Translation of "take stab at" to French language:
Dictionary English-French
Stab - translation : Take - translation : Take stab at - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll take a stab at it. | Je vais l'essayer. |
| Here, let me take a stab at it. | Là, laisse moi essayer. |
| Won't hurt to take a stab at it. | Ça ne coûte rien d'essayer. |
| Anyone in the audience want to take a stab? | Est ce que quelqu'un dans le public veut tenter sa chance? |
| Anyone in the audience want to take a stab? | Est ce que quelqu'un dans le public veut tenter sa chance? Public |
| I'm gonna make a stab at him. | Je vais tenter le coup avec lui. |
| Stab! | Empale! |
| Some public figures also risked a stab at levity. | Des personnalités publiques se sont aussi hasardées hors de leur sérieux habituel. |
| Stab everyone. | Poignarde tout le monde. |
| Stab everyone. | Poignardez tout le monde. |
| Trento Stab. | Trento Stab. |
| We're going to make a darn good stab at it. | Nous allons tenter le coup. |
| Stab me if it's flattery. | Il n'y a là nulle flatterie ! |
| Who's going to stab who? | Qui va poignarder qui ? |
| When Arab leaders speak, netizens take to their keyboards and engage in taking a stab at heads of states who put themselves in such a position. | Lorsque les dirigeants arabes prennent la parole, les net citoyens du monde arabe se mettent devant leur clavier et participent à la discussion sur les chefs d'État qui se sont mis eux même dans cette situation. |
| Meanwhile, Syrian Freedom takes a stab at Syria's censorship and monitoring of the Internet. | Syrian Freedom s'interroge sur la machine à surveiller et à censurer de la Syrie. |
| I learned at the hospital that I had two stab wounds in my right lung. | J'ai appris, une fois à l'hôpital, que j'avais été poignardée deux fois dans mon poumon droit. |
| They stab it with their steely knives, | Ils la piquaient avec leur couteaux d'acier |
| Whoa, did he stab every single finger? | Whoa, a t il poignardé chacun de ses doigts? Le sang. |
| Truth sometimes like stab of cruel knife. | La vérité est parfois très cruelle. |
| How many times did he stab him? | Combien de fois il a frappé ? |
| Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used O.C. spray in that period? | Quelqu'un veut tenter de deviner le nombre de fois, vu comment ils ont introduit ces bombes, le nombre de fois où la police du Queensland a utilisé des bombes en deux ans? |
| He tried to stab me in the back. | Il a essayé de me poignarder dans le dos. |
| She tried to stab me in the back. | Elle a essayé de me poignarder dans le dos. |
| Push the implant gently towards the stab incision. | Pousser doucement l implant dans l incision. |
| And stab Bruno Mars in his goddamn esophagus | Des billets verts, des dents en or et des chiennes en cloque |
| Is he gonna stab himself on this one? | Est ce qu'il va poignarder lui même dans cette vidéo? |
| Eminem Okay!Thought about it, still wanna stab her? | Ok j'y ai pensé tu veux toujours la tuer ? |
| Well, who are you gonna stab in the back? | À qui tu vas donner un coup ? Chut ! |
| It might have been a stab in the dark. | Il l'a peutêtre inventé. |
| Are you just taking a stab in the dark? | Tu dis ça pour me faire parler? Pas du tout. |
| Just stab in the back with white kid gloves. | Des poignards dans le dos avec des gants blancs. |
| Despite these first stab explanations, incomprehension prevails among Ouagadougou's residents. | Malgré ces débuts d'explications, l'incompréhension règne chez les habitants de Ouagadougou. |
| There's no telling when she'll stab you in the back. | On ne peut pas savoir quand elle nous trahira. |
| She picked up a knife and tried to stab him. | Elle avait saisi un couteau et essayé de le poignarder. |
| Do you really aim to stab Helius in the back? | Astu l'intention de trahir Helius ? |
| Do you really aim to stab me in the back? | Et toi, astu l'intention de me trahir moi ? |
| How deep does a man have to stab to die? | à quelle profondeur fautil se poignarder pour mourir ? |
| So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. | L'appendice raptorial briseur peut transpercer avec une pointe à l'extrémité, ou il peut le frapper avec le talon. |
| Egyptian blogger Nawara Nagm takes a stab, telling her 759K followers | La blogueuse égyptienne Nawara Nagm enfonce le couteau dans la plaie en écrivant à ses 759.000 abonnés |
| Before, they had to stab me to get out the marrow. | Avant, il fallait me poignarder pour me retirer la moelle. |
| From Brooklyn to Bombay... a stab in the back spells Haggerty. | De Brooklyn à Bombay, l'homme qui poignarde dans le dos. |
| In the episode I Am Peter, Hear Me Roar the Family Guy writers took a stab at feminist attorney Gloria Allred. | Dans l'épisode La bière et le pochard , les auteurs des Griffin attaquent l'avocate féministe Gloria Allred. |
| The post mortem examination disclosed that she had sustained three stab wounds. | L apos autopsie avait révélé qu apos elle avait été poignardée par trois fois. |
| And I might add, I said, that when these birds are properly cooked, they're at least worth a stab of the fork. | Et j'ajouterai, dis je, que cet oiseau, convenablement préparé, vaut son coup de fourchette. |
Related searches : Stab At - A Stab At - Stab Protection - Stab Him - Stab Incision - Stab You - Stab Wound - Stab Knife - Stab Probe - Stab Resistant - Stab Of - Stab On - Take At Face
