Translation of "system house" to French language:

Dictionary English-French

House - translation :

Maison

System - translation :

Système

System house - translation :

Maison système

Keywords : Maison Chez Notre Avait Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Your car, the heating system in your house, your gas stove.	Votre voiture, le système de chauffage dans votre maison, votre cuisinière à gaz.
Implement the ASYCUDA system in Tirana's Customs House and Durres port.	Mettre en œuvre le système SYDONIA dans le bureau des douanes de Tirana et dans le port de Durres.
For the system to work, the house needs only an ADSL box.	Pour que le système fonctionne, il suffit que la maison soit équipée d une box ADSL.
The Lower House is elected through a closed party list proportional representation system.	La chambre basse est élue par un système de listes, à la proportionnelle.
Instead, the distortions of the British electoral system are imposed upon this House.	Mais, hélas, il interdit à l'utilisation des excédents agricoles en vue de la production de bioéthanol toute perspective pour le futur.
The electronic system accurately reflected the reality of the House at that moment.	Le système électronique a fidèlement reflété la réalité de l'Assemblée à ce moment.
And we walked into a house with a very special home video recording system.	Et nous sommes rentrés dans une maison avec un système d'enregistrement vidéo très spécial.
The authority in charge, therefore, deleted those names out of the house registration system.	L'autorité compétente a par conséquent supprimé ces noms du système d'enregistrement des domiciliations.
The ventilation system of the poultry house should be inoperative during the spray administration.	Le système de ventilation du poulailler ne doit pas être en marche lors de la pulvérisation.
Reforms of the voting system increased the power of the House of Commons at the expense of the House of Lords and the monarch.	Les réformes du système électoral accrurent le pouvoir de la Chambre des communes aux dépens de la Chambre des Lords et du souverain.
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Un opérateur de système peut aussi intervenir en tant qu' organe de règlement , contrepartie centrale ou chambre de compensation .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Un opérateur de système peut aussi intervenir en tant qu' organe de règlement , contrepartie centrale ou chambre de compensation .
A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.	Un opérateur de système peut aussi intervenir en tant qu'organe de règlement, contrepartie centrale ou chambre de compensation.
Mr President, the smaller groups in this House have serious objections to the d'Hondt system.	Cinquièmement, ce rapport démasque les menées du groupe technique des droites européennes qui est à l'origine de cette confusion et qui voulait saper le processus démocratique comme il l'a fait dans d'autres cas et à d'autres occasions au sein de cette Assemblée.
As we all know in this House, disability rights feature prominently within the Spanish system.	Comme nous le savons tous au sein de cette Assemblée, les droits en matière de handicap occupent une place importante au sein du système espagnol.
Further, they act as a clearing house for exchange of information within the United Nations system.	Ils jouent par ailleurs le rôle d apos un centre de coordination pour les échanges d apos informations au sein du système des Nations Unies.
Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.	Et bien vous imaginez probablement que le système nerveux dans le corps est un câblage comme dans votre maison.
This method has been abolished and the system almost revolutionised partly under pressure from this House.	Ceci a été supprimé et modifié d'une manière presque révolutionnaire y compris sous la pression de cette Assemblée.
The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.	Le plan de soutient du système financier sera examiné lundi à la Chambre des représentants.
There is an operational system of sectoral representation of ethnic minorities in the Philippine Congress (Lower House).	Il existe au Congrès des Philippines (à la Chambre basse) un système de représentation sectorielle des minorités ethniques.
One way or the other, we cannot expect the House to make do with the present system.	Nous ne devrions toutefois pas nous imposer cette pratique à la longue.
Marjorie previously blogged about the sponsorship system that governs expats when visiting a safe house for stranded workers	Marjorie a blogué précédemment sur le système de patronage qui régit les expatriés en visitant un abri pour ouvriers isolés
Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.	Gaudi a pensé pour la maison un système unique en son temps de chauffage central,avec des évents d'aération et des cheminées typiques.
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.	Le Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques renseigne et offre les compétences et un système de suivi des déplacements transfrontières d'organismes vivants modifiés.
First of all, Mr President, have we changed the system where by supplementaries are put in this House?	Ce problème spécifique a été résolu, même s'il y a évidemment un grand laps de temps entre certains des engagements déjà pris et la date effective de leur paiement.
A two tier system of parliament was created, viz., the House of Federation and the Houses of Peoples' Representatives.	Un système parlementaire bicaméral a été instauré, en vertu de quoi le Parlement est composé de la Chambre de la Fédération et de la Chambre des représentants des peuples.
Therefore, I applaud the efforts of this House to curb the use of the financial system for money laundering.	C'est pourquoi je salue les efforts du Parlement visant à prévenir l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux.
We would remind the House that the Schengen Information System started up in 1995, well before 11 September 2001.	Nous rappelons que le Système d'information Schengen est entré en application en 1995, c'est à dire bien avant la date du 11 septembre 2001.
COSTE FLORET (RDE). (FR) Madam President, ladies and gentlemen, democracy is the political system which all Member States represented in this House hold particularly dear, but it is a difficult system.	C'est pourquoi nous avons déposé cette résolution sur la Colom bie pour tenter de préserver la Colombie de la corruption et de la violence et pour la ramener à une démocratie qui respecte les valeurs morales.
White House. White House.	Maison Blanche.
Through iteration, the thermostat integrates the behavior of the heating system and the energy signature of the house into its function.	Par itération, le thermostat intègre dans son fonctionnement le comportement d système de chauffage, ainsi que la signature énergétique de la maison.
Like his earlier appointment to the custom house in Boston, this employment was vulnerable to the politics of the spoils system.	Comme son précédent emploi à la Custom House de Boston, ce travail est soumis à la politique du système des dépouilles.
Members of the House of Commons were elected in an antiquated electoral system, under which constituencies of vastly different sizes existed.	La Chambre des Communes est élue selon un système électoral désuet dans lequel des circonscriptions de tailles très différentes existent.
Bollinger's reserve wine system is unique in Champagne, and the house believes it contributes to the style of the Special Cuvée .	Le Special Cuvée est le meilleur représentant du style de la maison Bollinger.
The central dome would eventually house a cybernated complex, which serves as the brain and nervous system of the entire city.	Le dôme central abriterait éventuellement un complexe cybernétique, qui servirait de cerveau et de système nerveux pour toute la ville.
And this is a pro cyclical system that leads to house prices rising by 300 in the space of 10 years.	C'est donc un système procyclique qui provoque une augmentation des prix de l'immobilier à hauteur de 300 en l'espace de 10 ans.
Fourth, the GALILEO satellite positioning system, which has been recognised as a priority by successive European Councils and by this House.	Quatrièmement, le système Galileo de positionnement par satellite, dont les Conseils européens successifs et cette Assemblée ont reconnu la priorité.
In developing the global information system, cooperation will be sought with the clearing house mechanism of the Convention on Biological Diversity.	En développant le système mondial d'information, est recherchée la coopération avec le centre d'échanges de la convention sur la diversité biologique.
My house is your house.	Ma demeure est la vôtre.
My house is your house.	Ma demeure est la tienne.
As a final point, I would remind the House that all constitutional lawyers are agreed today that federalism is an unstable system.	Je crois pouvoir dire que c'est inexact et que M. Blot a défendu en commission, exactement le même point de vue. Je rappelle ce point de vue.
This house, hisfather's house, crushed him.	Cette maison, la maisonde son père l'écrasait.
ln my house, in your house	Dans ma maison a moi Dans ta maison a toi
The Sensation House. The Sensation House?	La Maison des sensations.
Her aunt's house. Her aunt's house?	Chez sa tante, oui.

Afficher cette page en français