Translation of "take a difference" to French language:
Dictionary English-French
Difference - translation : Take - translation : Take a difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If I take a stand, it makes a difference. | Si je prends position, cela fait une différence. |
| We must take this difference into account. | C'est une différence dont il faut tenir compte. |
| Let them take me. What's the difference? | Ils n'ont qu'à m'arrêter. |
| very small differences in expression and punctuation can make a significant difference. Take a simple declarative sentence. | De faibles variations dans l'expression et la ponctuation peuvent produire de grandes différences. Prenez une simple affirmation. |
| Teach this man the difference between the Lord of Mecca and a slave Take that whip | Apprends à cet homme la différence entre un seigneur et un esclave. |
| You take a look at the difference between the finches on the islands that all started out, | Vous remarkez la différence entre les chardonnets sur les îles où ils se sont tous établis, je veux dire, que c'est très, très observable. |
| You'd see a difference here, and you'd see a difference here. | Vous verriez des différences entre ces deux groupes. |
| There is a difference, a big difference between a citizen and a resident. | Il y a une différence, une grande différence entre un citoyen et un résident. |
| The Panel has, therefore, made an adjustment to take account of the difference. | Par l'ordonnance de procédure no 6 du 30 avril 2004 concernant la quatrième tranche F4 , le Comité a reporté sur la cinquième tranche F4 la partie de la réclamation no 5000259 du Koweït qui a trait à la remise en état des vasières du littoral. |
| Mainland Chinese and foreigners can also take a look and see the difference between Hong Kong and China. | Les Chinois du continent et les étrangers peuvent aussi les regarder et voir les différences entre Hong Kong et la Chine. |
| Take a closer look at six modern figures from Madagascar who have made a difference in the African island country. | Découvrez ici six personnages contemporains de Madagascar qui ont transformé la Grande Ile. |
| Both of those things take the shape of their container. What's the difference between a liquid and a gas, then? | Alors, c'est quoi la différence entre un liquide, puis un gaz? |
| They say clothes make a difference, your hairstyle is making a difference. | On dit que les vêtements font la différence, ta coupe de cheveux fait la différence. |
| There's a difference. | Il y a une différence. |
| There's a difference. | Il y a là une différence. |
| What a difference! | Quelle différence! |
| What a difference. | Quelle différence. |
| Make a difference. | Faites bouger les choses. |
| Selecting a Difference | Sélectionner une différence |
| Applying a Difference | Appliquer une différence |
| Unapplying a Difference | Annuler l'application d'une différence |
| Ctrl A Difference | Ctrl A Différence Appliquer tout |
| Make a difference. | Faites une différence. |
| Difference (A B) | Différence (A B) |
| Difference (A B)' | Différence (A B) |
| How could you take advantage in this price difference on these identical things to make a risk free profit? | Comment pourrait on tirer parti de la différence de prix entre ces deux produits identiques pour engranger un bénéfice sans risque ? |
| Take no one's word for it. But that can't be what made the difference. | Ne croyons personne sur parole. Mais ceci n'a pas pu être ce qui fit la différence. |
| Take no one's word for it. But that can't be what made the difference. | Mais ceci n'a pas pu être ce qui fit la différence. |
| What difference it make? What it take to get it through your thick skulls | Qu'est ce qu'il faut pour te faire comprendre que c'est que des conneries |
| This is not simply a difference in roles it is a hierarchised difference. | Ça ne se limite pas à une différence de rôles, c'est une différence hiérarchisée. |
| I will concentrate on two points. It is at best a question of semantics to squabble about whether there is a difference in content or a political difference between words like 'take care that' or 'ensure that'. | Je voudrais en extraire deux points il s'agit tout au plus d'une discussion sémantique quand nous nous querellons pour savoir s'il y a une différence sur le fond, ou une différence politique entre veiller à et se charger de . |
| The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference. | Le défi consiste à comprendre ce qu il nous faut pour agir d une manière significative et durable. |
| The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference. | Le défi consiste à comprendre ce qu'il nous faut pour agir d'une manière significative et durable. |
| A chef with a difference! | Ne pas confondre, ne pas confondre... |
| There's a significant difference. | il y a une différence significative. |
| Is there a difference? | Y a t il une différence ? |
| That makes a difference. | Cela fait une différence. |
| There's a definite difference. | Il y a une nette différence. |
| It makes a difference. | Ça fait une différence. |
| Apply a selected difference. | Applique une différence sélectionnée. |
| It makes a difference. | Eh bien parce que la strategie fonctionne. Mais on paie plus. |
| It's a huge difference. | Il y a une énorme différence. |
| There is a difference. | Ce sont des choses distinctes. |
| We're making a difference. | On fait une différence. |
| A lot of difference. | Beaucoup de choses. |
Related searches : Take The Difference - A Take - A Huge Difference - Detect A Difference - As A Difference - A Minimal Difference - Mark A Difference - A Difference From - For A Difference - Notice A Difference - Presents A Difference - With A Difference - Made A Difference
