Translation of "tape recording" to French language:
Dictionary English-French
Recording - translation : Tape - translation : Tape recording - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines | Véhicules électriques |
| Cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines | Wagons à déchargement automatique (à l'exclusion de ceux du no 8606.10) |
| Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines | d'une cylindrée excédant 2500 cm3 |
| Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines | Wagons pour le transport sur rail de marchandises |
| Recording equipment, as follows, and specially designed test tape therefor | matériels d'enregistrement, comme suit, et leurs bandes étalons spécialement conçues |
| In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan. | En 1949, la société développa une bande d'enregistrement magnétique et en 1950, vendit le premier magnétophone au Japon. |
| Cassettes for sound recording, without magnetic tape, with or without boxes | pour machines du no 84.65 |
| Cassettes for sound recording, without magnetic tape, with or without boxes | d'une puissance inférieure à 72000 BTU |
| Magnetic tape type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders and those using magnetic tape of a width of 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed of 50 mm s) | Tracteurs agricoles et forestiers (sauf motoculteurs), à roues, neufs d'une puissance de moteur 18 kW mais 37 kW |
| At any given point on the tape, any of the tracks on the recording device can be recording or playing back using sel sync or Selective Synchronous recording. | L'enregistrement multipiste est une méthode d'enregistrement sonore qui permet l'enregistrement et le réenregistrement de plusieurs sources sonores, simultanément ou successivement. |
| Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second | Cristaux piézo électriques montés |
| Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second | Lampes et tubes à décharge, autres qu'à rayons ultraviolets |
| Magnetic tape type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second, other than those for use in civil aircraft. | Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques à bandes magnétiques, d'une largeur n'excédant pas 1,3 cm et permettant l'enregistrement ou la reproduction à une vitesse de défilement n'excédant pas 50 mm par seconde, autres que destinés à des aéronefs civils |
| Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, magnetic tape type | Appareils de radiodétection et de radiosondage (radar) |
| Once the studio recording on multi track tape was complete, a final mix was prepared and dubbed down to the master tape, usually either a single track mono or two track stereo tape. | Une fois l enregistrement studio effectué sur bande magnétique multipiste, un mixage final était préparé et copié sur une bande Master à une piste mono ou à deux pistes stéréo. |
| Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, for magnetic tape of a width of 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed of 50 mm s (excl. video camera recorders) | Tracteurs agricoles et forestiers (sauf motoculteurs), à roues, neufs d'une puissance de moteur 18 kW |
| Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device | Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, même incorporant un dispositif de reproduction du son |
| Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898. | La bande magnétique pour l'enregistrement sonore a été inventée en 1928 en Allemagne par Fritz Pfleumer, basée sur l'invention de l'enregistrement sur fil magnétique par Valdemar Poulsen en 1898. |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | Il y a également des équipements infrarouges qui permettent de voir les animaux la nuit et le matériel pour enregistrer des vidéos et de l'audio devient de meilleure qualité. |
| The tape is a recording of the owner of the cabin, who was translating a passage of the book. | La cassette est un enregistrement du propriétaire de la cabane, qui traduit un passage du livre. |
| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | Et alors ils apportent ce gros magnétophone analogique rudimentaire, et ils commencent l'enregistrement de ces bip , bips. |
| Sound recording equipment whether or not incorporating a sound reproducing device (excl. magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus) | Appareils d'enregistrement du son, incorporant également un dispositif de reproduction du son (autres qu'appareils d'enregistrement et de reproduction du son utilisant des bandes magnétiques sur bobines) |
| Magnetic tape type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders) | Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques à bandes magnétiques, incorporant également un récepteur de signaux vidéophoniques (à l'excl. des caméscopes) |
| 242. Authors of works that have been broadcast or published as a sound recording are entitled to receive a special royalty for the recording of their work (blank tape levy). | 242. Les auteurs d apos oeuvres télédiffusées ou publiées sous forme d apos enregistrements sonores ont droit à une redevance spéciale pour l apos enregistrement de leur oeuvre (taxe sur les cassettes vierges). |
| Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. magnetic tape type and video camera recorders) | Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, incorporant également un récepteur de signaux vidéophoniques (autres qu'à bandes magnétiques et à l'excl. des caméscopes) |
| Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. magnetic tape type and video camera recorders) | Tracteurs agricoles et forestiers (sauf motoculteurs), à roues, neufs d'une puissance de moteur 37 kW mais 59 kW |
| We should record it. And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | Nous devrions l'enregistrer. Et alors ils apportent ce gros magnétophone analogique rudimentaire, et ils commencent l'enregistrement de ces bip , bips. |
| The band played its first show at Buffalo's River Rock Cafe in March 1989, shortly after recording a five song demo tape, Cannibal Corpse . | Le groupe fait sa première soirée au River Rock Cafe en mars 1989, peu après l'enregistrement de leur cassette audio démo, Cannibal Corpse . |
| Tape ID on tape does not match tape ID in index file. | L'identifiant de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d'index. |
| The tape... has the tape arrived? | La cassette... la cassette estelle arrivée? |
| After publication of the Green Paper on copyright, the Commission received numerous submissions on the subject of private recordings from copyright holders, performing artists, cassette manfacturers and the manufacturers of recording tape and recording apparatus, as well as from consumers. | Après la publication du livre vert sur les droits d'auteur, la Commission a reçu un grand nombre d'avis émanant d'auteurs, d'interprètes, de fabricants de vecteurs de son et d'image, de producteurs de bandes magnétiques et d'appareils d'enregistrement ainsi que de consommateurs à propos de la question des enregistrements privés. |
| Its troops had brought along a tape recording of Hồ Chi Minh announcing the liberation of Saigon and calling for a General Uprising against the Thiệu government. | Les troupes du FLN ont amené un enregistrement de Hồ Chí Minh annonçant la libération de Saïgon et appelant à un soulèvement général contre le régime de Thieu. |
| tape | bande |
| Tape | Cassette |
| Tape. | Mètre ruban. |
| Cassette tape players (play only) using magnetic, optical or semiconductor media, with an analogue and digital reading system, without sound recording device (excl. transcribing machines and pocket size) | Boîtes d'essieux et leurs parties, pour locomotives ou locotracteurs, n.d.a. |
| Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape | Avant d'éjecter une bande, vous devez la libérer. Il y a trois façons de libérer une bande 160 |
| However, Casale had rolled a recording tape, and when the rehearsal was completed it was agreed that the performance was of sufficient quality that another take was not needed. | Cependant, Casale avait installé une cassette et, de l'avis général, il n'y avait pas besoin de faire d'autre prise. |
| Bell sent the recording to Laura Ziskin, head of the division Fox 2000, who listened to the tape and purchased the rights to Fight Club from Palahniuk for 10,000. | Bell envoie l'enregistrement à Laura Ziskin, à la tête de la division Fox 2000 Pictures, qui achète les droits du roman à Palahniuk pour . |
| Cassette tape players (play only) using magnetic, optical or semiconductor media, without sound recording device (excl. players with an analogue and digital reading system, transcribing machines and pocket size) | Parties de locomotives ou de locotracteurs, coulées ou moulées en fonte, fer ou acier, n.d.a. |
| Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, other than using tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds | Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, autres qu'utilisant des bandes magnétiques sur bobines, et permettant l'enregistrement ou la reproduction du son, soit à une seule vitesse de 19 cm s, soit à plusieurs vitesses dont la vitesse de 19 cm s associée exclusivement à des vitesses inférieures |
| Magnetic tape | Bande Magnétique |
| Punched tape | Bande perforée |
| Transmittal tape | Bande relais |
| Tape array | Chargeur de bande |
Related searches : Notarial Recording - Recording Equipment - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Contract - Recording Date - Recording Engineer - Recording Industry - Music Recording - Image Recording
