Translation of "submerged part" to French language:

Dictionary English-French

Part - translation :

Partie

Submerged - translation :

Submergé

Submerged part - translation :

Partie immergée

Keywords : Rôle Faisait Partie Part Plan Submergé Immergé Submergée Immergée Plongée

Examples (External sources, not reviewed)

Properly speaking, the Sargasso Sea covers every submerged part of Atlantis.	La mer de Sargasses, à proprement parler, couvre toute la partie immergée de l'Atlantide.
Submerged or partially submerged sea caves	Grottes marines submergées ou semi submergées
Submerged right there!	Il est là.
at least, submerged naturally.	Le corps est plus dense que l'eau. 95 du corps au moins, se trouve naturellement immergé.
Longitudinally submerged arc welded	Des types utilisés pour lampes et tubes à incandescence
Longitudinally submerged arc welded	Cathodes et sections de cathodes
Longitudinally submerged arc welded	en fonte
Longitudinally submerged arc welded	Décapeuses
And if I'm not mistaken, the submerged part of this Ice Bank is in a four to one ratio to its emerging part.	Et, si je ne me trompe, la partie immergée de cette banquise est à la partie émergeante comme quatre est à un ?
The Nautilus submerged without delay.	Le _Nautilus_ ne tarda pas à descendre.
Mikva the person is completely submerged 3.	Mikva la personne est compl?tement immerg?
kalamkata Inner city highway's right lane is submerged.	kalamkata La voie de droite du périphérique interne de la ville est submergée.
Whales can remain submerged for a long time.	Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.
Hundreds of fields were submerged in the flood.	Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
any totally or partly submerged appliance or equipment.	tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé.
any totally or partly submerged appliances or equipment	tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé
Low lying islands like the Maldives will become submerged.	Les îles de basse altitude comme les Maldives seront submergées.
Aluva, industrial epicenter of Kerala, submerged in heavy floods.	Aluva, épicentre industriel du Kerala, submergée par des fortes inondations.
Along Katipunan Avenue, a van fell into a submerged road.	Le long de l'avenue Katipunan, un fourgon a sombré dans la route inondée.
Like these folks in Bangladesh, whose village is now submerged.	Comme ces gens au Bangladesh, dont le village est submergé.
Now, you don't find any kund they are all submerged.	Maintenant, vous ne trouvez plus de kund ils sont tous submergés.
If it comes up, some of them will be submerged.	S'il monte, certaines sont submergées.
95 percent of it would be, at least, submerged naturally.	95 du corps au moins, se trouve naturellement immergé. Le corps est plus dense que l'eau. 95 du corps au moins, se trouve naturellement immergé.
Journalist Nidheesh MK ( ReporterNid) reported that Aluva is submerged in floods	Le journaliste Nidheesh MK ( ReporterNid) relatait qu'Aluva a été submergée par les inondations
Many parts of Bangkok, the country s capital, are already submerged in floodwaters.	De nombreuses parties de la capitale, Bangkok, sont submergées.
Now, this looks like some sort of submerged stadium, with something flying.	Ensuite, ceci ressemble à une sorte de stade immergé, avec un appareil volant.
Within an hour, the world will be submerged and mankind will drown.	En une heure, le monde sera noyé, le genre humain périra !
Floodwater submerged the central market of Kangyidaunt Township, Irrawaddy Division on Aug. 12.	Le marché central de la commune de Kangyidaunt lors des inondations ayant frappé la région d'Ayeryawady, le 12 août.
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.	Nous sommes ensuite tombés dans un trou d'eau et avons sérieusement enfoncé notre véhicule.
We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.	Nous avons découvert qu'ils travaillaient mieux couverts de feuilles.
51 people are staying submerged in water for the 14th day in Madhya pradesh protesting against government decision to opening all the gates of Omkareshwar dam, which will cause their villages to be submerged.	51 personnes sont dans l'eau pour le quatorzième jour consécutif au Madhya pradesh pour protester contre la décision du gouvernement d'ouvrir toutes les vannes du barrage de Omkareshwar, ce qui submergera leurs villages.
where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.	Plus de 1900 enveloppes en acier inoxydable, remplies de déchets radioactifs, y sont immergées.
In South Kerla an unidentified man sitting on a car submerged in flood water.	Dans le sud du Kerla un homme est assis sur une voiture submergées par l'eau de la crue.
A boat is floating on the road submerged in flood water at Kuttanad, Kerala.	Un bateau flottant sur la route submergée par l'eau de la crue à Kuttanad, au Kerala.
The mine drank down this river the galleries would now be submerged for years.	La mine buvait cette riviere, l'inondation maintenant submergeait les galeries pour des années.
India is well represented in the invisible, large, submerged portion of the innovation iceberg.	l'Inde est bien présente dans la partie la plus vaste, invisible et submergée, de l'iceberg de l'innovation.
Often, there are islands, which are summits of partly submerged, pre existing hill peaks.	La ria possède parfois des îles qui sont les sommets de crêtes partiellement submergées.
The surrounding reefs, which enclose a narrow lagoon, are completely submerged at high tide.	Les récifs environnants, qui enserrent un étroit lagon, sont submergés à marée haute.
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?	À qui incombera le balisage des zones dangereuses pour la navigation aux abords d'un État dont le territoire est à peine immergé?
Fully submerged subcavitating or supercavitating hydrofoils specially designed for vessels specified in 8A001.h.	ailes pour hydroptères à phénomène de sous cavitation et de sur cavitation totalement immergées spécialement conçues pour les hydroptères visés à l'alinéa 8A001.h.
Banc du Geyser (also Banc du Geysir) is a mostly submerged reef in the Mozambique Channel's northeastern part, northeast from Mayotte, southwest of the Glorioso Islands, and off the northwestern coast of Madagascar.	Le banc du Geysir (ou banc du Geyser) est un récif corallien rattaché ou non à l'archipel des Comores selon les sources, dans l'océan Indien.
Around 20 homes have collapsed as a result of the floods and many remain submerged.	Environ vingt maisons se sont effondrées durant l'inondation et beaucoup sont toujours sous les eaux.
But, before millions of people are submerged, many will be struck by extreme weather events.	Mais, avant que des millions de gens soient engloutis, un grand nombre d entre eux subiront des épisodes météorologiques extrêmes.
Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged.	L'inondation au Kouban a détruit 640 habitations, et plus de 5000 ont été envahies par les eaux.
(It is said that during a Sandhi Kāla, the entire earth is submerged in water.	Durant un Sandhi Kala, la terre entière est submergée par l'eau.

Afficher cette page en français