Translation of "tanned leather" to French language:

Dictionary English-French

Leather - translation :

Cuir

Tanned - translation :

Bronzé

Tanned leather - translation :

Cuir tanné

Keywords : Cuir Cuir Blouson Veste Sièges Bronzé Bronzée Tanné Bronzées Bronzage

Examples (External sources, not reviewed)

Retanning of tanned leather	Retannage de peaux ou de cuirs tannés
Retanning of tanned leather	Le retannage de cuirs tannés
Retanning of tanned leather	Fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées du no4302
Retanning of tanned leather	8444 à 8447
Retanning of tanned leather	Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe papier, par exemple) outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Retanning of tanned leather, or	Le retannage de peaux ou de cuirs tannés ou
Retanning οΓ bovine cattle leather (including burfalo leather) and equine leather, not further prepared than tanned	Délainage de peaux d'ovins ex 41.01 Peaux d'ovins délainées ex 41.02 Peaux de bovins (y compris les buffles) et peaux d'équidés, préparées mais non parche c
Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glacé tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)	Cuirs et peaux chamoisés, y.c. le chamois combiné (à l'excl. des cuirs et peaux préalablement mégissés puis traités au formol ainsi que des cuirs et peaux simpl. nourris à l'huile après tannage)
Retanning of other kinds of leather, not rurther prepared than tanned	Retannage de peaux d'autres animaux, simplement tannées
Chamois leather, incl. combination chamois leather, of sheep or lambs (excl. glacé tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)	Bois dits densifiés , en blocs, planches, lames ou profilés
Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. that of sheep or lambs, glacé tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)	Cadres pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires, en bois tropicaux (okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose)
When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.	Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
Retanning of sheep and lamb skin leather, not further prepared than tanned	Retannage de peaux d'ovins, simplement tannées
Retanning of goat and kid skin leather, not further prepared than tanned	Retannage de peaux de caprine, simplement tannées
Leather tanned with sumac is flexible, light in weight, and light in color.	Le tannage au sumac rend le cuir souple et léger.
Vegetable pre tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles	Bardeaux (shingles et shakes)
Vegetable pre tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles	d'une masse volumique excédant 0,5 g cm3 mais n'excédant pas 0,8 g cm3
Vegetable pre tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles	pour sols mosaïques
Vegetable pre tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles	autres bois contre plaqués, constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and laminated leather metallised leather	Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and laminated leather metallised leather	Couvre parquets à base de papier ou de carton
Varnishing or metallising of leather of heading No3 41.02 to 41.06 (other than skin leather of crossed Indian sheep and Indian goat or kid, not further prepared than vegetable tanned, or if other wise prepared obviously unsuitable for immediate use in the manufacture of leather articles) in which the value of the skin leather used does not exceed 50 of the value of the finished product	Vernissage ou metallisation des peaux des n s 41.02 ä 41.0b inclus (autres que peaux de métis des Indes et peaux de chèvres des Indes, simplement tannées à l'aide de substances végétales, même ayant subi d'autres préparations, mais manifestement non utilisables, en l'état, pour la fabrication d'ouvrage en cuir), la valeur des peaux utilisées n'excédant pas 50 E de la valeur du produit fini
Patent leather and imitation patent leather metallised leather	41.08 Cuirs et peaux vernis ou métal lisés
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Liège aggloméré (avec ou sans liant) et ouvrages en liège aggloméré
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Chaussures avec dessus en lanières ou brides fixées à la semelle par des tétons
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire (y compris les ébauches à arêtes vives pour bouchons)
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires
Vegetable pre tanned	autres, multicouches
Vegetable pre tanned	ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux visés à la note 2 de sous positions du présent chapitre
Patent leather and patent laminated leather metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather)	Cuirs et peaux vernis ou plaqués cuirs et peaux métallisés (à l'excl. des cuirs reconstitués, vernis ou métallisés)
Leather and leather products	Cuirs et articles en cuir
Leather laces, leather laces.	Lacets en cuir, lacets en cuir.
Leather or imitation leather	Autres papiers kraft, crêpés ou plissés, même gaufrés, estampés ou perforés
Leather or imitation leather	Bois feuillards échalas fendus pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires bois en éclisses, lames, rubans et similaires
Skins of sheep or lambs, in the dry state (crust), without wool on, unsplit (excl. further prepared and pre tanned only, and Indian hair sheep skins, vegetable pre tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles)	Bois de conifères, y compris les lames et frises pour parquets, non assemblées, profilés languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout (à l'exclusion des baguettes et moulures pour cadres pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires)
Skins of sheep or lambs, in the dry state (crust), without wool on, split (excl. further prepared and pre tanned only, and Indian hair sheep skins, vegetable pre tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles)	Bois de bambou, y compris les lames et frises pour parquets, non assemblées, profilés languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment dressed leather , of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)	Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, de reptiles, même refendus (à l'excl. des cuirs et peaux chamoisés, vernis, plaqués ou métallisés)
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Postes téléphoniques d'usagers, y compris les téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil autres appareils pour l'émission, la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu), autres que ceux des nos 84.43, 85.25, 85.27 ou 85.28
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no 84.40 meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre aiguilles pour machines à coudre
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather	Chaussures à semelles principales en bois dépourvues de semelles intérieures et d'une coquille de protection en métal à l'avant
Patent leather and patent laminated leather	Bois simplement équarris
Manufacture of leather and leather products	Industrie du cuir et de la chaussure
Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment dressed leather , of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)	Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, de porcins, épilés, même refendus (à l'excl. des cuirs et peaux chamoisés, vernis, plaqués ou métallisés)
Leather incl. parchment dressed leather of the whole hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)	Cuirs et peaux entiers y.c. cuirs et peaux parcheminés , de bovins y. c. les buffles ou d'équidés, préparés après tannage ou après dessèchement, épilés (à l'excl. des cuirs et peaux pleine fleur non refendue, des cuirs et peaux côtés fleur, des cuirs et peaux chamoisés, vernis, plaqués ou métallisés)

Afficher cette page en français