Translation of "synergy management" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

La gestion

Synergy - translation :

Synergie

Synergy management - translation :

Gestion synergie

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer

Examples (External sources, not reviewed)

Greater synergy between the Rio conventions is advocated with regard to the sustainable management of natural resources.	La synergie entre les conventions de Rio est prônée dans le cadre de la gestion durable des ressources naturelles.
Synergy	Synergy
Synergy	Synergy
This synergy provides a unique opportunity to strengthen understanding of how the management of risk related to disasters should be linked to water resources management.	Cette synergie offre une occasion exceptionnelle d'apprendre à gérer concurremment les risques liés aux catastrophes et les ressources en eau.
Synergy effects	Effets de synergie
SYNERGY EFFECTS	EFFETS DE SYNERGIE
SYNERGY EFFECTS	Effets de synergie
Promotion of synergy	Promotion des synergies
Synergy Lifestyles Pvt.	Synergy Lifestyles Pvt.
Synergy webOS includes a feature called Synergy that integrates information from many sources.	Synergy webOS fournit une fonctionnalité appelée Synergy qui intègre les informations provenant de nombreuses sources.
National synergy workshops A national synergy workshop was organized in Kyrgyzstan in 2004.	Un atelier national consacré aux synergies a été organisé en 2004 au Kirghizistan.
Urban Sustainability Through Synergy	Viabilité urbaine par synergie
Ongoing activities and possible synergy	Activités en cours et possibilités de synergie
Synergy with other environmental objectives	Synergie avec d'autres objectifs liés à l'environnement
International Synergy Institute, United States	International Synergy Institute (États Unis)
This means there's food synergy.	Cela siginifie qu'il y a synergie des aliments.
There is one from Synergy TV...	Une de Synergy TV
There are always problems of synergy.	Il s'agit toujours de problèmes de synergie.
We want more spending on SYNERGY.	Nous voulons plus d'argent pour Synergy.
A graphical interface for easily configuring Synergy	Une interface graphique pour configurer facilement Synergy
And in this way synergy is created!	Une synergie est ainsi créée !
achieving synergy and compatibility between Community policies	assurer des synergies et la complémentarité des politiques communautaires
Alternative models do not provide that synergy.	Les autres formules n'offrent pas cette synergie.
Synergy within the Convention and other MEAs	Synergie dans le cadre de la Convention et des autres accords multilatéraux concernant l'environnement
4.4 Synergy with the other structural funds	4.4 Synergie avec les autres fonds structurels
I am referring to the SYNERGY Programme.	Il s'agit du projet Synergy.
This mechanism aims to monitor and evaluate progress made with the NAPs and SRAPs, to improve the synergy of the management of shared water resources, and to advance the management of environmental information better to aid decision making.	Ce mécanisme vise donc à suivre et évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des programmes d'action nationaux et sous régionaux, à renforcer la synergie dans le domaine de la gestion des ressources en eau communes et à améliorer la gestion des informations environnementales pour mieux faciliter la prise de décisions.
Synergy between development actors and harmonization between donors.	a) Renforcer les partenariats
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.	Son but est d'apporter des avantages aux partenaires ayant des relations réciproques.
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities	Enseignements tirés et possibilités de synergie avec les activités en cours
Synergy effects should also be taken into account.	Les effets de synergie doivent également être pris en compte.
And in the same community, this is business synergy.	Dans la même communauté, c'est de la synergie d'entreprise.
There is room for more synergy between regional programmes.	Il pourrait y avoir davantage de synergie entre les programmes régionaux.
1.4 Close cooperation and operational synergy with the Commission	1.4 Étroite coopération et synergie opérationnelle avec la Commission
1.5.4 Coherence and possible synergy with other relevant instruments	1.5.4 Compatibilité et synergie éventuelle avec d autres instruments financiers
It is mandatory to reach synergy between different projects.	Il est impératif de réaliser une synergie entre les différents projets.
Synergy effects are the normal consequence of a merger.	Les effets de synergie sont les conséquences normales d'une fusion.
In addition to improving the synergy and management of the branches, it would strengthen the effort to provide critical strategic direction to the work of the Office as a whole	Les services s'en trouveraient mieux gérés et pourraient aussi mieux se compléter en outre, la définition d'orientations stratégiques pour les activités de l'ensemble du HCR serait facilitée
Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements.	Aux termes de l'alinéa d du paragraphe 9 de son mandat, le Groupe d'experts est appelé à promouvoir des synergies avec les conventions multilatérales dans le domaine de l'environnement.
ACC agrees that information services within each organization should be viewed as a whole. Management should build an organizational structure that would be most conducive to synergy among the information functions.	Le CAC convient que les services d apos information devraient être considérés comme un tout à l apos intérieur de chaque organisation, et qu apos il appartient à l apos administration de mettre en place une structure organique propre à susciter un effet de synergie maximal entre les différentes fonctions d apos information.
The experience of the Gambia constitutes in fact a good example of the synergy that can be achieved by integrating UNDP activities in the area of aid coordination and economic management.	Le cas de la Gambie donne un bon exemple de la synergie qui peut être réalisée par l apos intégration des activités du PNUD dans le domaine de la coordination de l apos aide et de la gestion économique.
On many issues, our two organizations work in close synergy.	Sur de nombreuses questions, il existe une véritable synergie entre nos deux organisations.
A powerful synergy grew up between several local typical products.	Une très forte synergie est apparue entre plusieurs produits à image caractéristique.
3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials.	3.2 Plusieurs enjeux concrets témoignent des possibilités offertes par les synergies.
A better synergy between the worlds of education and work.	Une meilleure synergie entre le système éducatif et le monde du travail

Afficher cette page en français