Translation of "struck by love" to French language:

Dictionary English-French

Love - translation :

Amour

Struck - translation :

Frappé

Struck by love - translation :

Frappé par l'amour

Keywords : Amoureuse Aimer Amoureux Adore Aimes Frappée Frappé Touché Foudre Coup

Examples (External sources, not reviewed)

He's love struck.	Il a le coup de foudre.
It had struck me that it was possible that some love intrigue was on foot.	Je songeai à une intrigue amoureuse.
Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this.	Cela m'a frappé comme j'aime réparer les choses. Je voulais remédier à ce problème.
And what struck me immediately was how in love the two of these people were.	Et ce qui m'a frappé immédiatement c'était combien ces deux personnes s'aimaient.
It's struck by lightning.	Il est frappé par la foudre.
She was struck by lightning.	Elle a été frappé par la foudre.
I was struck by lightning.	J'ai été frappée par la foudre.
I was struck by lightning.	J'ai été frappé par la foudre.
The tree was struck by lightning.	L'arbre a été frappé par la foudre.
His house was struck by lightning.	Sa maison a été frappée par la foudre.
The barn was struck by lightning.	Un éclair est tombé sur la grange.
He was struck by her beauty.	Il a été frappé par sa beauté.
May I be struck by Lightning	Tu es sûr?
The island was struck by the typhoon.	L'île a été frappée par le typhon.
The house was struck by lightning yesterday.	Hier, la maison a été frappée par la foudre.
I've been struck by a lightning bolt!	Je suis foudroyé !
Are you struck by a new thought?	le père de Shakespeare est né.
I've been struck by cars six times.	J'ai été renversé 6 fois par des voitures.
I think he's been struck by lightning	Je pense que le soleil lui a tapé sur la tête.
Also they'd been recently struck by plague.	De plus, ils avaient été récemment frappés par la peste.
We are now rich in oil and the lack of action by our leaders has struck a glancing blow to what we love most, our way of living.	À présent, nous sommes riches en pétrole et l'inaction de nos dirigeants nous blesse là où c'est le plus douloureux, car c'est ce que nous aimons par dessus tout, à savoir notre mode de vie.
Tom was struck down by a heart attack.	Tom a été frappé par une crise cardiaque.
Right, I wish I was struck by lightning	Ouais, j'aimerais être tapé par la foudre.
In 1598, the castle was struck by lightning.	En 1598, le château est frappé par la foudre.
But still I was really struck by this.	Mais quand même, ça m'a frappée.
He felt himself struck by that wily Kalmuck	Il se sentait frappé par ce rusé Kalmouck
Brazil Jose Serra 'struck' by paper ball Global Voices	Brésil José Serra frappé par une boule de papier
Dan was struck and gravely injured by a truck.	Dan a été frappé et grièvement blessé par un camion.
She will be struck by what will strike them.	Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.
She shall be struck by that which strikes them.	Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.
Some were struck by lightning right before my eyes!	Quelques uns furent foudroyés sous mes yeux !
I'm at the hospital. I got struck by lightning.	Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
By 1803, Jefferson and Napoleon had struck a deal.	En 1803, Jefferson et Napoléon avaient conclu une entente.
Struck by divine vengeance, Conomor would have perished instantly.	Frappé par la vengeance divine, Conomor aurait péri instantanément.
Skagen was struck by the cholera epidemic of 1853.	Skagen a été frappé par l'épidémie de choléra de 1853.
But not everyone was awe struck by The Lightning Bolt .	Tout le monde, cependant, n'est pas en admiration béate de l'éclair .
They are being struck by 15 mints in 11 countries .	Elles sont frappées par quinze hôtels des monnaies dans onze pays différents .
Herbert, struck by a bullet, lay stretched on the ground.	Harbert, frappé d'une balle, gisait à terre!
But he paused, as though struck by a sudden thought.	Mais il s arrêta, comme averti par une idée subite.
I am struck by the debate in France around copyright.	Je suis frappé par le débat sur le droit d'auteur en France.
Other regions as well can be struck by catastrophes and tragedies similar to the one that struck South and South East Asia.	D'autres régions peuvent également être frappées par des catastrophes et des tragédies semblables à celle qui s'est abattue sur l'Asie du Sud et du Sud Est.
Midnight struck.	Minuit sonna.
Struck gold?	T'as une mine d'or ?
I m struck by how much Danbi sounds like an American teen.	Je réalise à quel point Danbi ressemble à une adolescente américaine.
The tree in front of the library was struck by lightning.	L'arbre devant la bibliothèque a était frappé par la foudre.

Afficher cette page en français