Translation of "summarized form" to French language:

Dictionary English-French

Form - translation :

Forme

Summarized - translation :

Résumé

Summarized form - translation :

Forme résumée

Keywords : Formulaire Former Remplir Forme Humaine

Examples (External sources, not reviewed)

The information is summarized in tabular form in the annex.	Les renseignements sont récapitulés sous forme de tableau à l apos annexe.
15. The present section presents the main elements of the strategy in summarized form.	15. La présente section expose sommairement les principaux éléments de la stratégie.
Peat Marwick provides nothing more than survey findings, in summarized form and without naming names.	On peut aller jusqu'à soutenir que, même si la conjoncture est bonne, la propension à s'orienter vers d'autres produits est plus grande, ce qui accélère le processus.
Rather it gives highlights of the ups, the downs, the learning points and setbacks in a summarized form.	Il parle plutôt des hauts et des bas, des leçons apprises et des obstacles sous forme d'un résumé.
The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart .	Les activités des centres d'enseignement de la Legion of Good Will se résument par la devise suivante Ici, les études visent à modeler l'esprit et le cœur .
These are summarized below	Ces augmentations sont récapitulées ci après
They are summarized below.	Ces observations sont résumées ci après.
These letters are summarized below.	Ces lettres sont résumées ci après.
Voltaire summarized why he said,	Comme Voltaire l'a dit Le travail nous sauve de trois grands démons
Those efforts are summarized below.	On trouvera ci après un récapitulatif de toutes ces initiatives.
The panellists summarized the discussion.	Les intervenants font une synthèse du débat.
Those submissions are summarized below	Les données figurant dans lesdits calendriers sont récapitulées dans le tableau ci après (en dollars des États Unis)
These responses are summarized below.	Ces réponses sont résumées ci dessous.
Voltaire summarized why he said,	Voltaire synthétisa le pourquoi.
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para.	État major de secteur de la Force
LEvko summarized the situation this way	Levko a résumé ainsi la situation
What we learned is easily summarized.	Ce que nous avons appris peut se résumer facilement.
The core findings are easily summarized.	Les principales découvertes sont facilement résumables.
These objectives may be summarized as	Ces objectifs peuvent être résumés comme suit
Those discussions are summarized as follows.	Leur contenu est résumé ci après.
The Co Moderators summarized the discussion.	Les coanimateurs résument le débat.
They are summarized in Table 37.	Elles sont rassemblées dans le tableau 37.
The concrete measures are summarized below.	Les mesures concrètes sont résumées ci après.
The lead discussant summarized the discussion.	L'invité de marque, Peter Smith, Sous Directeur général pour l'éducation de l'UNESCO, a résumé le débat.
That may be summarized as follows	Le bilan de la situation peut être dressé comme suit
Recommendations summarized in TIM R.192.	Recommandations récapitulées dans le document TIM R.192.
The present requirements are summarized below.	Les montants nécessaires sont résumés ci après.
It may be summarized as follows	Cette méthode peut être résumée comme suit
The forecast summarized in three tables	Les prévisions résumées en 3 tableaux
These can be summarized as follows	Ils peuvent se résumer ainsi.
All information contained in the first national reports examined by the Committee has been summarized in the form of a matrix that reflects provisions of the resolution.	Toutes les informations figurant dans les premiers rapports nationaux qui ont été examinés par le Comité ont été résumées sous la forme d'un tableau conçu en fonction des dispositions de la résolution.
Every representative has the right to declare his or her position and may request that it be reflected, in summarized form, in the report of the session.	Chaque représentant a le droit de déclarer sa position et peut demander qu'elle soit reflétée, sous une forme résumée, dans le rapport de la session.
Bhumika Ghimire summarized the debate using Storify.	Un débat résumé par Bhumika Ghimire grâce à l'outil d'agrégation Storify.
Theodore Sorensen summarized them in this way	Theodore Sorensen les résume de la manière suivante
These are summarized in the following section.	Un résumé en est donné ci après.
These principles can be summarized as follows	Il s apos agit des principes suivants
These trends are summarized in figure I.	Ces tendances sont résumées dans la figure I.
These principles may be summarized as follows	On peut récapituler comme suit ces principes
Those assets are summarized under Group III.	Ces avoirs figurent dans le Groupe III.
Those findings are summarized in table 5.	Ces conclusions sont présentées succinctement au tableau 5.
The results are summarized in Table 31.	Les résultats sont rassemblés sur le tableau 31.
The Co Chairmen summarized the points discussed.	Les Coprésidents résument le débat.
The GAO summarized its decision as follows	Le GAO a résumé sa décision comme suit
The Co Chairpersons summarized the points discussed.	Les Coprésidents résument le débat.
The President of IFAD summarized the discussion.	Le Président du Fonds international de développement agricole (FIDA) a résumé le débat.

Afficher cette page en français