Translation of "tapestry weaving" to French language:
Dictionary English-French
Tapestry - translation : Tapestry weaving - translation : Weaving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, for over three years, 350 Commission officials and over 700 people in the Commission delegations have been patiently weaving the fabric of this silent tapestry. | Jour après jour, pendant plus de trois ans, 350 fonctionnaires de la Commission et plus de 700 personnes des délégations de la Commission dans les pays candidats ont tissé la trame de cette révolution silencieuse. |
| Madam President, may I first thank Mr Graça Moura for weaving his way through the rather tough textiles and fibres that have made up this conciliation tapestry. | Madame la Présidente, permettez moi, tout d'abord, de remercier M. Graça Moura d'avoir réussi à se faufiler dans la texture de ce tissu de conciliation. |
| Weaving? Yes. I'm not weaving. | Non, c'est le roulis! |
| The tapestry geek? | L'expert de la tapisserie ? |
| Weaving | Entrelacement |
| Weaving | Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou stratifiés avec de la matière plastique, autres que ceux du no 5902 |
| Weaving. | une personne physique doit être un ressortissant canadien |
| Weaving | 5208 à 5212 |
| Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm | Métiers à tisser pour tissus d'une largeur 30 cm |
| Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm | Moules pour le verre (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, autres qu'en produits céramiques) |
| Weaving 7 | tissage accompagné de teinture ou d'enduisage. |
| Weaving or | Services de vérification liés à l'exportation et à l'importation de biens culturels |
| Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttleless type | Métiers à tisser, sans navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm |
| Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttleless type | Moules pour le caoutchouc ou les matières plastiques, pour le moulage par injection ou par compression |
| Weaving machines (looms) | comportant, sous une même enveloppe, au moins une unité centrale de traitement et, qu'elles soient ou non combinées, une unité d'entrée et une unité de sortie |
| Weaving machines (looms) | au plomb, des types utilisés pour le démarrage des moteurs à piston |
| Weaving machines (looms) | perceuses de tous genres, y compris les perforatrices rotatives |
| Weaving machines (looms) | d'une puissance excédant 375 kVA mais n'excédant pas 750 kVA |
| Weaving 7 or | Coton à l'exclusion de |
| The world remains a rich tapestry. | Le monde reste une riche tapisserie. |
| Well, I became a tapestry historian. | Eh bien, je suis devenu un historien de la tapisserie. |
| Narrow fabrics, made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams) | Vêtements, accessoires du vêtement, chaussures et coiffures cartons d'une épaisseur de 1 mm ou plus, non renforcés et sans caoutchouc ajouté plaques filtrantes d'une épaisseur excédant 2,5 mm feuilles en amiante et élastomères comprimés, pour joints, même en rouleaux (à l'exclusion de ceux combinés à des feuilles métalliques) |
| Narrow fabrics, made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams) | Coiffures de sécurité |
| 2 passes x weaving | 2 passages, entrelacement horizontal |
| 3 passes x weaving | 3 passages, entrelacement horizontal |
| Weaving accompanied by dyeing | Chaque Partie tient et publie une liste des organismes d'évaluation de la conformité reconnus qui indique le champ d'application reconnu pour chacun des organismes. |
| Me likee see one nice piecee tapestry. | Moi vouloir jolis tissus. |
| Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders. | Certaines sont des araignées orbitèles et certaines sont non orbitèles. |
| The tapestry is now exhibited at the Musée de la Tapisserie de Bayeux in Bayeux, Normandy, FranceThe designs on the Bayeux Tapestry are embroidered rather than woven, so that it is not technically a tapestry. | Présentation La Tapisserie de Bayeux n'est pas, à proprement parler, une tapisserie en effet, elle relève de la broderie, de neuf teintes naturelles de laines sur des pièces de lin bis. |
| Briggs is bobbing and weaving. | Briggs passe son temps à esquiver. |
| Weaving spiders, come not here | Araignées fileuses, ne venez pas céans |
| First Series of a Cycle Tapestry of life | Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie |
| ...a tapestry by Gob... I can't read it. | Il y a une tapisserie, des gobes, des gobes... Ah ! c'est mal écrit ! |
| Weaving accompanied by dyeing or coating | tricotage accompagné de teinture, de flocage ou d'enduisage |
| Yarn dyeing accompanied by weaving or | L'Union européenne assigne un numéro d'identification aux organismes d'évaluation de la conformité établis au Canada qui sont reconnus au titre du présent protocole et inscrit ces organismes d'évaluation de la conformité dans le système d'information de l'Union européenne, à savoir la base de données des organismes nouvelle approche notifiés et désignés (NANDO), ou un système ultérieur. |
| Weaving, accompanied by dyeing or coating | Une Partie désigne un organisme d'évaluation de la conformité en notifiant la désignation au point de contact de l'autre Partie et en transmettant à ce point de contact les renseignements décrits à l'annexe 3. |
| Weaving accompanied by dyeing or coating | obtenus par assemblage par couture ou autrement d'au moins deux pièces de bonneterie qui ont été découpées en forme ou obtenues directement en forme |
| The captain took up a corner of the tapestry. | Le capitaine prit un coin de la tapisserie |
| There is a school of textile weaving. | La basilique actuelle reprend les dimensions de cette dernière. |
| Weaving accompanied by dyeing or by coating | Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés |
| Weaving accompanied by making up (including cutting) | confection précédée d'une impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n'excède pas 47,5 du prix départ usine du produit 7 8 . |
| Weaving, accompanied by dyeing, flocking or coating | Une Partie notifie par écrit à l'autre Partie le retrait ou la modification du champ d'application d'une désignation faite en application du paragraphe 1. |
| Weaving accompanied by making up (including cutting). | pour les organismes de certification, tout organisme d'accréditation national d'un État membre de l'Union européenne qui est signataire de l'Accord multilatéral de reconnaissance mutuelle de l'IAF |
| Weaving accompanied by dyeing or by coating | Tissus caoutchoutés, autres que ceux du no 5902 |
| Weaving accompanied by making up (including cutting) | enduisage, pourvu que la valeur du tissu avant enduisage n'excède pas 40 du prix départ usine du produit, accompagné de confection (y compris la coupe) |
Related searches : Tapestry Needle - Tapestry Moth - Tapestry Wool - Gobelin Tapestry - Tapestry Cushion - Rich Tapestry - Woven Tapestry - Weaving Loom - Weaving Machine - Basket Weaving - Weaving Together - Weaving Mill
