Translation of "suggestion that" to French language:

Dictionary English-French

Suggestion - translation :

Suggestion

Suggestion that - translation :

Suggestion

That - translation :

Cette

Keywords : Suggestion Suggestions Suggérer Suggéré Proposition Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That was my suggestion.	Telle était ma suggestion.
That isn't a suggestion.	Ce n'est pas une suggestion.
I rebut that suggestion emphatically.	Je rejette formellement cette accusation.
That is a useful suggestion.	C'est une suggestion utile.
That is a good suggestion!	C'est une excellente proposition !
69. Mr. WOLFRUM supported that suggestion.	69. M. WOLFRUM fait sienne cette suggestion.
I made that suggestion in vain.	Je vous remercie.
The rapporteur has stated that she agrees with your suggestion, i.e. with the President' s suggestion.	Le rapporteur a déclaré qu'elle approuvait votre proposition c'est à dire la proposition de M. le président.
63. Mr. ABOUL NASR supported that suggestion.	63. M. ABOUL NASR appuie la suggestion de M. van Boven.
The Working Group agreed to that suggestion.	Le Groupe a accueilli cette proposition favorablement.
I think that is a sensible suggestion,	Le Président. Je crois que c'est une sage suggestion, Monsieur Cot(').
We are quite open to that suggestion.	Nous sommes ouverts à cette proposition.
Suggestion	Suggestion
Suggestion.	Suggestion.
49. The CHAIRMAN said that he endorsed that suggestion.	49. Le PRESIDENT approuve cette suggestion.
That was going to be my next suggestion.	Cela allait être ma prochaine suggestion.
That is the only suggestion I can offer.	C est la seule explication plausible que j aie jamais trouvée.
However, that suggestion did not elicit a consensus.	Cependant, cette proposition n'a pas fait l'objet d'un consensus.
That suggestion has been welcomed by many delegations.	De nombreuses délégations ont accueilli favorablement cette suggestion.
So that would be my first suggestion today.	Donc ce serait ma première suggestion aujourd'hui.
Have you any suggestion to make on that?	Avez vous des idées à ce sujet?
That is the only suggestion I could make	Cest la seule suggestion que je puisse faire.
We support that suggestion for the following reasons	Rappelons que le groupe propose une contribution spécifique de l'ordre de 0,01 écu par unité spécifique d'énergie consommée (essence, gaz, électricité).
I see that you agree to this suggestion.	Je vois que vous êtes d'accord avec cette proposition.
That is my suggestion, at least, Mr President.	C'est en tout cas ma proposition, Monsieur le Président.
Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion.	Je vous remercie, Madame Berès, pour votre précieuse suggestion.
You made a fortune out of that suggestion.	Qui t'a rendu millionnaire !
suggestion mode	mode de suggestionsug mode
Suggestion level	Niveau de suggestion
Suggestion Mode	Mode de suggestion
Enable Suggestion	Activer les suggestions
Suggestion List	Liste de suggestions
A. Suggestion	A. Suggestion
Suggestion 4.	Suggestion No 4.
Suggestion 5.	Suggestion 5.
Suggestion 6.	Suggestion 6.
Fine suggestion.	Excellente suggestion.
GOOD SUGGESTION.	Je refuse.
The Commission referred that suggestion to the drafting group.	La Commission a renvoyé cette suggestion au groupe de rédaction.
I would question the suggestion that we sell illegally.	Je conteste la suggestion selon laquelle nous réaliserions des ventes illégales.
I therefore believe that this is a good suggestion.	Je pense donc que c'est une bonne suggestion.
Madam President, thank you for that very helpful suggestion.	Madame la Présidente, je vous remercie de cette très utile suggestion.
Mr President, I think that is a good suggestion.	Monsieur le Président, je crois que c' est une bonne proposition.
Yes, that is a suggestion we will take up.	Oui, c'est une suggestion que nous allons suivre.
15. Mr. SONG Shuhua said that that was an interesting suggestion.	15. M. SONG Shuhua juge cette suggestion très intéressante.

Afficher cette page en français