Translation of "target range" to French language:

Dictionary English-French

Range - translation :

Gamme

Target - translation :

Cible

Target range - translation :

Plage cible

Keywords : Gamme Stand Portée Portant Distance Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

Got my target locked at range	Ma cible verrouillée à portée
or level reaches the target range.	u semaine) jusqu à ce que votre taux d hémoglobine atteigne les limites visées.
target range of 10 to 12g dl. du	La dose de Dynepo doit être adaptée individuellement de manière à maintenir le taux d hémoglobine dans les limites visées de 10 à 12 g dl. am
target range of 10 to 12g dl. ro	La dose de Dynepo doit être adaptée individuellement de manière à maintenir le taux d hémoglobine dans les limites visées de 10 à 12 g dl. am
target range of 10 to 12g dl. du	Le traitement avec Dynepo devra être initié par des praticiens expérimentés dans le traitement de l anémie associée à l IRC. en
If the suggested target range is exceeded, treatment with epoetin delta ro	Si les limites visées sont dépassées, le traitement par époïétine delta devra être temporairement interrompu jusqu au retour du taux d hémoglobine de l hématocrite dans les limites visées.
Using Actin FS or Neothromtin on automated coagulometers the target range for the	sur un automate de coagulation en utilisant l'Actine FS ou la Néothromtine , le TCA
Its accuracy is 38 cm for every 100 meters of range to the target.	Il offre ainsi une précision de 38 cm à 100 m.
The higher end of the range represents the target level for UNICEF fund raising efforts.	b Ces projections hautes correspondent au montant des fonds que l apos UNICEF s apos est fixé pour objectif de recueillir.
through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g dL ed	d hémoglobine devra être prise en compte la gestion de la dose, en considérant la limite visée pour l hémoglobine comprise entre 10 g dL (6.2 mmol l) et 12g dL (7.5 mmol l).
If the target is above the surface, this range will be increased accordingly, so a target high can be detected by the same radar at .	En revanche, si la cible se trouve elle même à au dessus du sol, la portée sera augmentée d'autant et elle sera détectée à par le même radar.
If the suggested target range is exceeded, treatment with epoetin delta should be temporarily withdrawn until the haemoglobin haematocrit returns to the suggested target ro	Si les limites visées sont dépassées, le traitement par époïétine delta devra être temporairement interrompu jusqu au retour du taux d hémoglobine de l hématocrite dans les limites visées.
Maintain target dose achieved in dose escalation (200 mg day dose range 100 400 mg day)	Maintenir la posologie cible atteinte durant l escalade de dose (200 mg jour intervalle posologique 100 à 400 mg jour)
First, mediumterm planning must fix quantities and prices separately by product within a specific target range.	Il n'était pas question, pour notre commission d'enquête, de s'arroger le rôle des deux commis sions compétentes du Parlement, la commission de l'agriculture et la commission du contrôle budgétaire.
And you need it within a particular range. The numeric range operator at Google search gives you the ability to target in exactly that number set.	l'opérateur de recherche dans une fourchette numérique de Google vous donne la possibilité de viser exactement cette fourchette.
Your doctor should maintain your haemoglobin level within the target range of 10 to 12 g dl.	Votre médecin devra maintenir votre taux d hémoglobine dans la limite visée (10 à 12 g dl).
This, indeed, remains an ideal target date for the achievement of a whole range of necessary organizational reforms.	Il s apos agit, en fait, d apos une date d apos échéance idéale pour la réalisation de toute une gamme de réformes organisationnelles nécessaires.
Indeed, this remains an ideal target date for the achievement of a whole range of necessary organizational reforms.	Il s apos agit, en fait, d apos une date d apos échéance idéale pour la réalisation de toute une gamme de réformes organisationnelles nécessaires.
The parenteral agent can be discontinued when the International Normalised Ratio (INR) stabilises within the desired target range.	Le traitement anticoagulant parentéral sera poursuivi pendant 4 à 5 jours afin d'éviter la survenue d'effets prothrombotiques lors de l initiation du traitement (voir notice d'information des anticoagulants oraux) et son arrêt sera possible lorsque l'International Normalised Ratio (INR) (ou Rapport international normalisé) sera stabilisé au seuil d'anticoagulation désiré.
In paediatric patients the recommended target haemoglobin range is between 9.5 and 11 g dl (5.9 6.8 mmol l).	Chez l enfant, le taux d hémoglobine cible recommandé se situera entre 9,5 et 11 g dl (5,9 6,8 mmol l).
Maintain target dose achieved in dose escalation (200 mg day two divided doses) (dose range 100 400 mg day)	Maintenir la posologie cible atteinte durant l escalade de dose (200 mg jour en 2 prises) (intervalle posologique 100 à 400 mg jour)
Use an equivalent target population definition in all samples (in relation to druguse, age range, geographical area andtime period)	utiliser une définition équivalente de lapopulation cible dans tous les échantillons (usage de drogues, tranche d âge,zone géographique et période)
Mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range	Maillage, espèces cibles et pourcentage des captures applicables à l'utilisation d'un maillage unique
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g dL ic	d hémoglobine devra être prise en compte la gestion de la dose, en considérant la limite visée pour l hémoglobine comprise entre 10 g dL (6.2 mmol l) et 12g dL (7.5 mmol l).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g dL M	d hémoglobine devra être prise en compte la gestion de la dose, en considérant la limite visée pour l hémoglobine comprise entre 10 g dL (6.2 mmol l) et 12g dL (7.5 mmol l).
After any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.	Après tout ajustement de la dose, le taux d hémoglobine devra être déterminé une fois par semaine jusqu à stabilisation dans les limites visées.
Following the discontinuation of ciclosporin therapy, a target trough range of 12 to 20 ng ml (chromatographic assay) is recommended.	Après l arrêt de la ciclosporine, il est recommandé d obtenir des concentrations résiduelles comprises entre 12 et 20 ng ml (dosage chromatographique).
address children and young people as a specific target group for public health interventions, across a range of health determinants.	considèrent les enfants et les jeunes comme un groupe cible spécifique d'interventions dans le domaine de la santé publique pour un éventail de déterminants de la santé.
The maintenance dose will be then decided by your doctor to maintain the level of your haemoglobin within the target range.	to La dose d entretien sera ensuite déterminée par votre médecin de manière à maintenir le niveau d hémoglobine dans les limites visées.
Dose modifications Any aPTT value out of the target range is to be confirmed at once before drawing conclusions with respect to dose modifications, unless there is a clinical need to react immediately. If the confirmed aPTT value is above the target range, the infusion should be stopped for two hours.	Toute valeur du TCA se trouvant en dehors de la fourchette thérapeutique doit être immédiatement confirmée avant d'envisager une modification posologique, sauf si l'état clinique du patient nécessite une action immédiate. Si la nouvelle valeur du TCA est au dessus de la limite supérieure de la fourchette thérapeutique, la perfusion doit être interrompue pendant 2 heures.
TARGET component TARGET components TARGET component	TARGET component TARGET components TARGET component
Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation.	Il conviendrait seulement de changer le point de mire de la stratégie, de fixer une marge cible de long terme pour conserver une inflation basse.
A wide range of activities directed towards this target group were carried out by the EURES members and partners in 2004 2005.	Les membres et partenaires d'EURES ont organisé un large éventail d activités à l intention de ce groupe cible en 2004 2005.
Check AT activity level 30 minutes after any change in infusion rate, or four hours after a value within the target range.	Vérifier l activité en AT 30 minutes après tout changement du débit de perfusion, ou quatre heures après une valeur comprise dans la zone cible.
through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g dL (6.2 mmol l) to 12g dL (7.5mmol l).	d hémoglobine devra être prise en compte la gestion de la dose, en considérant la limite visée pour l hémoglobine comprise entre 10 g dL (6.2 mmol l) et 12g dL (7.5 mmol l).
Nevertheless we have achieved an alignment of financial and monetary policies through setting a target range for growth of the money supply.	Toutefois, nous avons obtenu un rapprochement des politiques financière et monétaire par la fixation d'objectifs afférents à l'extension de la masse monétaire.
The next target for the U.S. forces was Okinawa in the Ryukyu Islands, which were in range of aircraft from the Japanese mainland.	Les Américains ayant alors besoin d'une base avancée proche de l'île principale du Japon, les îles Okinawa et Ryūkyū deviennent des cibles potentielles.
Their use is systematically based on a range of capabilities for command, target acquisition (radar units, observers, drones, etc.) and means of delivery (launchers).	Leur utilisation repose ainsi systématiquement sur un ensemble de moyens de commandement, d'acquisition des cibles (radars, observateurs, drones ) et de traitement (lanceurs).
The dosage of Dynepo must be adjusted individually to maintain the level of haemoglobin within the target range of 10 to 12g dl. ro	La dose de Dynepo doit être adaptée individuellement de manière à maintenir le taux d hémoglobine dans les limites visées de 10 à 12 g dl. am
The dosage of Dynepo must be adjusted individually to maintain the level of haemoglobin within the target range of 10 to 12g dl. du	Le traitement avec Dynepo devra être initié par des praticiens expérimentés dans le traitement de l anémie associée à l IRC. en
through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g dl (6.2 mmol l) to 12 g dl (7.5 mmol l).	La variabilité du taux d hémoglobine devra être contrôlée en ajustant la posologie, par rapport au taux cible d hémoglobine compris entre 10 (6,2 mmol l) et 12 g dl (7,5 mmol l).
Even during times of strong economic growth a symmetrical target of 2 with a range of plus or minus 1 should certainly be considered.	Même dans les périodes de forte croissance économique, un objectif symétrique de 2 avec une marge de 1 mérite peut être réflexion.
Inflation target Inflation target	Objectif d' inflation Couronne suédoise
TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component

Afficher cette page en français