Translation of "switchboard" to French language:

Dictionary English-French

Switchboard - translation :

Keywords : Standard Standardiste Centrale Tableau Téléphonique

Examples (External sources, not reviewed)

Switchboard	BO
Switchboard 5960500	Téléphone ( 57 1) 5960500
Switchboard 5702000 41449000	Téléphone ( 57 1) 5702000 4149000
Who's at the switchboard today?	Qui est au central, aujourd'hui ?
(a) 20,000 line Swedish switchboard	a) Un central téléphonique de 20 000 lignes
Ring down telephone switchboard (SB 22)	Central téléphonique en cascade (SB 22)
No, let's not use our switchboard.	N'utilisons pas notre standard.
That's the switchboard for the museum.	C'est le disjoncteur du musée.
Sector switchboard 1 21 550 21 550	Commutateur manuel de secteur
Electronic switchboard 1 200 000 200 000	Standard électronique
She's hooked up to the switchboard now.	Elle est branchée au panneau de contrôle.
Please, Doctor, desire to see electric switchboard.	Je vous prie, Docteur, vouloir voir tableau de contrôle électrique.
Do you know how to run a switchboard?	Vous savez comment fonctionne un standard ?
a telephone switchboard for external calls that really worked,	un standard téléphonique pour les appels à l extérieur qui soit vraiment opérationnel
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard	Les comités s'efforcent d'établir un dialogue ouvert et constructif avec l'industrie pharmaceutique notamment lors de la période de consultation lors de laquelle des avis scientifiques peuvent être 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard	7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard	7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard
Otto, Mamie, what's wrong with the switchboard? What's going on here?	Il y a un problème avec le tableau électrique ?
1 Dexfenfluramine, Fenfluramine 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard	1 dexfenfluramine, fenfluramine 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard
1 Fenbutrazate, Propylhexedrine 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard	1 fenbutrazate, propylhexedrine 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard
The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer.	Le cerveau est comme une horloge, un standard, un moteur à vapeur, une machine, un ordinateur.
The phone had been installed before the electricity, when the first switchboard was commissioned in 1908.	Le téléphone est installé à Sayabec avant l'électricité.
I told the nurse at the switchboard to see that you didn't have a wink of sleep!	C'est moi.J'ai dit à l'infirmière au standard... de veiller à ce que vous ne fermiez pas l'oeil de la nuit.
Tel. ( 46 8) 405 10 00 (switchboard), ( 46 8) 405 4500 (office), ( 46 8) 405 5048 (Mr. Hedvall)	Téléphone ( 46 8) 405 10 00 (standard téléphonique), ( 46 8) 405 4500 (bureau), ( 46 8) 405 5048 (M. Hedvall)
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard	European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard
Their activities cover such key areas as security, switchboard reception, restaurant, building and equipment, maintenance, and cleaning and office supplies.	Leurs activités couvrent des domaines clés tels que la sécurité, l'accueil les services téléphoniques, la restauration, les bâtiments et l'équipement, la maintenance ainsi que le nettoyage et les fournitures de bureau.
The ir activities cover such key areas as security, switchboard reception, restaurant, building and equipment, maintenance, and cleaning and office supplies.	Leurs activités couvrent des domaines clés tels que la sécurité, l accueil les services téléphoniques, la restauration, les bâtiments et l équipement, la maintenance, ainsi que le nettoyage et les fournitures de bureau.
(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems	e) Gestion des services de télécommunications (standard, téléphone, téléphone portable, télécopie, vidéoconférence) et recours accru aux systèmes de messagerie par boîte vocale, télécopie ou courrier électronique
The Sector also deals with security, switchboard, reception, fitting out of floors 3 and 7, building and equipment maintenance, cleaning, office supplies and equipment, and restaurant services.	Ce secteur est également chargé de la sécurité, du standard, de la réception, de l aménagement des 3e et 7e étages, de l entretien des bâtiments et des équipements, du nettoyage, des fournitures et de l équipement de bureau, ainsi que des services de restauration.
1 Amfepramone (101), Clobenzorex (102), Fenproporex (104), Mazindol (105), Mefenorex (106), Norpseudoephedrine (107), Phendimetrazine (108), Phenmetrazine (109), Phentermine (103) 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard	1 amfépramone (101), clobenzorex (102), fenproporex (104), mazindol (105), mefenorex (106), norpseudoéphédrine (107), phendimétrazine (108), phenmétrazine (109), phentermine (103) 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Switchboard
We can only join all the others who are telephoning the European Commission and jamming the switchboard, because nobody could get through on the day the decision was made.	Nous ne pouvons que nous joindre à tous ceux qui téléphonent à la Commission européenne et qui bloquent le standard parce que personne n'a pu avoir une information le jour où la décision a été prise.
to provide a suitable office environment to support and facilitate the work of the Agency, e.g. switchboard service, reception of visitors, office equipment, furniture, and supplies, restaurant, security, health and safety	Fournir un environnement de travail adapté pour soutenir et faciliter le travail de l'Agence, par exemple, service téléphonique, accueil des visiteurs, équipement, mobilier et fournitures de bureau, restauration, santé et sécurité
Wages and salaries, general services (management, IT, switchboard, accounting, marketing, cleaning). The costs are allocated according to the number of books, except for accounting where the criterion is the number of invoices.	Salaires services généraux (direction, informatique, standard, comptabilité, marketing, ménage) Les coûts sont affectés en fonction du nombre de livres, sauf pour la comptabilité en fonction du nombre de factures.
(c) The reduced provision of 919,300 for communications accrues from the purchase of a telephone switchboard and telephone sets in 1993, as the Centre will no longer rent these items from the Swiss PTT.	c) La diminution des ressources prévues pour les communications (919 300 dollars) tient à ce que le Centre a fait l apos acquisition en 1993 d apos un standard et d apos appareils téléphoniques et qu apos il économisera dorénavant le coût de la location de ces équipements aux PTT suisses.
The overall amount also provides for the extension of the LAN to accommodate the increased needs of IMIS and for the maintenance aspects of the Centre apos s recently acquired telephone switchboard and handset	Le montant total permet aussi de couvrir l apos extension du réseau local pour répondre aux besoins accrus du SIG et la maintenance du standard et des appareils téléphoniques acquis récemment par le Centre
A non recurrent amount of 101,000 is proposed therein for the purchase of wireless sound equipment ( 50,000) and heavy duty binding equipment ( 11,000) at Santiago and the acquisition of new switchboard and telephone sets ( 40,000) at Mexico City.	Un montant non renouvelable (101 000 dollars) est prévu pour l apos achat de matériel audio sans fil (50 000 dollars), de matériel de reliure à usage industriel (11 000 dollars) à Santiago, ainsi que d apos un nouveau standard et d apos appareils téléphoniques (40 000 dollars) à Mexico.
I called a few minutes ago, and left message we're trying to get the problem is I can't get phone there's no one at the Apple switchboard so I'm having a hard time getting phone numbers for people.	J'ai appelé il y a quelques instants, et laissé un message on essaye d'obtenir le problème c'est que je n'arrive à obtenir personne il n'y a personne au standard d'Apple donc j'ai du mal à obtenir les numéros de téléphone des gens.
The text of paragraph 6 2.14.3 should be modified to read Tell tale lamps or other equivalent devices monitoring the signal lights shall be placed on the switchboard in the wheelhouse unless direct monitoring from the wheelhouse is possible.	Le paragraphe 6 2.14.3 devrait être modifié comme suit Des lampes témoins ou tout autre dispositif équivalent doivent être montés sur le tableau dans la timonerie, à moins que ce contrôle ne soit directement possible depuis la timonerie.
I am very pleased to have this opportunity to pay tribute to organizations, particularly in my own country, such as the Terence Higgins Trust, the London Lighthouse, Gay Switchboard and dozens of regional AIDS help lines and to their counterparts all over Europe for their brilliant work and inspiration.	Il n'est pas nécessaire de prévoir des règles spécifiques dans les écoles et sur les lieux de travail, même s'il en est beaucoup question.

Afficher cette page en français