Translation of "surface contaminants" to French language:

Dictionary English-French

Surface - translation :

Surface contaminants - translation :

Keywords : Surface Remonter Planète Terre Vers

Examples (External sources, not reviewed)

Physical contaminants	Contaminants physiques
RESIDUES AND CONTAMINANTS	RÉSIDUS ET CONTAMINANTS
(h) residues and contaminants.	(h) les résidus et contaminants.
an analysis of residues including environmental contaminants by sampling, where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants.	une analyse des résidus, y compris les contaminants de l'environnement, par sondage, notamment lorsque des présomptions sérieuses en font suspecter la présence.
an analysis of residues including environmental contaminants by sampling, where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants.	une analyse des résidus, y compris les contaminants de l environnement, par sondage, notamment lorsque des présomptions sérieuses en font suspecter la présence.
(http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm).	(http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm).
An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.	Le cerveau d'un nourrisson est également vulnérable à de tels agents de contamination.
Contaminants which affect human and animal health are unacceptable.	Les produits toxiques, qui affectent la santé des humains et des animaux, ne sont pas acceptables.
OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota.	OSCAR comprend un sous modèle des déversements d'hydrocarbures évolutions physiques qui estime la répartition des contaminants à la surface de l'eau, sur le littoral, dans la colonne d'eau et dans les sédiments ainsi que des sous modèles d'exposition et de population qui, ensemble, permettent d'estimer les effets des contaminants sur les œufs, les larves, les poissons jeunes et adultes, le milieu naturel et le biote du niveau trophique inférieur.
21. Ecotoxicological research in the Antarctic is conducted to identify and monitor the worldwide distribution of contaminants and the effects of efforts to control contaminants.	21. Des recherches écotoxicologiques sont effectuées dans l apos Antarctique en vue de déterminer et de surveiller la répartition mondiale des contaminants ainsi que les résultats des efforts déployés pour les éliminer.
comply with Community legislation on residues, contaminants and prohibited substances	sont conformes à la législation communautaire sur les résidus, les contaminants et les substances prohibées,
for the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs.	la présence éventuelle de contaminants chimiques dans les mollusques bivalves vivants.
where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants, an analysis by sampling of residues not resulting from the hunting process, including environmental contaminants.	lorsque des présomptions sérieuses font suspecter la présence de résidus ou de contaminants, une analyse par sondage des résidus ne résultant pas de l'activité de chasse, y compris des contaminants de l'environnement.
rules on contaminants and flavourings to come into effect more rapidly.	éviter les distorsions qui pourraient se manifester.
Surface longliners Surface longliner	23 00 W
Action outstanding proposal to include in the 2004 work programme new research activities involving work on shipwrecks containing contaminants (Priority Sustainable Surface Transport ) and to expand the concept of vehicle life cycle to include work on wrecks in the event of an accident (currently only the maintenance and inspection of surface transport vehicles are covered).	Reste à effectuer proposition d inclure dans le programme de travail 2004 de nouvelles activités de recherche visant l intervention sur les épaves de navires contenant des produits contaminants (priorité Transport de surface durable ) et d étendre la notion de cycle de vie des véhicules jusqu'au stade de l intervention dans les épaves en cas d accident (domaine qui ne couvre actuellement que la maintenance et l inspection de véhicules pour le transport de surface).
Amendment to Regulation No 194 97 setting maximum limits for certain contaminants	Modification du règlement n 194 97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants
residues or contaminants in excess of the levels laid down under Community legislation,	la présence de résidus ou de contaminants en quantité supérieure aux niveaux fixés dans le cadre de la législation communautaire
There can also be concerns about transporting contaminants such as pathogens with that debris.	Le transport de contaminants tels les agents pathogènes dans ces débris génère également des préoccupations.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.	Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
Pollution is the introduction of contaminants into the natural environment that cause adverse change.	Cette pollution est une diffusion directe ou indirecte dans l'environnement de polluants.
However, at present, the system covers only raw materials, and only two particular contaminants.	Le système ne couvre toutefois à présent que les matières premières, et seulement deux substances contaminantes particulières.
Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders	Sources lumineuses constituées d'une ou de plusieurs DEL, d'un ou de plusieurs connecteurs et d'autres composants passifs, montées sur un circuit imprimé ou sur un substrat similaire, associées ou non à un composant optique ou à des diodes de protection et conçues pour le rétroéclairage de dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD)
contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in Community legislation.	contiennent des résidus ou des contaminants en quantité supérieure aux niveaux fixés par la législation communautaire.
Commission Regulation (EC) No 466 2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs 2 lays down maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins that are permitted in foodstuffs.	Le règlement (CE) no 466 2001 de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires 2 établit les teneurs maximales en certains contaminants, et en particulier en aflatoxines, autorisées dans les denrées alimentaires.
Surface longliner 100 GT Surface longliner 100 GT	Senne
The latter involves the generation of information on open ocean contaminants, distribution of contaminants in coastal waters and their biological effects, and training activities in cooperation with UNEP, IAEA International Laboratory for Marine Radioactivity and IMO.	Ce dernier fournit entre autres des informations sur les contaminants dans les océans ouverts, leur répartition dans les eaux côtières et leurs effets sur les ressources biologiques, et entreprend des activités de formation en coopération avec le PNUE, le Laboratoire international de radioactivité marine de l apos AIEA et l apos OMI.
Surface.	Évasifs.
Surface	Surface
Surface.	A la surface.
The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices.	De bonnes pratiques de fabrication ou de bonnes pratiques agricoles peuvent réduire la présence de contaminants.
Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.	Le règlement (CE) no 466 2001 de la Commission 2 fixe des teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires.
Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 , sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.	Le règlement (CE) no 466 2001 2 porte fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires.
Iran submitted the results of an atmospheric and air quality model that it used to calculate the transport of contaminants from the oil well fires to demonstrate that some of the contaminants reached the territory of Iran.	Cela étant, même si le Comité juge les barèmes du Ministère de la santé et de l'enseignement médical acceptables pour calculer le coût des soins dispensés en milieu hospitalier, il ne considère pas qu'ils soient valables pour le calcul du coût des soins ambulatoires dans les camps de réfugiés.
Saudi Arabia asserts that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, a large proportion of its population was exposed to (a) contaminants from the oil well fires (b) contaminants from oil spills (c) contaminants from vehicle emissions and disturbance of the desert areas by military activities and (d) acts of violence and other traumatic events during the invasion and occupation.	Selon l'Arabie saoudite, ces pertes englobent 57 dauphins souffleurs, 13 baleines à bosse, 1 marsouin de l'espèce sans aileron, 14 dugongs et 8 autres cétacés non identifiés.
Many of these contaminants can be hard to remove from drinking water using standard purification techniques.	Un grand nombre de ces contaminants sont parfois difficiles à éliminer par la purification de l apos eau potable.
1) Contaminants must be kept at levels which did not pose a danger to consumer health	1) les contaminants doivent être maintenus à des niveaux sans risque pour la santé des consommateurs
6.7.2 There is a need to set maximum levels of contaminants, pollutants and pathogens for compost.	6.7.2 En ce qui concerne les composts, il y a lieu de fixer des seuils limites relatifs aux contaminants, polluants et éléments pathogènes.
Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 provides for maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.	Le règlement (CE) no 466 2001 2 porte fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires.
Surface Width	Largeur de la surface
Surface Height	Hauteur de la surface
Surface width	Largeur de la surface
Surface height	Hauteur de la surface
Iso Surface	Isosurface
Solid surface	Surface unie

Afficher cette page en français