Translation of "swallow your pride" to French language:

Dictionary English-French

Pride - translation :

Fierté

Swallow - translation :

Avaler

Swallow your pride - translation :

Ravale ta fierté

Your - translation :

Votre

Keywords : Fierté Orgueil Fiers Fière Fier Avaler Avale Hirondelle Avalez Avales Votre Tête Femme

Examples (External sources, not reviewed)

I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride	Je veux faire ton lit et te faire ensuite ravaler ta fierté.
I swallow my pride and go.	Je ravale mon orgueil et j'y vais.
Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.	Tom a dû ravaler sa fierté et admettre qu'il avait besoin d'aide.
Your pride?	Ton amourpropre?
And will you take pride in your gifts or pride in your choices?	En retirerez vous de la fierté ou serez vous plutôt fiers de vos choix?
Swallow up your water' and 'Heaven!	Et toi, ciel, cesse de pleuvoir !
Your home, your social standing, your pride nothing!	Ni ta demeure, ton rang, ta fierté Rien!
Whatever happened to your pride?	Qu'est il advenu de votre fierté ?
Whatever happened to your pride?	Qu'est il advenu de ta fierté ?
You mean your family's pride.	Tu veux dire l'amourpropre de ta famille.
Where's your family pride boy?	Où est ta fierté familiale ?
Pragmatism is essential, even if it means that some relevant actors, including the EU, have to swallow their pride.	Le pragmatisme est essentiel, même si cela signifie que certains acteurs concernés, y compris l'UE, devront ravaler leur fierté.
Pride will be your ruin, gossip.	L orgueil vous perdra, mon compère.
I'll drink to your pride then.	Je vais boire à votre fierté alors.
You want to keep your pride?	Tu veux garder ta fierté?
Doesn't that hurt your pride? No.	Ça ne vous blesse pas dans votre fierté ?
It's just your pride, that's all.	C'est ta fierté qui parle.
Swallow, swallow.	Avalez. Allez, avalez.
Then it was said, O earth, swallow your water!	Et il fut dit O terre, absorbe ton eau!
And it was said 'Earth, swallow up your waters.	Et il fut dit O terre, absorbe ton eau!
Swallow your capsules whole with a glass of water.	Avalez les gélules entières avec un verre d'eau.
Swallow your tablets whole with a glass of water.	Avalez les comprimés entiers avec un verre d'eau.
I need your help to swallow up this spell.	J'ai besoin de ton aide pour aspirer ce sort.
Do it for your people Do it for your pride	Tu ne sauras pas si tu n'essayes pas Fais le pour ta nation
You loved your pride more than her.	Vous avez aimé votre fierté plus que lui.
Frances, in the name of your pride.	Frances, au nom de ta fierté.
Mr President, Commissioner, this is one of the rare occasions when politics must swallow its pride and take into account geographical requirements.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, voilà donc un des exemples assez fréquents où les raisons de la politique doivent rejoindre avec humilité celles de la géographie.
If you accidentally swallow Aldara cream please contact your doctor.	Si vous avalez accidentellement Aldara crème, contactez votre médecin.
You should swallow your tablet with a drink of water.	Vous devez avaler votre comprimé avec un verre d eau.
8911... No, put it in your mouth and swallow it.	8911... metsle dans ta bouche et mâchele.
A voice cried out, Earth, swallow up your waters. O sky, cease your rain.	Et il fut dit O terre, absorbe ton eau!
If you accidentally swallow some ointment If you accidentally swallow the ointment, consult your doctor or pharmacist as soon as possible.	Si vous avez accidentellement avalé de la pommade Si vous avez accidentellement avalé de la pommade, consultez votre médecin ou votre pharmacien le plus rapidement possible.
If you accidentally swallow some ointment If you accidentally swallow the ointment, consult your doctor or pharmacist as soon as possible.	au Si vo us avez accidentellement avalé de la pommade Si vous avez accidentellement avalé de la pommade, consultez votre médecin ou votre pharmacien le
I see the pain hidden in your pride	Je vois le sang dans tes yeux
You should swallow your capsule whole with a drink of water.	Vous devez avaler la gélule entière, avec un verre d 'eau.
You should swallow your capsule whole with a drink of water.	Vous devez avaler la gélule entière, avec un verre d'eau.
You should swallow your tablet whole with a glass of water.	Vous devez avaler le comprimé entier avec de l eau.
Why, you flap your ears and wish you was a swallow.	Prie pour qu'il te pousse des ailes !
And it was said, O earth, swallow your water, and O sky, withhold your rain .	Et il fut dit O terre, absorbe ton eau!
Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St.	World Pride).
No, but swallow it. Swallow yourself.	Non, mais accepte ça, accepte toi, toi même.
I hope that your supporters won't turn you down, and that your opponents won't swallow you.	J'espère que vos partisans ne vous laisseront pas tomber, et que vos opposants ne vous avaleront pas.
It will burn into your heart till your pride is in the dust.	Elle brûlera dans votre cœur jusqu'à ce que l'orgueil devienne poussière.
It'll be your pride against the life of every one of your men.	Vous sacrifiez la vie de vos hommes à votre fierté.
You don't need it mm? Eat the food in your mouth swallow.	N'y adhérez pas, n'adhérez à rien de cela, vous n'en n'avez pas besoin.

Afficher cette page en français