Translation of "subsequent section" to French language:
Dictionary English-French
Section - translation : Subsequent - translation : Subsequent section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Section H. Ajustements ultérieurs de la pension |
| Any subsequent changes would be effected using the institutional procedures described in section 4.8. | Toute modification ultérieure sera introduite par le truchement des procédures institutionnelles décrites dans la section 4.8. |
| The payment shall not prejudice the adoption of a subsequent decision pursuant Article 12 of this section. | Le paiement n'exclut pas l'adoption d'une décision ultérieure conformément à l'article 12 de la présente section. |
| Section 2 Allocation and issue of allowances for the 2008 2012 period and each subsequent five year period | Section 2 Allocation et délivrance de quotas pour la période 2008 2012 et chaque période de cinq ans suivante |
| The choice of a subsequent therapy after VIRAMUNE should be based on clinical experience and resistance testing (see section 5.1). | Le choix d un traitement à la suite d un traitement par VIRAMUNE doit être basé sur l expérience clinique et les tests de résistance (voir rubrique 5.1). |
| Because of a risk of rash the initial dose and subsequent dose escalation should not be exceeded (see section 4.4). | En raison du risque d éruption cutanée, la posologie initiale et les augmentations posologiques suivantes ne doivent pas être dépassées (voir rubrique 4.4). |
| Because of the risk of rash the initial dose and subsequent dose escalation should not be exceeded (see section 4.4). | En raison du risque de rash, la dose initiale et les augmentations de doses suivantes ne doivent pas être dépassées (voir rubrique 4.4). |
| The present section gives a brief overview of subsequent developments and main follow up events at the national, regional and global levels. | La présente section présente un bref aperçu de la suite donnée à ces recommandations et des principales mesures prises à l apos échelon national, régional et mondial. |
| The presence of HACA may be associated with worsening infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses (see section 5.1). | La présence d'anticorps humains anti chimériques (HACA) peut être associée à une aggravation des réactions liées à la perfusion ou à des réactions allergiques suivant la seconde perfusion des traitements ultérieurs (voir rubrique 5.1). |
| Subsequent | Les numéros suivants . . |
| Cases of radiation pneumonitis have been reported in patients treated with radiation either prior, during or subsequent to their pemetrexed therapy (see section 4.4). | Des cas de pneumopathie radique ont été rapportés chez des patients traités par radiothérapie, soit avant, pendant ou après une chimiothérapie par pemetrexed (voir rubrique 4.4). |
| Subsequent statements | Les déclarations postérieures |
| Subsequent dose | Dose supplémentaire |
| Subsequent injections | Injections suivantes |
| (subsequent years) | (exer. |
| Subsequent years | Années suivantes |
| Subsequent developments | Développements ultérieurs |
| Dose reductions for subsequent cycles are based on nadir ANC, platelet count and maximum non haematologic toxicity seen from the previous cycle (see section 4.2). | Les réductions de doses pour les cycles ultérieurs dépendent du taux de PNN et de plaquettes au nadir et de la toxicité non hématologique maximale observés lors du cycle précédent (cf. rubrique 4.2). |
| Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during or subsequent to the administration of Doribax (see section 4.8). | Ce diagnostic doit être envisagé chez les patients présentant une diarrhée pendant ou après l administration de Doribax (voir rubrique 4.8). |
| For patients who experience Grade 3 or 4 diarrhoea, the dose should be reduced by 0.4 mg m2 day for subsequent courses (see section 4.4). | Pour les patients présentant une diarrhée de grade 3 ou 4, la dose doit être réduite de 0,4 mg m2 j pour les cures suivantes (voir rubrique 4.4). |
| For subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas is passed to the particulate sampling system (section 1.2.2, Figures 14 and 15). | Pour la collecte ultérieure des particules, on fait passer un échantillon des gaz d'échappement dilués à travers le système de prélèvement des particules (point 1.2.2, figures 14 et 15). |
| For subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas is passed to the particulate sampling system (section 2.4, figures 21 and 22). | En vue de la collecte ultérieure des particules, un échantillon de gaz d'échappement dilués est envoyé vers le système de prélèvement de particules (point 2.4, figures 21 et 22). |
| and subsequent hostilities | juin 1967 et des hostilités postérieures |
| E. Subsequent phases | E. Phases subséquentes |
| subsequent intravenous infusion | perfusion d entretien intraveineuse |
| subsequent intravenous infusion | perfusion intraveineuse |
| 18 750 (subsequent) | 18 750 (exercices suivants) |
| 2007 and subsequent | 2007 et exercices suivants |
| 2010 and subsequent | 2010 et années suivantes |
| and subsequent years | et années suivantes |
| and subsequent years | et exer. |
| and subsequent years | et exercices suivants |
| 2010 and subsequent | 2010 et suivantes |
| and subsequent products | et suivants |
| Subsequent doses should resume monthly through the remainder of the RSV season for children that continue to be at high risk of RSV disease (see section 5.2). | Les doses suivantes doivent être administrées mensuellement au cours de la saison restante à VRS pour les enfants qui continuent à être à haut risque d infections à VRS (voir rubrique 5.2). |
| Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during or subsequent to the administration of any antibacterial agent (see section 4.8). | Par conséquent, il est important d évoquer ce diagnostic chez les patients présentant une diarrhée pendant ou au décours du traitement antibiotique (voir rubrique 4.8). |
| Section Section Section Section | section section section section |
| Cases of radiation pneumonitis have been reported in patients treated with radiation either prior, during or subsequent to their pemetrexed therapy (see section 4.4) Cases of radiation recall have been reported in patients who have received radiotherapy previously (see section 4.4). | Des cas de pneumopathie radique ont été rapportés chez des patients traités par radiothérapie, soit avant, pendant ou après une chimiothérapie par pemetrexed (voir rubrique 4.4). |
| The plans and subsequent preparation for the construction of section two of the country's 'national road' has attracted strong criticism from indigenous groups whose lands would be affected. | Les plans et les préparatifs de la construction de la deuxième section de cette route nationale fait l'objet de critiques intenses de la part de groupes indigènes car elles affecteraient leurs terres. |
| 2002 and subsequent years | Exercices 2002 et suivants |
| 2007 and subsequent years | 2007 et années suivantes |
| 2007 and subsequent years | 2007 et suivantes |
| 2009 and subsequent Years | 2009 et années suivantes |
| 2009 and subsequent years | 2009 et exercices suivants |
| 2009 and subsequent years | 2009 et suivantes |
Related searches : Section By Section - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - With Subsequent - Subsequent Meeting
