Translation of "supreme body" to French language:

Dictionary English-French

Body - translation :

Corps

Supreme - translation :

Suprême

Supreme body - translation :

Organe suprême

Keywords : Cadavre Retrouvé Esprit Corps Suprême Suprême Maître Cour Juge

Examples (External sources, not reviewed)

39. The Courts form a unified system, whose supreme body is the Supreme Court.	39. Les tribunaux forment un système unitaire, dont l apos organe supérieur est la Cour suprême de justice.
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Réalignement ( Realignment ) modification du cours pivot d' une monnaie participant au MCE II .
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Opérations de change achat et vente de devises .
1988 1989 Member of the Supreme Governing Body of Copenhagen University (Konsistorium)	1988 1989 Membre du Conseil d'administration de l'Université de Copenhague
(b) The supreme advisory and consultative body would be the EAU parliament.	b) Le Parlement de l apos Union eurasiatique, organe consultatif suprême.
The Conference of Parties shall be the plenary and supreme body of this Convention.	La Conférence des Parties est l'organe plénier et suprême de la présente Convention.
Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB	Au sein de la BCE a ) le conseil des gouverneurs est l' organe de décision suprême
All bodies of Iran's communications and Internet operations come under the influence of the Supreme Council of Cyberspace, a body accountable to the office of the Supreme Leader.	Aux Gardiens de la Révolution vient s ajouter le Conseil suprême du cyberespace, l autorité chargée d Internet en Iran.
The Riksdag ( or Sveriges riksdag ) is the national legislature and the supreme decision making body of Sweden.	La Diète nationale de Suède (en suédois Sveriges riksdag ) est le nom du Parlement suédois.
In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself .	En outre , le Conseil des gouverneurs représente l' organe de décision suprême en ce qui concerne l' administration de la BCE elle même .
(a) An EAU council of heads of State and heads of Government the supreme political body of EAU.	a) Le Conseil des chefs d apos État ou de gouvernement de l apos Union eurasiatique, organe politique suprême de l apos Union.
In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself .	En outre , le Conseil des gouverneurs est l rsquo organe de décision suprême pour la gestion et le fonctionnement de la BCE elle même .
In 1950, he became a deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union, the Soviet Union's highest legislative body.	En 1950, il devient délégué au Soviet suprême.
21. In administrative matters, a specialized division of the Supreme Court is the sole competent body, at both first and last instance.	21. En matière administrative, une chambre spécialisée de la Cour suprême est seule compétente et ce en premier et dernier ressort.
The Conference of the Parties, the supreme body of the Convention, shall serve as the meeting of the Parties to this Agreement.	Lorsque la Conférence des Parties agit comme réunion des Parties au présent Accord, les décisions au titre dudit Accord sont prises uniquement par les Parties à la Convention qui sont Parties à l'Accord.
The Conference of the Parties, the supreme body of the Convention, shall serve as the meeting of the Parties to this Agreement.	L'Organisation des Nations Unies, ses institutions spécialisées et l'Agence internationale de l'énergie atomique, ainsi que tout État membre d'une de ces organisations ou doté du statut d'observateur auprès de l'une d'elles qui n'est pas Partie à la Convention, peuvent être représentés aux sessions de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Accord en qualité d'observateurs.
Biotechnology industries flourish, with state sanction and support, because they add extra value to the body, the object of supreme worth to us.	Les industries de biotechnologie fleurissent, avec le soutien et le contrôle de l État, car elles apportent une valeur ajoutée au corps à nos yeux objet de valeur suprême.
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	GLOSSAIRE publiques . Le ratio de la dette publique est défini comme le rapport entre la dette des administrations publiques et le PIB aux prix du marché .
5. The Security Council is the supreme example of a body whose functioning crystallizes the hopes and frustrations of States and public opinion.	5. Le Conseil de sécurité des Nations Unies est, par excellence, l apos organe dont le fonctionnement cristallise les espoirs et les frustrations des Etats et des opinions publiques.
I should like to recall that that approach was adopted unanimously by the Assembly of the African Union, which is its supreme body.	Cette approche, faut il le rappeler, a été unanimement approuvée par l'Assemblée?
The bill would amend article 12 of the act, which designated Congress as the body responsible for appointing judges to the Supreme Court.	Conformément à ce projet de loi, l'article 12, aux termes duquel le Congrès est l'autorité chargée de nommer les magistrats de la Cour suprême, serait modifié.
No parliamentary group appealed to the nation' s Supreme Court of Justice, the body authorised to settle such matters, on grounds of unconstitutionality.	Aucun groupe parlementaire n'a introduit de recours d'inconstitutionnalité devant le tribunal suprême de la nation, organe habilité à annuler ces questions.
A general discussion on decent work in GSCs will take place at the June 2016 session of the ILC (ILO supreme decision making body).	Un débat général sur le travail décent dans les CAM aura lieu lors de la session de juin 2016 de la CIT (l organe décisionnel suprême de l OIT).
The Nature Conservation Act of 1961, Decree No 18, updated in 1971, made provisions for a national supreme body for the management of nature conser vation.	La loi sur la préservation du milieu naturel de 1961, décret n 18, mise à jour en 1971, prévoyait la création d'un organe national suprême pour une gestion de la protection de la nature.
Supreme Commanders	Commandant suprême
Creme Supreme.	La Crème Suprême.
With this Constitution amendment, the role of the National Assembly as the people's supreme representative body, has been enhanced in the fields of Constitution making, law making and supreme oversight, thus the protection of fundamental human rights including women's rights has been ensured.	Cette modification de la Constitution a permis de renforcer le rôle de l'Assemblée nationale en tant qu'organe représentatif suprême de la population dans les domaines du droit constitutionnel, de l'action législative et du contrôle suprême, ce qui a garanti la protection des droits fondamentaux, et notamment ceux des femmes.
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Ces opérations sont réalisées par voie d' appels d' offres normaux hebdomadaires et sont normalement assorties d' une échéance d' une semaine .
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Opération d' open market ( Open market operation ) opération réalisée à l' initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux . En fonction de leurs objectifs , régularité et procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être réparties en quatre catégories les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme , les opérations de réglage fin et les opérations structurelles .
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Position extérieure International investment position ( i.i.p. ) valeur et décomposition des créances financières nettes ( ou des engagements financiers nets ) d' une économie vis à vis du reste du monde .
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Position extérieure International investment position ( i.i. p ) valeur et décomposition des créances financières nettes ( ou des engagements financiers nets ) d' une économie vis à vis du reste du monde .
Supreme Court. TR	Je n'avais pas...
1.2.2.3.2 Supreme Court	1.2.2.3.2 La Cour Suprême
Supreme Court lawyer.	Avocat, habilité à plaider devant la Cour suprême.
Supreme Court Judgments	Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Service de vérification interne)
Supreme Court Reports	Centrālā vēlēšanu komisija (Commission électorale centrale)
He was elected to the Soviet Union's Congress of People's Deputies and was named as member of the Supreme Soviet, the permanent working body of the Congress.	Sous Mikhaïl Gorbatchev il est élu député du peuple au Congrès de l'Union soviétique.
My delegation has full confidence that your immense experience and diplomatic skill will enhance the efficiency and effectiveness of the work of this supreme body of our Organization.	Ma délégation est pleinement convaincue que votre immense expérience et vos talents diplomatiques permettront d'accroître l'efficacité des travaux de cet organe suprême de notre Organisation.
And chaos reigns supreme.	Et le chaos règne en maître absolu.
The Supreme Court decided.	La cour suprême a décidé...
The Supreme Court disagreed.	La Cour Suprême en a jugé autrement.
Here lies supreme tranquility.	Là est la suprême tranquillité.
Iran s Supreme Power Struggle	Le combat pour le pouvoir suprême en Iran
Senior Supreme Court Advocate	Avocate principale à la Cour suprême
Supreme Court of Uzbekistan.	Cour suprême de la République d'Ouzbékistan

Afficher cette page en français