Translation of "systemic side effects" to French language:
Dictionary English-French
Effects - translation : Side - translation : Systemic - translation : Systemic side effects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Systemic side effects | Effets indésirables systémiques |
| Systemic side effects | Des effets systémiques réactions vasovagales et réactions d hypersensibilité, graves dans de rares cas. |
| propionate exposure and the risk of systemic side effects. | 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction |
| This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects. | Ceci peut réduire l absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets secondaires systémiques. |
| Systemic undesirable effects | Effets indésirables systémiques |
| Occasionally systemic side effects, like nausea and headache have been reported (less than 1 in 100 patients). | Occasionnellement, des effets secondaires généraux, tels que nausées et maux de tête ont été rapportés (moins de 1 cas pour 100 patientes). |
| Occasionally systemic side effects, like nausea and headache have been reported (less than 1 patient in 100). | Occasionnellement, des effets secondaires généraux, tels que nausées et maux de tête ont été rapportés (moins de 1 cas pour 100 patientes). |
| The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side effects. | 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction |
| The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side effects. | Le risque d effets systémiques de la corticothérapie est également augmenté en cas d administration concomitante de propionate de fluticasone avec d autres inhibiteurs puissants du cytochrome P450 3A4 (voir rubrique 4.5). |
| The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side effects. | Il convient donc d éviter l administration concomitante de propionate de fluticasone et de ritonavir, à moins que le bénéfice ne l emporte sur le risque accru d effets systémiques de la corticothérapie. |
| The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side effects. | Un avis spécialisé peut être requis. |
| Co treatment with other potent CYP3A inhibitors, such as itraconazole, is also expected to increase the systemic fluticasone propionate exposure and the risk of systemic side effects. | Dans les conditions normales d emploi, les concentrations plasmatiques de propionate de fluticasone atteintes après administration par voie inhalée sont faibles du fait d un effet de premier passage présystémique important (hépatique et intestinal) et d une forte clairance plasmatique par une importante métabolisation médiée par le cytochrome P450 3A4. |
| Co treatment with other potent CYP3A inhibitors, such as itraconazole, is also expected to increase the systemic fluticasone propionate exposure and the risk of systemic side effects. | Une augmentation de l exposition systémique et du risque d effets indésirables systémiques est attendue en cas d administration concomitante d autres inhibiteurs puissants du cytochrome P450 3A4 (ex itraconazole). |
| Therefore, concomitant use should be avoided, unless the potential benefit to the patient outweighs the risk of systemic corticosteroid side effects. | Le tableau clinique est généralement atypique pouvant comprendre anorexie, douleur abdominale, perte de poids, fatigue, maux de tête, nausées, vomissements, hypotension, troubles de la conscience, hypoglycémie et convulsions. |
| Therefore, concomitant use should be avoided, unless the potential benefit to the patient outweighs the risk of systemic corticosteroid side effects. | Les crises d insuffisance surrénalienne peuvent être déclenchées par un traumatisme, une intervention chirurgicale, une infection ou toute diminution rapide de la posologie. |
| Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet related treatment effects | Effets indésirables graves Effets indésirables très fréquents Effets indésirables fréquents Effets observés sur les analyses de sang Apprenez à gérer les effets du traitement liés au régime |
| The main side effects of Erbitux are infusion related side effects and side effects concerning the skin | Les principaux effets indésirables d Erbitux sont les effets indésirables liés à la perfusion et les effets indésirables affectant la peau |
| These interactions may result in increased systemic levels of these active substances that may lead to enhanced pharmacological effects and to an increase in side effects and adverse reactions. | Ces interactions peuvent résulter en une augmentation des concentrations systémiques de ces substances actives, ce qui peut accroître leurs effets pharmacologiques, mais également leurs effets indésirables. |
| Possible side effects | Comment conserver ACOMPLIA 6. |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | ACOMPLIA comprennent en |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS? |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | 5 QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS |
| Common side effects | Troubles rénaux |
| Uncommon side effects | Effets indésirables peu fréquents |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES EVENTUELS. |
| Possible side effects | Quels sont les effets indésirables éventuels? |
| Uncommon side effects | Effets indésirables peu fréquents |
| Possible side effects . | Il se peut que vous constatiez une augmentation des symptômes indiqués à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels . |
| General side effects | Effets indésirables généraux |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | 21 Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours d études cliniques contrôlées versus placebo |
| Possible side effects | QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS? |
| Possible side effects). | avec Betaferon et 4. Quels sont les effets indésirables éventuels? ). |
| Possible side effects ). | Utilisation d autres médicaments et 4. Quels sont les effets indésirables éventuels? ). |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS ). | QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS). |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS |
| Serious side effects | 28 Effets indésirables graves |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS DE CANCIDAS |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS? |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES EVENTUELS |
| Common side effects. | 33 Effets indésirables fréquents. |
| Uncommon side effects. | Effets indésirables peu fréquents. |
| Rare side effects. | Effets indésirables rares. |
| Possible side effects ). | Quels sont les effets indésirables éventuels ). |
| Other side effects | Autres effets indésirables |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS |
Related searches : Systemic Effects - Side Effects - Adverse Systemic Effects - No Side Effects - Expected Side Effects - Reduce Side Effects - Side Effects From - Potential Side Effects - Ocular Side Effects - Detrimental Side Effects - Extrapyramidal Side Effects - Anticipated Side Effects - Less Side Effects - Side Effects Profile
