Translation of "switched" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It switched. | Ça a marché ! |
| They switched it. | Ils l'ont changé de place. |
| They switched it. | Ils l'ont changé de place. Tu te rappelles ? |
| They just switched. | Ils avaient juste interverti, c'était tout. |
| Q switched laser | Facteur d'échelle (gyromètre ou accéléromètre) (7) rapport entre une modification à la sortie par rapport à une modification à l'entrée à mesurer. Le facteur d'échelle est généralement évalué comme la pente de la ligne droite qui peut être ajustée par la méthode des moindres carrés appliquée aux données d'entrée sortie obtenues en faisant varier l'entrée de façon cyclique sur la gamme d'entrée. |
| It will be switched. | Elle sera allumée. |
| Radio Hardware Switched Off | Matériel radio éteintComment |
| Radio Hardware Switched On | Matériel radio alluméComment |
| Radio Hardware Switched Off | Déconnecté du réseauComment |
| Radio Hardware Switched On | Connexion réseau réussieComment |
| You switched it out! | Tu l'as échangé ! |
| Not if horses switched. | Pas si les chevaux ont été échangés. |
| Nick switched on us. | Nick a changé de tactique. |
| Q switched lasers having | lasers déclenchés (Q switch) présentant l'une des caractéristiques suivantes |
| We switched on the television. | Nous avons allumé la télévision. |
| All religious channels switched off. | Toutes les télévisions religieuses sont éteintes. |
| I heard you switched majors. | On m'a dit que tu avais changé de spécialité. |
| I heard you switched majors. | J'ai entendu dire que vous aviez changé de spécialisation. |
| Tom switched off the TV. | Tom éteignit la télévision. |
| It'll be switched back on. | Elle sera remise en marche. |
| Matt Keenan It's switched on. | Il est allumé. |
| So I kind of switched. | Donc j'ai changé. |
| Packet switched data transmission services | Services de transmission de données avec commutation par paquets |
| Circuit switched data transmission services | Services de transmission de données avec commutation de circuits |
| Packet switched data transmission services | FR non consolidé pour les pharmacies. |
| Circuit switched data transmissions services | BG conditions d'octroi de licences pour les services spécialisés de commerce de gros. |
| Non Q switched lasers having | lasers non déclenchés (non Q switch) présentant l'une des caractéristiques suivantes |
| They just switched, that was it. | Ils avaient juste interverti, c'était tout. |
| So when will it be switched? | Alors quand elle sera commutée? |
| Pass two, it'll be switched off. | Passe deux, ça va être désactivé. |
| Now we've switched to critical mass. | Maintenant nous passons à la masse critique. |
| Then finally, you switched signs again. | Finalement, on change de signe, |
| No. 719... has switched the telegrams...! | 719, les télégrammes ! |
| and then switched cards on me. | Kent t'a dupé, toi aussi, hein? |
| I've switched, I'm not taking any risks. | J'ai changé, je ne veux pas prendre de risque . |
| Check that the account is switched on. | Vérifiez que le compte est activé. |
| Suddenly hunter and pray have switched roles. | Les rôles seront inversés et le chasseur deviendra la proie. |
| In each instance, the narrative gets switched. | Dans les deux cas, le récit est inversé. |
| His works switched from Romanticism to Parnasianism. | Ses œuvres évoluent du Romantisme au Parnasianisme. |
| In total 34 patients switched treatment from | 91,3 versus 74,5 avec la ciclosporine (p 0,0005), alors que la survie du greffon rénal a été similaire dans les deux groupes. |
| Then they switched to a magnetic drum. | Ils sont ensuite passés aux tambours magnétiques. |
| The horses have been switched back again. | Ils ont été échangés de nouveau. |
| The ignition switch shall be switched on. | Le contact doit être mis. |
| Pulse excited, non Q switched lasers , having | lasers non déclenchés (non Q switch) pompés par impulsion, ayant soit |
| The analyser pump shall be switched on. | La pompe de l analyseur est branchée. |
