Translation of "surgical trauma" to French language:
Dictionary English-French
Surgical - translation : Surgical trauma - translation : Trauma - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma. | Une ossification hétérotopique intervient couramment chez l homme suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical. |
| Heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma to the skeleton. | Une ossification hétérotopique intervient couramment chez l homme après à un traumatisme accidentel ou chirurgical sur le squelette. |
| In cases of anticipated surgical trauma, Quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery. | Pour prévenir les traumatismes chirurgicaux, Quadrisol peut être administré préventivement au moins 3 heures avant l intervention chirurgicale. |
| In cases of anticipated surgical trauma, Quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery. | Pour prévenir les traumatismes chirurgicaux, Quadrisol peut être administré à titre préventif au moins 3 heures avant l'intervention chirurgicale. |
| In cases of anticipated surgical trauma, Quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery | Pour prévenir les traumatismes chirurgicaux, Quadrisol peut être administré préventivement au moins 3 heures avant l'intervention chirurgicale. |
| Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma). | Réduction de l inflammation et soulagement de la douleur associée à des désordres musculo squelettiques et des lésions des tissus mous (blessures traumatiques et trauma chirurgical). |
| Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma). | Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur associée à des désordres musculo squelettiques et des lésions des tissus mous (blessures traumatiques et trauma chirurgical). |
| The undesirable effects observed in long bone fracture patients were generally representative of the morbidity associated with either orthopaedic trauma or the surgical procedure. | 9 Les effets indésirables observés lors des essais chez les patients avec des fractures des os longs étaient en général représentatifs de la morbidité liée soit au traumatisme orthopédique, soit au procédé chirurgical. |
| The pattern of unrelated post operative adverse events varied with the extent of surgical trauma, procedural complications and the pre operative health of the patient. | Le type d effets indésirables non liés aux conditions postopératoires a varié avec l étendue du traumatisme chirurgical, les complications liées à l intervention et l état de santé préopératoire du patient. |
| In patients receiving prophylactic administration of protein C, higher trough levels may be warranted in situations of an increased risk of thrombosis (such as infection, trauma, or surgical intervention). | Chez les patients recevant une administration prophylactique de protéine C, des taux plus élevés peuvent être nécessaires dans les cas de risque élevé de thromboses (tels qu infection, traumatisme ou intervention chirurgicale). |
| If you receive prophylactic administration of protein C, higher trough levels may be warranted in situations of an increased risk of thrombosis (such as infection, trauma, or surgical intervention). | Si vous êtes traité en prophylaxie par la protéine C, des taux plus élevés peuvent être nécessaires dans les cas de risques importants de thromboses (tels qu infection, traumatisme ou intervention chirurgicale). |
| Surgical | Panneaux de fibres à densité moyenne dits MDF |
| Surgical | de bois tropicaux visés à la note 2 de sous positions du présent chapitre |
| Surgical | Accessoires |
| The major trauma is betrayal trauma where one human being betrays another. | Le traumatisme majeur est un traumatisme trahison où un être humain trahit l'autre. |
| Trauma so fresh. | Le traumatisme est trop récent. |
| Trauma Foundation (2001) | Paz y Cooperación (1999) |
| The Da Vinci Surgical System is a robotic surgical system made by the American company Intuitive Surgical. | Il est vendu par l'entreprise américaine Intuitive Surgical . |
| Symptoms of severe trauma. | ... Attention! Ceci est un ordre d'évacuation d'urgence... |
| Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags. | Autres articles comme gaz chirurgical, coton, ouate chirurgicale, bandages de gaze, nébuliseurs, réactifs de laboratoire, gants de chirurgien et urinaux. |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | de machines ou appareils du no 8425 |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires |
| Requiring surgical intervention | Nécessitant une intervention chirurgicale |
| Sterile surgical catgut | Contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de polyester |
| Sterile surgical catgut | Solution aqueuse contenant en poids 30 ou plus mais pas plus de 50 d'alkyl oxydi(benzènesulfonate) de disodium |
| Sterilised surgical gowns | d'une capacité excédant 500 ml mais n'excédant pas 750 ml |
| Sterile surgical catgut | Produits de maquillage pour les yeux |
| Sterilised surgical gowns | autre glace non armée |
| Sterile surgical catgut | Ovalbumine, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine (à l'exclusion de l'ovalbumine séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)) |
| Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. | Le manque de mémoire ordinaire qui apparaît après un traumatisme ne doit pas être confondu avec l'amnésie pour le traumatisme. |
| The Trauma of France s Jews | Le traumatisme des Juifs de France |
| The Trouble with Treating Trauma | Difficultés liées au traitement des traumatismes |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | Essentiellement, les dépenses sont liées à l'administration de médicaments et, dans le cas de procédures chirurgicales, à la fourniture de matériels de chirurgie. |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | anioniques |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Produits de maquillage pour les lèvres |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) | Rustines pour la réparation des chambres à air et des pneumatiques |
| SECOND SURGICAL OPINION REQUIREMENT | DEUXIEME AVIS MEDICAL EN CAS D apos INTERVENTION CHIRURGICALE |
| Surgical and Medical Procedures | Actes médicaux et chirurgicaux |
| Type of surgical procedure | Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie |
| Type of surgical procedure | Taux plasmatique nécessaire de facteur VIII ( ) (UI dl) |
| Surgical and medical procedures | Actes médicaux et chirurgicaux |
| surgical truss maker (Bandagist), | bandagiste ( Bandagist ), |
| It is not a daily trauma. | Ce n'est pas un traumatisme quotidien. |
| (b) gender, trauma and age awareness | b) la prise en compte des questions liées au sexe, aux traumatismes et à l âge |
Related searches : Less Surgical Trauma - Trauma Care - Craniocerebral Trauma - Physical Trauma - Suspension Trauma - Tissue Trauma - Brain Trauma - Penetrating Trauma - Trauma Unit - Trauma Kit - Trauma Products - Trauma Management
