Translation of "support this decision" to French language:


  Dictionary English-French

Decision - translation : Support - translation : Support this decision - translation : This - translation :
Ce

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope that the House can support us in this decision.
J'espère que notre Assemblée plénière puisse nous suivre sur cette décision.
This decision requires, of necessity, strong support from the European Community.
Ce choix implique nécessairement le soutien ferme de la Communauté européenne.
If you take this decision, you will have my group's support.
Si vous prenez cette décision, vous aurez le soutien de notre groupe.
I support this decision and would like to thank all those Members of the Commission who actively contributed to this decision.
Je soutiens cette décision et je remercie tous les membres de la Commission qui ont activement contribué à ce qu'elle soit prise.
Noether accepted the decision calmly, providing support for others during this difficult time.
Noether accepte la décision calmement et soutient ses amis dans ces temps difficiles.
analytical and decision support systems
applications analytiques et décisionnelles
analytical and decision support systems
les applications analytiques et décisionnelles
e. Investment decision support system ( 100,000)
Système d'aide à la décision (100 000 dollars)
3.9 Data to support decision making
3.9 Données à l'appui de la prise de décisions
3.9 Data to support decision making
3.9 Les données à l'appui de la prise de décisions
A large number of netizens have commented, both in support of and against this decision.
Un grand nombre d'internautes ont commenté à leur tour, à la fois pour et contre la décision.
manage at national level the Community financial support for all activities related to this Decision
de gérer, au niveau national, le soutien financier qu'accorde la Communauté à toutes les activités liées à la présente décision
Justice in support of the Commission's decision.
Le PE est intervenu le 27 janvier 1986 devant la Cour de Justice pour soutenir la décision de la Commission.
I believe we should support that decision.
Je pense que nous devons soutenir cette décision.
It has not been possible to find even a single post in support of this decision.
Il a été impossible de trouver ne serait ce qu'un seul billet soutenant cette décision.
A decision on this question that lacks the support of the general membership would be unfruitful.
Une décision sur cette question qui ne recevrait pas le soutien de l apos ensemble des Membres serait sans objet.
Clarity on this point can significantly influence decision makers to support the implementation of the system.
Être clair sur ce point peut beaucoup contribuer à inciter les décideurs à se déclarer en faveur du système.
We fully support the Non Aligned Movement apos s decision favouring a broad mandate for this group.
Nous appuyons pleinement la décision du Mouvement des pays non alignés de doter ce groupe d apos un mandat élargi.
(12) Any support granted under this Decision must comply strictly with the principles of subsidiarity and proportionality.
(12) Le soutien accordé au titre de la présente décision doit se faire dans le strict respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité,
(15) Any support granted under this Decision must comply strictly with the principles of subsidiarity and proportionality,
(15) Le soutien accordé au titre de la présente décision doit se faire dans le strict respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité,
(20) Any support granted under this Decision must comply strictly with the principles of subsidiarity and proportionality,
(20) Le soutien accordé au titre de la présente décision doit se faire dans le strict respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité,
We support enthusiastically the Commission decision to take the application of this tax befóte the European Court.
Il y a lieu de regretter vivement les distorsions qui subsistent du fait de l'absence d'harmonisation en matière fiscale.
Other social infrastructure and support services Decision making
Autres types d apos infrastructure sociale et services d apos appui
However, for us to support this amendment would be to suggest that we question the Attorney General's decision.
Cela signifie la confiance non seulement dans nos propres institutions et procédures, mais aussi dans celles des autres.
HÄRLIN (ARC). (DE) Mr President, I am sure your decision has the support of the majority of this
C'est pourquoi je demande encore une fois a M. PanneUa s'il est prêt à demander le vote par appel nominal pour quelques amendements décisifs.
But this is a clear decision, and I have the full support of the Committee on Budgetary Control.
Mais la décision est claire et je jouis d'ailleurs du plein appui de la commission du contrôle budgétaire.
Annex III to this decision gives an indicative list of the cross border sections particularly eligible for higher support of this type.
L annexe III de la présente décision précise, à titre indicatif, les tronçons transfrontaliers susceptibles de mériter en particulier ce type de soutien renforcé.
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
Sur Towleroad , les lecteurs saluent la décision du Népal.
Achille in Madagascar hopes that this decision will help the international community decide to financially support democratic elections (fr).
Le blogueur Achille à Madagascar espère que cette décision convaincra la communauté internationale de soutenir financièrement des élections démocratiques (en français).
The Community of Practice of Forest Management Decision Support Systems provides a large repository on knowledge about the construction and use of forest Decision Support Systems.
Ce sont des systèmes qui tentent de structurer la prise de décision en groupe.
The Commission expressed support for the ideas underlying the decision.
La Commission s apos est déclarée favorable aux idées ayant inspiré cette décision.
The Commission expressed support for the ideas underlying the decision.
La Commission s apos est déclarée favorable aux idées à l apos origine de l apos adoption de cette décision.
Decision on support for the Declaration on Measures for the
DE SOUTIEN A LA DECLARATION CONCERNANT LES MESURES DE NORMALISATION
This decision reflects the intention of the Israeli Government to support the Israeli settlement policy in the Greater Jerusalem region.
Cette décision confirme l apos intention du Gouvernement israélien de soutenir la politique de création de colonies de peuplement dans la région du grand Jérusalem.
What exactly are the motives behind this decision not to support the inspection of nuclear power stations by the IAEA?
Les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique pourraient ils indiquer les raisons précises sur lesquelles se fonde cette décision de ne pas soutenir le contrôle des centrales nucléaires par l'AIEA?
It welcomes the decision by the European Council on 2 December 2004 to significantly support this initiative and calls upon all States and organizations in a position to do so to support this endeavour.
Il se félicite que le Conseil européen ait décidé, le 2 décembre 2004, d'apporter un large soutien à cette initiative et engage tous les États et organisations qui le peuvent à en faire autant.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
Mais la majeure partie de l opinion semblait adhérer à la décision prise.
in support of the Community decision making process and Parliamentary questions
au service du processus de prise de décision de la Communauté et des questions parlementaires
I strongly support this excellent report by Timothy Kirkhope which calls for a framework decision on setting up joint investigation teams.
(EN) Je soutiens entièrement l' excellent rapport de M. Timothy Kirkhope qui réclame une décision cadre relative aux équipes communes d' enquête.
In this respect, support for elections and increasing institutional capacity at the different levels of decision making and administration are essential.
En ce sens, l'appui aux élections et le renforcement des capacités institutionnelles aux différents niveaux de décision et d'administration sont primordiaux.
This Agency will provide technical support for decision making, without autonomous competences, and will provide the Commission with opinions and recommendations.
Il s'agit d'une agence de soutien technique pour les prises de décision, sans pouvoirs autonomes, qui fournira des avis et des recommandations à la Commission.
As it must not, of course, be allowed to succeed in this, I support the Council's decision to tighten the sanctions.
Puisque nous ne pouvons évidemment pas lui permettre de réussir dans cette entreprise, je soutiens la décision du Conseil de renforcer les sanctions.
The Commission shall provide secretarial support for the group and any sub groups created under Article 4(2) of this Decision.
Le secrétariat du groupe et de tout sous groupe créé en vertu de l article 4, paragraphe 2, de la présente décision est assuré par la Commission.
This Decision
Présente décision
In this context, I hope that Parliament will support the report and will enable the Council to adopt this framework decision by the end of May this year.
Dans ce contexte, j' espère que le Parlement soutiendra ce rapport et créera les conditions permettant au Conseil d' adopter cette décision cadre avant la fin du mois de mai de cette année.

 

Related searches : Decision Support - Support Decision - This Decision - Decision Support Software - For Decision Support - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support - Support Decision Making - Decision Support Model - Decision Support System - Decision Support Capabilities - Financial Decision Support - Decision Support Framework