up with - translation :

Faire équipe avec

With - translation :

Avec

Keywords : équipe Bonne Partie Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Who wants to team up with him?	Qui veut faire équipage avec?
The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points.	Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus).
It allows you to team up with people.	Ça vous permet de monter une équipe.
You can team me up with that blond.	Je ferai équipe avec la blonde.
Sir, if I may, I'll team up with Maury.	Je ferai équipage avec Maury.
A team of experts was set up for the purpose, with the Foundation as team leader.	Une équipe d experts a été créée à cet effet et sa direction a été confiée à la Fondation.
We should team up.	Et si on faisait équipe, hein ?
Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore.	Les fans de sport peuvent rester informés des derniers scores de leur équipe favorite grâce à KScore.
Nami hastes her allies with Tidal Wave, also splitting up the enemy team.	Elle accélère ses alliés avec Raz de marée, ce qui divise aussi l'équipe ennemie.
After her team finishes up the Dragon, Tidal Wave connects with the enemy Leona.	Une fois le dragon tué, Raz de marée frappe la Leona ennemie.
Don't you think we should team up?	Tu penses pas qu'on devrait faire équipe ?
We need you to prep the team we're sending up. Up?	Vous formerez ceux qui partent sur
A project team was also set up to deal with problems identified in audit reports.	Une équipe de projet a également été créée pour s'occuper des problèmes relevés dans les rapports d'audit.
His influential play with the team resulted in the player being called up to the senior team in December 2005 by manager Serge Le Dizet.	Ses efforts sont récompensés lorsque Serge Le Dizet le convoque pour un match avec l'équipe première.
Shanahan also picked up an Olympic gold medal in Salt Lake City with Team Canada and was named to the Second NHL All Star Team.	Shanahan gagna aussi la médaille d'or à Salt Lake City avec le Canada et fut nommé dans la seconde équipe des étoiles de la LNH.
Currently setting up Team USA in San Francisco	Christian Springub. 29 ans Cofondateur de Jimdo
A. Start up team roster . 42 44 13	des missions 42 44 15
The surveillance team draws up a surveillance report.	Pour qu'un document V legal puisse être délivré, tous les fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement de l'exportateur concernés par l'expédition doivent être couverts par un certificat de légalité ou un certificat GDF en cours de validité et doivent démontrer que le bois légal vérifié est resté, à toutes les étapes de la chaîne d'approvisionnement, physiquement séparé du bois non couvert par un certificat de légalité ou un certificat GDF en cours de validité.
The surveillance team draws up a surveillance report.	présente tous les trois mois au ministère des forêts un rapport complet et un rapport succinct à destination du public décrivant le nombre de documents V Legal d'autorisations FLEGT délivrés, ainsi que le nombre et le type de problèmes de conformité constatés, dont une copie est transmise au ministère du commerce et au ministère de l'industrie.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	Au tournoi, l'équipe de Mugu a joué contre les équipes Badikhel du district de Lalitpur, Baliya de Kailali et Patharaiya avant de rencontrer l'équipe Tikapur en finale.
I can team you up with this blond and still book you as the Mahoney Sisters.	Fais équipe avec la blonde. Vous resterez les Sœurs Mahoney.
In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team.	Donc, au printemps 1996, avec mon objectif de faire partie de l'équipe paralympique américaine et le mois de Mai qui arrivait à grand pas, j'ai rejoint l'équipe féminine.
The top team was paired with the bottom team, the second ranked team was paired with the team with the second worst regular season performance, and so on.	Équipe type Le casque d'or est remis aux six meilleurs joueurs de la saison.
The team with more team points wins the game.	En cas d égalité, chaque équipe remportera 1 point match.
It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.	Elle devra travailler étroitement avec une équipe exécutive professionnelle constituée d acteurs locaux et de la diaspora, des professionnels haïtiens qui auront l expertise requise.
If you can find a second person to team up with on your localization effort, even better.	Si vous pouvez trouver une deuxième personne avec qui faire équipe dans votre tâche de localisation, c'est encore mieux.
Buku FC team mates warm up before playing football.	Les joueuses du Buku FC s'entraînent avant de jouer au football.
What's that? cried the driver, pulling up his team.	Qu'est ce que c'est? dit le conducteur en tirant sur les rênes.
A second team, the secretarial PIQ team, was set up to perform preliminary formal checks on the documents.	Dans ces trois cas, les problèmes ont pu être résolus sans risque pour la santé publique ni incidence fâcheuse sur la disponibilité des produits en question.
BOARD A TEAM WITH	LE CONSEIL D'ADMINISTRATION UNE ÉQUIPE REPRÉSENTATIVE
I set up the first ground team of this charity.	J'ai monté la première équipe sur le terrain de cette organisation caritative.
The team may consider splitting up to facilitate these visits	L apos équipe pourra envisager de se scinder en plusieurs groupes afin de faciliter ces visites
The team may consider splitting up to facilitate these visits.	Pour faciliter ces visites, les membres de l apos équipe pourront se partager la tâche.
Subject The setting up of a European Community football team	Objet Création d'une équipe de football de la Communauté européenne
The team with the lowest team position is the winner of the team competition for that race.	Lors de chaque course, on additionne les places des trois premiers coureurs de chaque équipe.
I'm on one, I might bail up in the Century Club with my jeans on, and my team strong	Je suis défoncé et je crois que je vais m'arrêter au Century Club En jeans avec toute mon équipe
Try to enlist your teammates' support, or even better team up with another ARL 44 and protect each other.	DDemandez le soutien de vos coéquipiers ou, mieux encore, alliez vous à un autre ARL 44 et assurez mutuellement votre protection.
Nuestra gente is an institutional organization, with a board and an administrative team, a goup which deal with pedagogy, an artistic team, a psycosichial team and a team which works with the community and culture.	Nous avons donc eu recours à différents moyens de communication durant toutes ces années. Aujourd'hui, nous utilisons d'autres outils. Et je pense que ces nouveaux moyens de communication ce sont essentiellement les jeunes qui les font marcher, car ils sont sur le terrain, ils ont des amis, ils savent créer des réseaux d'amitié, et ces réseaux sont beaucoup plus puissants que les paroles prêchées par un prêtre.
Monitoring Team meetings with States	Réunions de l'Équipe de surveillance avec les États
You've successfully set up Balsa. Have fun! The Balsa development team	Vous avez configuré Balsa avec succès. Amusez vous bien ! L'équipe de développement de Balsa
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Constituer une équipe, l'ouvrir, offrir des prix, etc.
Harry, it's burnin' up! We're goin' back for the other team!	On va chercher l'autre équipe.
Women (family friends and extended relatives) Indri s age have responded with surprise, encouragement, often expressing desire to team up with their granddaughters too.	Les femmes (amies de la famille et famille étendue) de l'âge d'Indri ont répondu avec surprise, encouragements, exprimant souvent le désir de faire elles aussi équipe avec leurs petites filles.
From 2005 the team was combined with Team Bianchi for the Pro Tour.	En 2005 et 2006, l'équipe est équipée par Bianchi.
We realized that we needed such a team, so three months before release we hurried up to form an operations team.	Nous nous sommes rendu compte que ce département manquait à notre équipe. Nous l'avons rapidement formé trois mois avant la sortie du jeu.

Afficher cette page en français