Translation of "subjective perception" to French language:

Dictionary English-French

Perception - translation :

La perception

Subjective - translation :

Subjectif

Subjective perception - translation :

Perception subjective

Keywords : Perception Profondeur Vision Image Subjectif Subjective Objective Objectif Humour

Examples (External sources, not reviewed)

The Government aims to ensure that descendants have a subjective perception of Norway being home .	Le Gouvernement vise à s'assurer que les descendants perçoivent subjectivement qu'ils sont chez eux en Norvège.
2.4.7 The EESC considers that claims should be substantiated by either objective scientific studies (e.g. clinical studies) or subjective consumer perception studies.	2.4.7 Le CESE estime que les allégations doivent être étayées par des études scientifiques objectives (y compris des études cliniques), ou par des études relatives à la perception subjective des consommateurs.
Affordability often depends on the subjective perception of the user of what it costs and what it provides in terms of the individual's well being.	L'abordabilité est souvent dépendante de la perception subjective qu'a l'usager de ce qu'elle coûte et de ce qu'elle rapporte au profit du bien être du citoyen.
Affordability often depends on the subjective perception of the user of what it costs and what it provides in terms of the individual's well being.	L'abordablilité est souvent dépendante de la perception subjective qu'a l'usager de ce qu'elle coûte et de ce qu'elle rapporte au profit du bien être du citoyen.
Metaphysics shows the latter alone to be analysable, and separates the subjective element, our apprehension, from the objective element, the perception of matter not matter per se, but the perception of matter is the existence independent of the individuals thought.	Il s agit néanmoins non de la matière en soi mais de la perception de la matière comme existence indépendante de la pensée individuelle.
Beauty is subjective.	La beauté est subjective.
It's not subjective.	Ce n'est pas subjectif.
Subjective, Intersubjective, Objective .	Subjective, Intersubjective, Objective .
They eschew subjective historicity.	Ils écartent toute subjectivité historique.
'My world' is subjective.	'Mon monde' est subjectif.
Greater subjective well being.	Un bien être subjectif plus important.
Any personal expression is subjective.	Toute expression personnelle est subjective.
Data selection is always subjective.	La sélection des données à retenir est toujours subjective.
So optimism changes subjective reality.	L'optimisme modifie donc la réalité subjective.
Just a vivid subjective image.	Un pur concept subjectif.
Perception	Description des menus
Perception.	la perception.
perception	psychiatriques
perception	Affections
Perception	Perception
All that is subjective and unobservable.	Tout ça est subjectif et inobservable.
Anything I said would be subjective.	Il serait subjectif de ma part de me prononcer.
User perception	Perception des utilisateurs
Their subjective feelings of fear are understandable.	Leur sentiment subjectif de peur est compréhensible.
But of course inappropriate is quite subjective.	Mais bien sûr, inapproprié est tout à fait subjectif.
Foundation for Subjective Experience and Research (2003)	World Council for Psychotherapy (2003)
Thus an element of subjective judgement is inevitable.	Ainsi une marge de subjectivité est inévitable.
123) and public subjective rights in its Constitution.	art. 123) en tant que droits subjectifs.
I suppose my view is a subjective one.	J'imagine que mon point de vue est subjectif.
The criteria for identifying failure are essentially subjective.	Les critères pour identifier l'échec sont essentiellement subjectifs.
Extra Sensory Perception .	Extra sensory perception .
(a) Stakeholder perception	a) Perception des parties intéressées
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards.
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception.	L'esprit est une question de perception, mais c'est une perception cruciale.
Our perception in Europe is different from the perception in the United States.	Notre perception en Europe est différente de la perception aux États Unis.
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.	Donc, selon mon avis complètement impartial et subjectif, c'est une idée géniale.
Doctor Ximénez pays attention to his daughter's subjective pleading.	Ce jourIà, le Dr Ximénez écoute une requête subjective de sa fille.
You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free.	Vous ne serez jamais sans perception, mais il est important de vous en libérer.
You change your perception.	Vous changez votre perception.
Perception I am lame.	Perception je suis nul.
That is my perception.	C'est ma perception.
That was their perception.	C'était leur perception.
Your perception is behind.	Votre perception est derrière.
2.2 Awareness and perception	2.2 Sensibilisation et perception
5.5.1 Awareness and perception	Thematic findings

Afficher cette page en français