Translation of "tamper proof label" to French language:

Dictionary English-French

Label - translation :

étiquette

Proof - translation :

Preuve

Tamper - translation :

Altérer

Tamper proof label - translation :

étiquette inviolable

Keywords : étiquette Label Disques Marque Disque Prouve Preuve Prouver Preuves Aucune Trafiquer Falsifier Trafiqué Falsifié Manipuler

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, we use the term tamper resistant, rather than tamper proof.	C'est pourquoi nous employons l'expression de module résistant à la falsification et non à l'épreuve de la falsification.
Those tamper proof caps, that came from this.	Ces bouchons scellés, c'est de là qu'ils viennent.
Each vial has a protective, tamper proof plastic cap.	Chaque flacon possède une capsule de protection inviolable en plastique.
Each vial has a protective, tamper proof plastic cap.	Chaque flacon possède une capsule de protection inviolable en plastique.
Each vial has a protective, tamper proof plastic cap.	Si elle n est pas en parfait état quand vous achetez votre ic
Would you like to use the term tamper proof?	16 changement a lieu en cours de route je n'y puis rien changer.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.	Et c'est comme ça que l'industrie du médicament scellé a été inventée.
The 1000 ml bottle is closed with a tamper proof LDPE screw cap.	La bouteille de 1000 ml est fermée par un bouchon à visser inviolable en LDPE.
The 5000 ml can is closed with a tamper proof HDPE screw cap.	Le bidon de 5000 ml est fermé par un bouchon à visser inviolable en HDPE.
42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure, and a 15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure, and a polypropylene measuring syringe.	Flacon de polyéthylène terephthalate avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 42, 100 ou 200 ml, et une flacon de polyéthylène de haute densité avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 15 ml, et muni d'une seringue doseuse en polypropylène.
I said tamperresistant because it is impossible to prove that something is tamper proof.	J'ai utilisé cette expression parce qu'il est impossible de prouver que quelque chose est à l'épreuve de la falsification.
The closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip off cap.	La fermeture est assurée par un bouchon en butyle siliconé, muni d une capsule de sécurité détachable.
High density polyethylene bottle with a tamper proof low density polyethylene cap, containing 60 capsules.	Flacon en polyéthylène haute densité muni d un capuchon en polyéthylène faible densité, contenant 60 gélules.
The closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip off cap.	La fermeture est assurée par un bouchon en butyle siliconé, muni d'une capsule de sécurité détachable.
10 ml glass vial (type 1) closed with a bromobutyl polyisoprene rubber stopper and a protective tamper proof cap.	Flacon en verre (type 1) de 10 ml muni d un bouchon en caoutchouc bromobutyl polyisoprène et d un capuchon inviolable en plastique.
Uncoloured Type I glass vial, of 10 ml nominal capacity, fitted with rubber stopper and tamper proof aluminium seal.	Flacon de verre de type I, transparent, avec une capacité nominale de 10 ml, muni d'un bouchon en caoutchouc et d'une bague en aluminium avec témoin d'ouverture.
3.2.1.2 The information flow between the EU's assistance units and the MIC should be constant, secure and tamper proof	3.2.1.2 Le flux d'informations entre les unités d'assistance de l'UE et le Centre de suivi et d information du mécanisme doit être constant, sécurisé et sans interférences
10 ml glass vial (type 1) closed with a bromobutyl polyisoprene rubber stopper and a protective tamper proof plastic cap.	Flacon en verre de 10 ml (type 1) muni d un bouchon en caoutchouc bromobutyl polyisoprène et d un capuchon inviolable en plastique.
White high density polyethylene (HDPE) bottles with white tamper proof polypropylene (PP) closures containing 30, 60, 100 or 175 tablets.	Flacons blancs avec bouchon inviolable blanc, en polypropylène (PP), contenant 30, 60, 100 ou 175 comprimés.
Polyethylene bottle containing 15 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.	Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 15 ml et muni d'un compte gouttes en polyéthylène et d'une seringue doseuse en polypropylène.
You must not use the bottle if the tamper proof seal on the bottle neck is broken before you first use it.	N utilisez pas le flacon si la capsule inviolable située sur le col du flacon a été cassée avant sa première utilisation.
Polyethylene bottle containing 15 or 30 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.	Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 15 ou 30 ml et muni d'un compte goutte en polyéthylène et d'une seringue doseuse en polypropylène.
all ships involved install tamper proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period	tous les navires concernés installent des équipements inviolables pour la surveillance continue des émissions de gaz de cheminée et les utilisent tout au long de la période d'essai
all vessels involved install tamper proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period	tous les navires concernés installent des équipements inviolables pour la surveillance continue des émissions de gaz de cheminée et les utilisent tout au long de la période d'essai
In the same way, it is impossible to prove that something is tamper proof, simply because it has not been broken into.	Mais il est impossible de prouver que quelque chose est à l'épreuve de la falsification, simplement parce qu'il n'y a pas eu de violation.
all ships involved install tamper proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period,	tous les navires concernés installent des équipements inviolables pour la surveillance continue des émissions de gaz de cheminée et les utilisent tout au long de la période d'essai,
Glass vial (Type 1) closed with a disc (bromobutyl polyisoprene rubber) and a protective tamper proof plastic cap containing 10 ml of solution.	Flacon en verre (type 1) obturé par un disque (caoutchouc bromobutyl polyisoprène) et un opercule de sécurité en plastique contenant 10 ml de solution.
Polyethylene bottle containing 10, 32 or 100 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.	Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 10, 32 ou 100 ml et muni d'un compte goutte en polyéthylène et d'une seringue doseuse en polypropylène.
Polyethylene bottle containing 10, 32, 100 or 180 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.	Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 10, 32, 100 ou 180 ml et muni d'un compte goutte en polyéthylène et d'une seringue doseuse en polypropylène.
We should only label where we have proof and can therefore control labelling requirements.	Un étiquetage ne devrait avoir lieu que lorsqu'il est possible d'apporter une preuve, et donc lorsqu'un contrôle du respect des dispositions en matière d'étiquetage est possible.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.	Et lorsque vous intervenez sur un processus cérébral, vous touchez à un autre processus.
After the Duo Cotecxin incident in Kenya, Holley Cotec, the company that manufactures the antimalarial, introduced a new technology to make the tablets tamper proof.	A la suite de l'affaire du faux Duo Cotecxin au Kenya le fabricant, le laboratoire Holley Cotec, a mis au point une nouveau système pour sécuriser les boites de comprimés.
Instructions for use You must not use the bottle if the tamper proof seal on the bottle neck is broken before you first use it.	Mode d emploi N utilisez pas le flacon si la capsule inviolable située sur le col du flacon a été cassée avant sa première ouverture.
It will also collate and review existing passport procedures, redesign a tamper proof passport, and promulgate guidelines for the enhancement of the integrity of Philippine passports.	En outre, il analysera les mécanismes actuels d apos établissement des passeports, mettra au point un nouveau passeport infalsifiable et élaborera des principes directeurs pour améliorer la protection des passeports philippins.
You tamper with my desk!	Vous forcez mon secrétaire!
The Licensing Authority shall use a tamper proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or references.	Objectif garantir que la récolte, le transport, la transformation et la vente de bois ronds et de produits du bois transformés sont conformes à toutes les dispositions législatives et réglementaires indonésiennes pertinentes.
The issuing authorities shall use any tamper proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or references.	Les quantités accordées sont mentionnées par l'organisme de délivrance par tout moyen infalsifiable, rendant impossible l'indication de chiffres ou mentions additionnels.
The issuing authorities shall use any tamper proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or references.	Les quantités accordées sont mentionnées par les autorités émettrices par tout moyen infalsifiable, rendant impossible l indication de chiffres ou mentions additionnels.
The issuing authorities shall use any tamper proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or references.	Les quantités accordées sont mentionnées par les autorités émettrices par tout moyen infalsifiable, rendant impossible l'indication de chiffres ou mentions additionnels.
The issuing authorities shall use any tamper proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or references.	Les quantités accordées sont mentionnées par l'autorité de délivrance par tout moyen infalsifiable rendant impossible l'indication de chiffres ou mentions additionnels.
You cannot tamper with the truth.	On ne peut pas y toucher.
Why did I say tamper resistant?	Pourquoi aije parlé de système résistant à la falsification ?
Why did I tamper with flying?	J'aurais dû m'en douter. Pourquoi avoir voulu des avions ?
Vial (type 1 glass) with rubber stopper (bromobutyl rubber) and tamper proof seal (aluminium) in pack sizes of 1 (single unit pack), 2, 3 or 6 vials (multi packs).	Flacon (verre de type 1), muni d un bouchon en caoutchouc (bromobutyle) et d une bague de sécurité (aluminium) en boîtes de 1 (emballage unitaire), 2, 3 ou 6 flacons (emballage multiple).
The tamper evident cap has been broken.	Le bouchon de sécurité est cassé.

Afficher cette page en français