Translation of "talk over coffee" to French language:

Dictionary English-French

Coffee - translation :

Café

Over - translation :

Plus de

Talk - translation :

Parler

Talk over coffee - translation :

Discussion sur le café

Keywords : Table Café Boire Tasse Terminé Partout Là-bas Fini Encore Discuter Parlez Parles Parlé Tard

Examples (External sources, not reviewed)

Let's talk over a cup of coffee.	Parlons autour d'une tasse de café.
Shall we talk about it over a cup of coffee?	Devrait on en parler autour d'un café ?
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.	Prenons un café ou quelque chose à ce café là bas.
It is not a military visit , it s just a coffee talk .	Ce n'est pas une audience militaire, mais une simple discussion autour d'un café
I invited my friends over for coffee.	J'ai invité mes amis à venir prendre le café.
Talk nothing over.	Rien du tout.
One hour before my talk, we had a break, good coffee break, so I was having a coffee, standing there chatting, and then it happened.	Une heure avant mon discours, il y a eu une pause, une bonne pause café, donc je buvais un café, debout à discuter, et puis c'est arrivé.
We'll talk it over.	Alors entendu, hein ?
Let's talk this over.	Parlonsen.
I tried everything to reach Germany, he says over coffee.	J'ai tout essayé pour rejoindre l'Allemagne , dit il en buvant en café.
Let's talk over the matter.	Discutons de ce problème.
We can talk it over.	On peut en discuter.
We gotta talk it over.	On a des choses à se dire.
Let's talk it over, friend.	Reparlonsen, mon ami.
Let's talk the party over.	Reparlons de la fête.
We'll talk it over... inside.	On va parler de tout ça... à l'intérieur.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.	Ils parlent autour d'une tasse de café, à la cafétéria.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.	Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.	Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.
You tell me all about it over a cup of coffee.	Vous me direz tout ça, devant une tasse de café.
You're getting excited over nothing. Let's talk it over.	On va en discuter calmement.
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about we and them.	Quand je parle des problèmes mondiaux avec mes étudiants, et que je les écoute pendant la pause café, ils parlent toujours de nous et eux .
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about we and them.	Quand je parle des problèmes mondiaux avec mes étudiants, et que je les écoute pendant la pause café, ils parlent toujours de nous et eux .
Let's talk over a cold beer.	Allons discuter autour d'une bière fraîche.
Can you come over and talk?	Peux tu venir discuter ?
Can you come over and talk?	Pouvez vous venir discuter ?
But still, now talk it over.	Mais..., cependant..., raisonnons.
Talk to people over the Internet	Communiquer à travers Internet
Stop fighting and talk it over.	Arrêtez de vous battre.
What did you talk over Cemre?	What did you talk over Cemre?
Then we can talk things over.	Comme ça, on pourra parler.
I can't talk over a phone.	Je ne peux pas parler.
Let's talk this over between ourselves.	Voyonsça entre nous.
Somebody crashed into me, and the coffee spilled all over my shirt.	Quelqu'un m'est rentré dedans, et le café s'est renversé sur ma chemise.
But we'll talk it over later on.	Mais nous en causerons plus tard.
Let's talk about it over dinner tonight.	Nous n'avons pas le temps de causer. Alors venez souper avec moi ce soir, en camarades.
I'll talk it over with my moustache.	Je dois en parler avec ma moustache.
I'll talk it over with my partner.	J'en parlerai à mon associé.
Now let's talk this whole thing over.	Discutonsen.
Go on back and talk it over.	Retourne chez elle, pour discuter.
Couldrt we talk it over at dinner?	Parlonsen en dînant, un soir.
We'll talk it over after I've finished.	Tout s'arrangera très bien.
Perhaps we'd better talk this over first.	Peutêtre devrionsnous parler un peu.
Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee	Grains de café torréfié, café torréfié moulu et café soluble
Therefore, the junta always says that what they do is not intimidation, but rather just a chilling coffee talk .	Par conséquent, la junte prétend qu'il ne s'agit en aucun cas d'intimidation, mais plutôt d'une conversation de café , sans pression aucune.

Afficher cette page en français