Translation of "tabular summary" to French language:

Dictionary English-French

Summary - translation :

Résumé

Tabular - translation :

Tabulaire

Tabular summary - translation :

Tableau récapitulatif

Keywords : Résumé Sommaire Référé Résumer Exécution

Examples (External sources, not reviewed)

A tabular summary of these activities by region is at Annex I.	Un tableau récapitulatif de ces activités est donné à l annexe I.
A tabular summary of these activities by region is at Annex I.	Un tableau récapitulatif de ces activités par région est donné à l annexe I.
A tabular summary of these secondary efficacy results is presented in Table 4.	Tableau 4
A tabular summary of the secondary efficacy results is presented in Table 3.	Le Tableau 3 résume les résultats concernant les critères secondaires d efficacité.
Summary description of individual projects half a page each plus summary financial indicators, budget committed per project in tabular form, final expenditure per project	Brève description de chaque projet, en une demi page, avec les indicateurs financiers résumés, le budget engagé par projet sous forme de tableau, les dépenses définitives par projet
Tabular	Tableau
Tabular	Tableau
Tabular	En onglets
Tabular Environments	Environnements tabular
Tabular Environment	Tableau
Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group.	Toutes les observations devront être adressées au secrétariat, qui se chargera de les résumer sous forme de tableau pour examen par le groupe de rédaction.
Inserting a tabular environment	Insertion d'un environnement tableau
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Le groupe spécial présente la proposition et les documents justificatifs qui les accompagnent au Comité d'étude des produits chimiques, avec le résumé tabulaire des observations.
The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Le groupe spécial présentera les notifications et la documentation d'accompagnement au Comité d'étude des produits chimiques, en même temps qu'un tableau résumant les observations.
The task group will present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Le groupe spécial présentera la proposition et la documentation d'accompagnement au Comité d'étude des produits chimiques en même temps qu'un tableau résumant les observations.
The tabular will be centered.	Le tableau sera centré.
Annex Tabular overview hybrid options	Annexe présentation sous forme de tableau des options hybrides
A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available as document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6.	Un résumé, sous forme de tableau, de toutes les observations reçues et de leur modalité d'envoi figure dans le document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6.
b) Tabular Listing of adverse events	b) Tableaux des événements indésirables
Tabular results of and methods used for supplementary assessment	Résultats tabulaires de l'évaluation complémentaire et méthodes employées
An introductory summary recapitulates the main achievements since Tampere and the Commission proposals and work planned in relation to them so as to help the reader interpret the tabular presentation that follows.	Un résumé introductif récapitule les principales réalisations accomplies depuis Tampere et les propositions et travaux à venir de la Commission qui y sont liés afin d'aider le lecteur à interpréter la présentation sous forme de tableaux qui suit.
An introductory summary recapitulates the main achievements since Tampere and the Commission proposals and work planned in relation to them so as to help the reader interpret the tabular presentation that follows.	Un résumé introductif récapitule les principales réalisations accomplies depuis Tampere et propositions et travaux à venir de la Commission qui y sont liées afin d'aider le lecteur à interpréter la présentation sous forme de tableaux qui suit.
Contains text displayed in tabular form, in rows and columns	Contient un texte affiché sous forme de tableau, avec lignes et colonnes
Tabular presentation of research and training activities, including regional distribution.	f) Présentation tabulaire des activités de recherche et de formation, avec indication de la répartition régionale.
The information is summarized in tabular form in the annex.	Les renseignements sont récapitulés sous forme de tableau à l apos annexe.
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.	6) Ce projet de document d'orientation des décisions (et le tableau des observations) est distribué en tant que document de travail (en six langues) pour discussion à une réunion du Comité d'étude des produits chimiques aux fins d'établissement de sa version finale et d'approbation.
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.	6) On distribue ce projet de document d'orientation des décisions (et le tableau des observations) à titre de document de réunion (en six langues) pour discussion à une réunion du Comité d'étude des produits chimiques aux fins d'établissement de sa version finale et d'approbation.
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.	(6) Ce projet de document d'orientation des décisions (accompagné du tableau des observations) sera distribué comme document de réunion (en six langues) pour examen lors d'une réunion du Comité d'étude des produits chimiques aux fins de l'établissement de sa version finale et de son approbation.
The Advisory Committee notes from the tabular summary in paragraph 15 that, of the total requirements of 2,577,000, an amount of 103,000 has been reflected against 1992 while an amount of 2,474,000 has been shown for 1993.	Le Comité consultatif note que, d apos après le tableau récapitulatif du paragraphe 15, sur le total des ressources nécessaires s apos élevant à 2 577 000 dollars, un montant de 103 000 dollars est indiqué pour 1992 tandis qu apos un montant de 2 474 000 dollars est inscrit pour 1993.
The modules presented below in tabular form are based on examples of such programmes.	Les modules proposés ci dessous sont inspirés d apos exemples choisis parmi ces programmes.
Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.	Les États membres utilisent des analyses tabulaires ou des techniques statistiques pour déterminer des critères pertinents de stratification.
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities	ii) Les informations figurant dans les tableaux et contenant des indicateurs relatifs aux activités scientifiques et techniques sur la désertification et la lutte contre celle ci
summary nbsp summary	summary nbsp résumé
It would be appreciated if the demographic composition were provided in the next report in tabular form.	Il serait utile d apos indiquer la composition démographique dans le prochain rapport, sous forme de tableau.
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.	i) Les informations figurant dans les tableaux et concernant les repères et les indicateurs utilisés pour mesurer les progrès réalisés ainsi qu'une évaluation de ceux ci.
It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form.	Il serait utile d apos indiquer la composition démographique dans le prochain rapport, sous forme de tableau.
The STADIUM client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer, i.e. CODE LIST .	La nouvelle version de STADIUM Client comprend un type d'envoi spécifique pour ce type de transmission de tableaux, à savoir CODE LIST .
The STADIUM client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer i.e. CODE LIST .	La nouvelle version de Stadium Client comprend un type d'envoi spécifique pour ce type de transmission de tableaux, à savoir CODE LIST .
One way of detecting significant variables is to produce a tabular analysis of the statistical information available.	Pour y parvenir, on peut notamment procéder à une analyse tabulaire de l information statistique disponible.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information.	Et un point très important est qu'il faut combiner les données tabulaires avec des informations géospatiales en 3D.
Therefore a standard method is recommended, i.e. Member States shall apply all significant criteria as derived from tabular analyses.	On recommande donc une méthode standard, c est à dire que les États membres appliquent tous les critères significatifs mis en évidence par des analyses tabulaires.
The following is a summary of that summary.	Ce qui suit constitue un résumé de cette rétrospective.
Enter a brief summary in the Summary field.	Saisissez un bref résumé dans le champ Résumé.
Summary	Summary
Summary	Minutes

Afficher cette page en français