Translation of "stump" to French language:
Dictionary English-French
Stump - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hollow stump. | Souche creuse. |
With this stump? | Avec ce moignon ? |
It shows how to get to Cocoanut Manor and the hollow tree stump... and reads, Hollow stump, jewels. | Il décrit comment se rendre à Cocoanut Manor et à la souche creuse et dit Souche creuse, bijoux. |
That's Cocoanut Manor where the stump is. | C'est Cocoanut Manor, là où il y a la souche. |
Tom sat on the tree stump, reading a book. | Tom s'assit sur le tronc d'arbre en lisant un livre. |
A hollow tree stump about a mile from here. | Une souche creuse à 2 km. |
This is the ejaculation face of the stump tailed macaque. | C'est le visage d'un macaque en train d'éjaculer. |
If you will forgive this poor, crippled stump, my dear... | Veuillez pardonner ce pauvre estropié. |
Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech. | Navalny a ensuite prononcé ce qu'on pourrait caractériser comme un discours de campagne. |
Embracing every stump of wood, taking it for her sweet image. | Embrassant chaque souche de bois, la prenant pour sa douce image. |
This place is a pigsty, and this is a lousy stump! | On nous escroque. Ce moignon est totalement ridicule. |
After a tree has been cut and felled, the stump or tree stump is usually a small remaining portion of the trunk with the roots still in the ground. | Une souche en botanique est la base d'un tronc d'arbre ainsi que ses racines. |
They can solve complex puzzles that stump most two year old humans. | Ils peuvent résoudre des casse tête qui laisseraient perplexe la plupart des humains de deux ans. |
He knows every cabbage stump in th' gardens, let alone th' people. | Il connaît chaque trognon de chou dans les e 'jardins, sans parler de e' les gens. |
What candidates promise on the stump is not always what they do in office. | Les promesses électorales ne correspondent pas toujours à ce qui suivra. |
That is a quiz question likely to stump the most devoted aficionado of global politics. | C'est une question piège qui pourrait bien déstabiliser même les plus fins observateurs de la politique internationale. |
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. | On a fabriqué la prothèse moulée, et il a commencé la vraie rééducation. |
Here it is. Right there where the stump of that tree is overlooking the oceanfront. | Près de la souche, làbas, avec vue sur l'océan. |
Don't sit there like a bump on a stump, go down and throw them out. | Ne reste pas là à ne rien faire. Descends et faisles partir. |
The media publicity may attract the final investors to stump up the outstanding cash, he quipped. | Il dit avec ironie que la publicité faite par les médias à cette affaire pourrait bien attirer des investisseurs pour trouver les fonds manquants. |
In order to put it down he described painfully a quarter of a circle with his stump. | Pour les déposer, il décrivit péniblement un quart de cercle avec son pilon. |
I can still work my fin, Stone, said he, putting his hand across to the stump of his arm. | Je peux encore faire de la besogne avec ma nageoire, dit il en posant la main sur son moignon. |
These tags are made up of three detachable sections, attached to the stump, harvested log, and the operator report. | Le Wasganis vérifie physiquement le nombre, les espèces et les dimensions des grumes entrantes par comptage (recensement) ou sur la base d'un échantillon si le nombre de grumes est supérieur à 100 |
The story that the young Bradman practised alone with a cricket stump and a golf ball is part of Australian folklore. | Enfant, Donald Bradman apprend seul le cricket grâce à une balle de golf et un petit piquet de bois. |
codyave drudgereport BreitbartNews Writeintrump You Can't Stump the Trump https t.co 0xITB7XeJV pic.twitter.com iF6S05se2w Donald J. Trump ( realDonaldTrump) 13 de octubre de 2015 | Vous ne pouvez pas coller le Trump |
Hello Kitty's Stump Village came out in 2005 and The Adventures of Hello Kitty Friends came out in 2006 and has aired 52 episodes. | ' est diffusée en 2005, et Les Aventures d'Hello Kitty et ses amis , en 2006 avec 52 épisodes. |
Instead of bandying fine words, Madam, you would do well to push ahead with plans for the base tunnel and stump up the money. | Au lieu de marteler vos belles paroles, ma chère collègue, vous devriez plutôt faire avancer la planification du tunnel de base du Brenner et engager les fonds nécessaires ! |
A shepherd boy watches a herd of cows as he stands on a tree stump near Lake Issyk Kul.Photo by Fyodor Savintsev Salt Images, 2013. | Un jeune berger surveille un troupeau de vaches en se tenant sur un tronc d'arbre près du Lac Issyk Kul..Photo de Fyodor Savintsev Salt Images, 2013. |
He and Arma Angelus' bassist Joe Trohman founded the pop punk band Fall Out Boy after Trohman introduced Pete to a musical acquaintance, Patrick Stump. | Plus tard, Pete et Joe Trohman, l'ancien bassiste d'Arma Angelus, ont fondé le groupe Fall Out Boy. |
In Chinese literature, ailanthus is often used for two rather extreme metaphors, with a mature tree representing a father and a stump being a spoiled child. | Dans la littérature chinoise, Ailanthe est souvent utilisé pour deux métaphores assez différentes, l'arbre mature représentant un père, le rejet un enfant gâté. |
Biography Early life John Rawls was born in Baltimore, Maryland to William Lee Rawls, one of the most prominent attorneys in Baltimore , and Anna Abell Stump Rawls. | Biographie John Borden (Bordley) Rawls est né dans une famille aisée de Baltimore, Maryland. |
The race, which was one lap around the stump of a tree, was won by Diomedes, who received a slave woman and a cauldron as his prize. | La course, un tour autour de la souche d'un arbre, est remportée par Diomède, qui reçoit comme prix une esclave et un chaudron. |
It is just not on, expecting the taxpayer to stump up for the damage and passing the risks onto society, while the genetic engineering companies only get the profits. | Il est inadmissible qu'en cas de dommages, ce soient toujours les contribuables qui sont priés de payer, autrement dit, que les risques soient assumés par la société et que les entreprises d'ingénierie génétique ne retirent que les bénéfices. |
My uncle and I gazed on each other with haggard eyes, clinging to the stump of the mast, which had snapped asunder at the first shock of our great catastrophe. | Mon oncle et moi, nous regardions d'un oeil hagard, accotés au tronçon du mât, qui, au moment de la catastrophe, s'était rompu net. |
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. | L ordre de laisser le tronc où se trouvent les racines de l arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux. |
Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule. | L ordre de laisser le tronc où se trouvent les racines de l arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux. |
I sought a seat for him in a hidden and lovely spot, a dry stump of a tree nor did I refuse to let him, when seated, place me on his knee. | Je cherchai une place dans un joli endroit bien ombragé il se mit sur un tronc d'arbre, et je ne refusai pas de m'asseoir sur ses genoux. |
Of our instruments none were saved but the compass and the chronometer our stock of ropes and ladders was reduced to the bit of cord rolled round the stump of the mast! | De nos instruments, il ne restait plus que la boussole et le chronomètre. Les échelles et les cordes se réduisaient à un bout de câble enroulé autour du tronçon de mât. |
Poor Jup still held in his hand the stump of his broken cudgel, but deprived of his weapon he had been overpowered by numbers, and his chest was covered with severe wounds. | Le pauvre Jup tenait encore à la main le tronçon de son bâton rompu mais privé de son arme, il avait été accablé par le nombre, et de profondes blessures labouraient sa poitrine. |
So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, | Puis je me suis laissée vaguer dans le Monde La La, puis une fois revenue, je ne me rappelais pas si j'avais déjà composé ces numéros. |
In aggregate terms, children are subjected to six major harmful traditional practices, with circumcision ranking number one followed by uvulectomy, soiling the stump of the umbilical cord, milk teeth extraction and incision. | Au total, les enfants sont soumis en moyenne à six grandes pratiques traditionnelles, au premier rang desquelles l'excision, suivie par l'uvulectomie, le fait de recouvrir le nombril des nouveau nés de sable, l'extraction des dents de lait et les incisions. |
The budget he has presented to us represents the technique of the one day game where you bowl fast, short, out side the off stump and it is difficult to score off. | Comment conciliezvous cette exhortation avec les paroles du président selon lesquelles l'accroissement de l'année dernière ne peut être maintenu? |
8.3 Wood based biofuels obtainable from forests include forest chips of various kinds, wood billets, pellets, briquettes, stump and root wood, charcoal, wood gas and fast growing energy tree species such as willow. | 8.3 Les biocarburants issus du bois que l'on peut obtenir à partir des forêts comprennent des plaquettes de bois de différentes sortes, des bûches, des granulés, des briquettes, des souches et des racines, du charbon de bois, du gaz issu de la combustion du bois et des espèces d arbres tels que le saule qui sont des sources d énergie à croissance rapide. |
Here it comes, there it glides, now it is up the ragged stump of the mast, thence it lightly leaps on the provision bag, descends with a light bound, and just skims the powder magazine. | Elle vient ici, là, monte sur un des bâtis du radeau, saute sur le sac aux provisions, redescend légèrement, bondit, effleure la caisse à poudre. Horreur! |
On this arm, I have neither hand nor nails, he said, drawing the mutilated limb from his breast, and showing it to me. It is a mere stump a ghastly sight! Don't you think so, Jane? | Au bout de ce bras, il n'y a ni main ni ongles, dit il en tirant de sa poitrine ce membre mutilé et en me le montrant spectacle horrible! n'est ce pas, Jane? |
Related searches : Tree Stump - Stump Up - Stump Spud - Stump Speech - Amputation Stump - Stump Grinding - Tooth Stump - On The Stump