Translation of "subtle" to French language:

Dictionary English-French

Subtle - translation :

Keywords : Subtil Subtile Subtiles Subtils Subtilité

Examples (External sources, not reviewed)

Subtle.	Subtil.
Subtle...	Subtile...
Subtle!	Subtile.
That's how subtle this seeing becomes, increasingly more subtle.	C'est tellement subtile que cette observation devient... de plus en plus subtile.
So subtle.	Très malin.
It's very subtle.	C'est très subtil.
You're so subtle.	Quelle façon délicate de dire les choses.
Very subtle, Mac.	Très subtil, Mac.
One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.	L'un des moyens est de se prêter au jeu subtil, ou peu subtil, des responsabilités.
The reasons are subtle.	Les raisons à cela sont subtiles.
Subtle shifts! PURYEAR Yeah.	(Puryear) Ouais.
O.K.? Radical, not subtle.	Radical, pas subtil.
How subtle of you.	Au syndicat de la psychologie.
Allah is Subtle, the Aware.	Allah est Plein de bonté et Parfaitement Connaisseur.
'My remark is really subtle.	Réellement mon mot a de la profondeur.
It's really simple and subtle.	C'est très simple et subtil.
Experience your finding, however subtle.	Ne donnez pas de réponse, expérimentez ce que vous trouvez
It's very subtle The Continental	C'est très subtil Le Continental
I'm tired of being subtle.	Écoute, j'en ai assez d'être subtil.
God is All subtle, All aware.	Allah est Plein de bonté et Parfaitement Connaisseur.
He is the Subtle, the Expert.	Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur.
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Allah est Plein de bonté et Parfaitement Connaisseur.
Allah is Most Subtle, All Aware.	Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.
He is the Subtle, the Aware.	Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur.
Surely, Allah is the Subtle, Aware.	Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.
Allah is the Subtle, the Knower.	Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Allah est Plein de bonté et Parfaitement Connaisseur.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.
God is subtle and All aware.	Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.
WOMAN 1 Subtle shifts. LAUGHS PURYEAR	(femme 1) Changements subtils (rires) (Puryear) (femme 1) Changements subtils!
Then, when it's subtle enough, you see, then it will be able to assimilate spiritual truths, more subtle things.	Ensuite, quand elle est suffisamment subtile, tu vois, alors, elle sera capable d'assimiler des vérités spirituelles, des choses plus subtiles.
This subtle difference has interesting operational effects.	Cette différence subtile a des effets opérationnels intéressants.
Racism in Spain isn't brutal, it's subtle.	En Espagne, le racisme ne frappe pas ouvertement, il est subtil.
Her exotic perfume has a subtle scent.	Son parfum exotique a une odeur subtile.
We need something a bit more subtle.	Il nous faut quelque chose d'un peu plus subtil.
Mary was a woman of subtle beauty.	Marie était une femme d'une beauté subtile.
The most common verbal indicators are subtle.	Les indicateurs verbaux les plus communs sont subtils.
Something subtle about her being transfigured her.	Quelque chose de subtil épandu sur sa personne la transfigurait.
And He is the Subtle, the Aware.	Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur.
Verily Allah is All Subtle, All Aware.	Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur.
Very subtle, but possible and happening also.	Très subtil, très subtil, mais possible et ça arrive aussi.
But pollen forensics can be very subtle.	Mais l'étude du pollen sous l'angle de la médecine légal peut être très subtil.
Today, things are a lot more subtle.	Aujourd'hui, les choses sont plus subtiles.
It's a subtle current of pure joy.	C'est un courant subtil... de pure joie.
happily alternated by a superbly subtle delicacy...	ce réalisme vigoureux qui alterne avec une délicatesse subtile...

Afficher cette page en français