Translation of "supply air" to French language:

Dictionary English-French

Supply - translation :

Supply air - translation :

Keywords : Approvisionnement Ravitaillement Stock Réserves Alimentation

Examples (External sources, not reviewed)

Air supply	Air comprimé
Air supply	Alimentation en air
Air supply	Alimentation en air
Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine	Ouvrir l'arrivée d'air pour alimenter en air comprimé à la machine
electricity , gas , steam and air conditioning supply	production et distribution d' électricité , de gaz , de vapeur et d' air conditionné
When using a pressurised air supply (Figure 11) FC2 directly controls the air flow.	Avec un système à air comprimé (figure 11), le FC2 règle directement le débit d'air.
When using a pressurised air supply (Figure 18), FC2 directly controls the air flow.	En présence d'une alimentation en air sous pression (figure 18), FC2 régule directement le débit d'air.
And then, with no way to renew our air supply. . . .	Et alors, faute de pouvoir renouveler l'air...
At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine	À l'arrière de la Machine, ouvrir le robinet d'arrivée Air pour alimenter en air comprimé à la Machine
Openings for air intake and extraction and air supply systems shall be such that they can be closed off.	i) Ils doivent être conçus de façon à ne pas propager eux mêmes le feu et la fumée
True, Captain Nemo went on, but they'll supply air for only two days.	Juste, reprit le capitaine Nemo, mais ils ne donneront que deux jours d'air.
Alternative and separate means of air supply shall be provided air inlets of the two sources of supply shall be so disposed that the risk of both inlets drawing in smoke simultaneously is minimised.	Deux moyens séparés doivent être prévus pour l'alimentation en air de ces locaux les deux prises d'air correspondantes doivent être disposées de façon à réduire le plus possible le risque d'introduction de fumée par ces deux prises d'air à la fois.
Charles toured with supply January 13, 1904, on the air south toward the Hoggar.	Charles part en tournée d'approvisionnement le 13 janvier 1904, en direction du sud, vers le Hoggar.
Implications of air pollution and other damage to forests for wood supply and markets	Incidences des dommages causés aux forêts par la pollution de l apos air et d apos autres facteurs sur l apos approvisionnement en bois et les marchés du bois
On the supply side, air freight capacity is provided by African and extraregional, mainly European, carriers.	En ce qui concerne l apos offre, le transport est assuré par des compagnies africaines et des compagnies extrarégionales, principalement européennes.
21 9.4.2 Implications of air pollution and other damage to forests for wood supply and markets	Incidences des dommages causés aux forêts par la pollution de l apos air et d apos autres facteurs sur l apos approvisionnement en bois et les marchés du bois
43. The problems constraining the development of air freight are both supply side and demand side factors.	43. Les problèmes entravant le développement des transports aériens sont liés à la fois à l apos offre et à la demande.
18. The problems constraining the development of air freight are both supply side and demand side factors.	18. Les problèmes entravant le développement des transports aériens sont liés à la fois à l apos offre et à la demande.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agriculture , sylviculture et pêche B. Industries extractives C. Industrie manufacturière D. Production et distribution d' électricité , de gaz , de vapeur et d' air conditionné E. Production et distribution d' eau assainisse ment , gestion des déchets et dépollution
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agriculture , sylviculture et pêche B. Industries extractives C. Industrie manufacturière D. Production et distribution d' électricité , de gaz , de vapeur et d' air conditionné E. Production et distribution d' eau assainisse ment , gestion des déchets et dépollution
The Nautilus has huge air tanks we'll fill them up and they'll supply all the oxygen we need.	Le _Nautilus_ a de vastes réservoirs, nous les remplirons, et ils nous fourniront tout l'oxygène dont nous aurons besoin.
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.	Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage.
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.	Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein.
Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure	combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou capuchons dépendant d'un apport d'air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive
The functional specification of the interoperability constituent distributor is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Performance Elements and 4.2.4.1.2.7 Air Supply.	La spécification fonctionnelle traitant du constituant d'interopérabilité distributeur est décrite aux points 4.2.4.1.2.2 Puissance de freinage et 4.2.4.1.2.7 Alimentation en air.
The purpose of this document is to define a set of globally consistent procurement processes for the air industry supply chain using the UN CEFACT Modelling Methodology (UMM) approach and the Unified Modelling Language (UML) to describe and detail business processes in the air industry supply chain.	Le présent document vise à définir un ensemble de processus de passation des marchés pour la chaîne d'approvisionnement de l'industrie aéronautique qui soient compatibles au niveau mondial à l'aide de la méthodologie de modélisation (UMM) et du langage de modélisation unifié (UML) du CEFACT ONU pour présenter et expliquer les processus d'affaires dans la chaîne d'approvisionnement de l'industrie aéronautique.
Our sole difficulty, Captain Nemo went on, lies in our staying submerged for several days without renewing our air supply.	La seule difficulté, reprit le capitaine Nemo, sera de rester plusieurs jours immergés sans renouveler notre provision d'air.
air traffic planning and management which helps supply keep pace with demand and makes optimal use of available control capacities,	la planification et la gestion des flux de trafic aérien de façon à améliorer l'adéquation entre l'offre et la demande et à optimiser l'utilisation des capacités de contrôle disponibles,
The Committee has also rejected a request for the supply of medical equipment, beds and air conditioning systems for Iraqi hospitals.	Le Comité a également rejeté une demande de fourniture d apos équipement médical, de lits d apos hôpital et d apos appareils de chauffage pour les hôpitaux iraquiens.
Their sound was a combination of light jazz with some pop and soul, somewhat reminiscent of Air Supply and Rick Astley.	Leur style musical était une combinaison de jazz léger et de sonorités pop, faisant quelque peu penser à Air Supply.
In 1995, they entered the studio to work on their debut album with producer, Charles Fisher (Air Supply, Moving Pictures, 1927).	En 1995, ils sont en studio pour travailler sur leur premier album avec le producteur Charles Fisher, connu pour son travail avec Air Supply dans les années 1980.
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	Les statistiques couvrent toutes les activités économiques définies aux sections B ( industries extractives ) , C ( industrie manufacturière ) , D ( production et distribution d' électricité , de gaz , de vapeur et d' air conditionné ) , E ( production et distribution d' eau
In our applications, we generally put air inside this diluent gas supply, because it's a very cheap and easy source of nitrogen.	Or, dans nos équipements, nous mettons généralement de l'air dans cet approvisionnement en gaz diluant parce que c'est une source très bon marché et simple d'azote.
The functional specification of the interoperability constituent wheel slide protection device is described in 4.2.4.1.2.6 wheel slide protection and 4.2.4.1.2.7 Air Supply.	La spécification fonctionnelle traitant du constituant d'interopérabilité dispositif d'anti enrayage est décrite aux points 4.2.4.1.2.6 Anti enrayage et 4.2.4.1.2.7 Alimentation en air.
2) Regulation (EC) No 868 2004 concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community	2) règlement (CE) n 868 2004 concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales causant un préjudice aux transporteurs aériens communautaires dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien de la part de pays non membres de la Communauté européenne
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	A. Agriculture , sylviculture et pêche B. Industries extractives C. Industrie manufacturière D. Production et distribution d' électricité , de gaz , de vapeur et d' air conditionné E. Production et distribution d' eau
Increase investments in environmental infrastructure, with particular emphasis on waste water collection and treatment, drinking water supply, tackling air pollution and waste management.	Accroître la réalisation d'investissements dans les infrastructures environnementales, en accordant une attention particulière aux centres de collecte et de traitement des eaux usées, à la distribution d'eau potable, à la lutte contre la pollution atmosphérique et à la gestion des déchets.
10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	A. Agriculture , sylviculture et pêche B. Industries extractives C. Industrie manufacturière D. Production et distribution d' électricité , de gaz , de vapeur et d' air conditionné E. Production et distribution d' eau assainissement , gestion des déchets et dépol lution F. Construction G. Commerce , réparation d' auto mobiles et de motocycles I. Hébergement et restauration
A post 2015 action plan on the supply of global public goods such as air, water, the oceans and space will require funding arrangements.	Un plan d'action au delà de 2015 sur la fourniture de biens communs globaux tels que l'air, l'eau, les océans ou l'espace requiert un dispositif sur leurs modalités de financement.
Surely, but as I told you, Professor Aronnax, the Nautilus's pumps enable me to store air under considerable pressure, and given this circumstance, the tank on my diving equipment can supply breathable air for nine or ten hours.	Sans doute, mais je vous l'ai dit, monsieur Aronnax, les pompes du _Nautilus_ me permettent de l'emmagasiner sous une pression considérable, et, dans ces conditions, le réservoir de l'appareil peut fournir de l'air respirable pendant neuf ou dix heures.
In this context, it has been decided to give priority to the following improv ing the available water supply and formulating strate gies to reduce air pollution.	Maij Weggen nibiUtés en eau et développement de stratégies pour la réduction de la pollution atmosphérique.
Biofuels are a good way to improve the air quality in our cities, as well, and, above all, to diversify the sources of energy supply.	Les biocarburants sont une bonne option pour améliorer la qualité de l'air dans nos villes et, surtout, pour diversifier les sources d'approvisionnement énergétique.
D1444 T2466 air space air traffic control, air transport, Eurocontrol air transport	AELE pays enseignement supérieur, relation école industrie, technologie T2045 D1252
Supply voltage . V Supply frequency Hz	Puissance kW pour une vitesse de rotation t mn
Viridian Energy Supply Ltd electricity supply	Viridian Energy Supply Ltd fourniture d électricité

Afficher cette page en français