Translation of "swipe at" to French language:

Dictionary English-French

Swipe - translation :

Swipe at - translation :

Keywords : Piquer Magnétique Glisser Piqué Droite

Examples (External sources, not reviewed)

Swipe, swipe, swipe.	Imagine bien pire que ça.
Swipe your finger again	Glissez à nouveau votre doigt
Password or swipe finger	Mot de passe ou empreinte digitale 160
Where'd you swipe that?	N'estelle pas magnifique ?
Swipe was too short, try again	Le glissement était trop bref, essayez une nouvelle fois
Password or swipe finger for root	Mot de passe ou empreinte digitale administrateur 160
Password or swipe finger for root	Mot de passe ou empreinte digitale de superutilisateur 160
Swipe your finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre doigt sur le lecteur d'empreintes
Swipe down to go back to standby	Glissez vers le bas pour revenir en mode veille
Cervetti anyway been raising for years she still ends up taking a swipe at European union.	Cervetti sur les Fonds et le budget, des nouvelles relations CEE COMECON.
The Commission and the European Council are in this way taking a further swipe at democracy.	La Commission et le Conseil européen créent ainsi un nouveau vide démocratique.
Swipe your left thumb across the fingerprint reader	Faites glisser votre pouce gauche sur le lecteur d'empreintes
Swipe your right thumb across the fingerprint reader	Faites glisser votre pouce droit sur le lecteur d'empreintes
Swipe right and tap on the Home icon.	Glissez à droite et tapez sur l'icone d'accueil (Home icon).
Swipe your left index finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre index gauche sur le lecteur d'empreintes
Swipe your left middle finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre majeur gauche sur le lecteur d'empreintes
Swipe your left ring finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre annulaire gauche sur le lecteur d'empreintes
Swipe your left little finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre auriculaire gauche sur le lecteur d'empreintes
Swipe your right index finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre index droit sur le lecteur d'empreintes
Swipe your right middle finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre majeur droit sur le lecteur d'empreintes
Swipe your right ring finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre annulaire droit sur le lecteur d'empreintes
Swipe your right little finger across the fingerprint reader	Faites glisser votre auriculaire droit sur le lecteur d'empreintes
Swipe down anywhere to go back to the timeline	Swingez vers le bas n'importe où pour revenir à la chronologie
You're the only one who'll swipe any of it.	Toi, tu irais jusqu'à le voler.
Open the Google Search app, sign in, and swipe up.	Ouvrez l'application Recherche Google, connectez vous et balayez l'écran vers le haut.
We know foreign countries and companies swipe our corporate secrets.	Nous savons que des nations et des compagnies étrangères volent nos secrets commerciaux.
Why didn't you swipe stationary out of the White House?	Fallait piquer le papier de la Maison Blanche.
She saw Heartland as a very efficient operation and took a swipe at climate change advocates on the public payroll	Elle voit dans Heartland une activité très efficace et envoie une claque aux défenseurs du changement climatique qui émargent au trésor public
At the beginning of this week, Hurricane Hanna took a second swipe at the island, leaving the towns of Gonaives and Les Cayes underwater.	Au début de cette semaine, l'ouragan Hanna a frappé une deuxième fois l'île, laissant les villes des Gonaïves et Les Cayes sous les eaux.
Mwilu also took a swipe at the intolerance of the women against their fellow women caught up in adultery related issues	Mwilu a aussi remarqué l'intolérance des femmes face à leurs sœurs prises sur le fait d'adultère
And the women can go in and swipe and get nine food items.	Et les femmes peuvent y aller et passer la carte et obtenir neuf articles alimentaires.
Swipe through the right edge and you reveal phone apps running on your tablet.	Glissez votre doigt depuis le bord droit et vous révélez les applications de téléphonie en cours d'exécution sur votre tablette.
and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.	Et puis on peut ouvrir ce livre et feuilleter d'un chapitre à l'autre pour parcourir le livre.
On touch screen devices, just touch, zoom, and swipe to instantly access and analyze data.	Sur les appareils tactiles, il suffit de toucher l'écran, de zoomer et de naviguer pour consulter et analyser instantanément vos données.
Mr Pearce (ED). I should like to ask the Commissioner whether he shares my view that the way this question has been phrased, the questioner is putting a cheap swipe at the South African Government into the matter an unnecessary and unjustified swipe at the South African Government, simply to bolster up what is clearly an extremely weak case.	Ces publications toutes fraîches émoulues, éditées sous forme de versions moins onéreuses, destinées à toucher un public plus large, contiendront elles des informations à propos de la PAC, des montagnes d'excédents alimentaires, des sommes énormes injectées dans la PAC, des mon tants dérisoires accordés au Fonds régional?
Tap one of the filters to see it up close or swipe the image to try another.	Appuyez sur un filtre pour le voir de plus près ou faites glisser l'image pour en essayer un autre.
It is commonly used to connect a card swipe mechanism to the rest of an electronic entry system.	Il est fréquemment utilisé pour connecter un lecteur de carte avec le reste d'un système d'entrée électronique.
Also, gold MetroCards allow groups of people (up to four) to ride together using a single pay per swipe MetroCard.	On peut partager la Metrocard jusqu'à 4 personnes (uniquement si trajet unique) .
It ain't enough that you sneak a date with Marie. No. You have to swipe every dollar me and Gallagher has behind our backs.	Pendant que tu sors avec Marie et claques notre fric jusqu'à 4 h du matin!
Kwesi Pratt, social critic and Managing Editor of The Insight, has taken a swipe at former President Jerry John Rawlings for putting spokes in the smooth running of the administration of President John Evans Atta Mills.	M. Kwesi Pratt, un analyste et directeur général de The Insight, a été giflé par l'ancien Président Jerry John Rawlings pour avoir créé des difficultés dans le déroulement normal de l'administration du Président John Evans Atta Mills.
Like many others I born with this bright, flashing, shiney promise shoved right in my face that true happiness was just a credit card swipe away.	Comme beaucoup d'autres, j'ai grandi avec cette radieuse, clignotante, brillante promesse en pleine face que le vrai bonheur était juste une carte de crédit continuellement alimentée.
Thin, light and full of great ideas, the iPad allows you to surf the web, check emails, watch movies, swipe through photos and read books so naturally.	Svelte, léger et pour le moins ingénieux, l'iPad vous permet de surfer sur la toile, de consulter vos e mails, de regarder des films, de parcourir des photos et livres en toute facilité.
The spreadsheet concept only really existed when you needed particles to fly around or a character to make a swipe with his sword, everything else was just an Atlas.	Le concept de tableur existait seulement quand vous aviez besoin que des particules volent au alentour ou qu'un personnage donne un coup avec son épée, tout le reste était juste un Atlas.
The funding envisaged is derisory and far from compensating for the losses of income entailed by application of the stabilizers a tiny carrot to make up for a hefty swipe with the stick.	Cependant, afin de parvenir à une instauration équitable et harmonisée de ce régime ainsi que du régime communautaire d'aides au revenu, il faudra impérativement que la Communauté cofinance au moins 75 des mesures envisagées pour l'Irlande.
The first issue is the challenge the Americans are posing to the GATT arrangement on trade in aircraft. They are not just taking a swipe at the Airbus industry, it is not even just a dispute about subsidies, as NASA, the DARPA in the USA and the Pentagon provide plenty of taxpayers' money to the US industry.	Mes amendements aux paragraphes 11, 20 et 22 ne sont pas sans rapport avec le problème du com merce et le litige survenu dans le cadre du GATT, car il est évident que le contexte financier et juridique dans lequel l'industrie européenne est contrainte d'exercer ses activités devra être moins dépendant du parrainage des gouvernements nationaux si nous voulons être en mesure de faire face à des défis tels que celui lancé par nos amis américains au système commercial.

Afficher cette page en français