Translation of "strong recommendation for" to French language:

Dictionary English-French

Recommendation - translation :

Recommandation

Strong - translation :

Fort

Strong recommendation for - translation :

Recommandation forte pour

Keywords : Recommandation Recommandations Recommander Recommande Conseil Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

Strong recommendation to use the chromogenic substrate assay when monitoring patients.	La recommandation d utiliser le dosage chromogénique lors du suivi des patients.
In its recommendation, the Committee on Economic and Monetary Affairs has made a strong case for honest competition.	Dans son avis, la commission économique et monétaire a pris fait et cause pour la juste concurrence.
These two observations have led to a strong recommendation for increasing women apos s participation in income generating activities.	Ces deux constatations ont conduit à recommander vivement un renforcement de la participation des femmes aux activités génératrices de revenus24.
This change was introduced a year ago in response to a very strong recommendation from Parliament.	Cette modification a été apportée il y a quelques années à la suite d'une recommandation approuvée par une très large majorité de députés.
In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action.	En termes de résultats, le présent séminaire a conduit, outre la formation des experts nationaux, à l'adoption d'une recommandation forte et d'un plan d'action.
It is also a recommendation which has a strong bearing on the current situation in Timor Leste.	C'est aussi une recommandation particulièrement pertinente pour la situation actuelle du Timor Leste.
Another strong recommendation concerned activation policies and in particular those addressed to women and older workers, in line with the Lisbon strategy for employment.	Une autre recommandation dont la portée est considérable concernait les politiques de retour à l'emploi, notamment celles qui s'adressent aux femmes et aux travailleurs âgés, conformément à la stratégie de Lisbonne pour l'emploi.
The time frame for implementation varies from recommendation to recommendation.	Le calendrier prévu pour l apos application varie d apos une recommandation à l apos autre.
RECOMMENDATION FOR SAFE HANDLING	RECOMMANDATION POUR UNE MANIPULATION SÛRE
Thank you for your recommendation.	Merci pour votre recommandation.
B. Recommendation for future action	B. Recommandations concernant les mesures à prendre à l apos avenir
RECOMMENDATION FOR THE SAFE HANDLING	RECOMMANDATIONS DE MANIPULATION
A strong recommendation was made for the creation of a reconciliation mechanism under the auspices of the United Nations when solutions could not be found at the national level.	Une recommandation pressante a été faite visant la création, sous les auspices des Nations Unies, d apos un mécanisme de conciliation auquel s apos adresser en cas d apos échec des négociations à l apos échelon national.
The recommendation should also mention the need for strong condemnation of the presence of mercenaries who have become involved in the armed conflict in Angolan territory or from neighbouring countries.	Il est recommandé également de condamner énergiquement la présence de mercenaires qui, sur le territoire angolais ou à partir de pays voisins, prennent part au conflit armé.
II. RECOMMENDATION FOR RATIONALIZING THE WORK	II. RECOMMANDATION RELATIVE A LA RATIONALISATION
Recommendation of the Subsidiary Body for	Projet de conclusions présenté par le Président
Recommendation of the Subsidiary Body for	Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
Dosage recommendation for chronic haemodialysis patients	Recommandations chez les sujets hémodialysés
Dosage recommendation for chronic haemodialysis patients	Recommandations chez les sujets hémodialysés
First recommendation is Scala For The	Première recommandation est Scala pour
Recommendation for the second reading (Doc.	commission économique, monétaire et de la politi que industrielle.
Recommendation for the second reading (Doc.	Prout voitures aient un niveau valable conforme à celui des USA...
Recommendation for the second reading (Doc.	Recommandation pour la deuxième lecture (doc.
Recommendation for the second reading (Doc.	Recommandation pour la deuxième lecture (Doc.
Recommendation for a second reading (Doc.	Recommandation pour la deuxième lecture (doc.
Recommendation for the second reading (Doc.	Ce n'est bien sûr pas possible, car ce ne serait pas raisonnable.
Recommendation for the second reading (Doc.	(Applaudissements)
Recommendation for the second reading (Doc.	Le Président. Madame Bloch von Blottnitz, seules les questions sont permises.
Recommendation for the second reading (Doc.	Stauffenberg (PPE). (DE) Monsieur le Prési dent, j'ai une question à poser au président de la Commission.
Recommendation for the second reading (Doc.	(Applaudissemen ts)
Recommendation for the second reading (Doc.	Débats du Parlement européen
Recommendation for the second reading (Doc.	Recommandation pour la deuxième lecture de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle (Rapporteur M. Bueno Vicente doc.
Recommendation for the second reading (Doc.	Recommandation pour la deuxième lecture de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle (Rapporteur M. Lataillade doc.
Recommendation for the second reading (Doc.	Conseil (doc.
Recommendation for the second reading (Doc.	Après le vote de tous les amendements
Recommendation for the second reading (Doc.	Rapport sans débat (doc.
Recommendation for the second reading (Doc.	C'est un peu le même débat qu' a ouvert M. Le Pen, qui a évoqué deux sujets.
Recommendation for the second reading (Doc.	Je pense que nous en avons encore le temps.
Recommendation for the second reading (Doc.	Zeller (PPE). J'aurais, bien entendu, souhaité pouvoir voter les deux textes en discussion.
Recommendation for a second reading (Doc.	Recommandations pour la deuxième lecture (doc.
Recommendation for the second reading (Doc.	Pour ce qui concerne l'union politique, à mon avis, très peu de personnes dans cette Assemblée y sont opposés.
Recommendation for the second reading (Doc.	Non seulement elle mais, j'en suis certain, l'opinion publique européenne veut ces définitions.
Recommendation for the second reading (Doc.	Qui est mieux placé que le Parlement européen pour capter et articuler ces craintes et, avant tout, pour leur donner un écho dans la politique de tous les Etats ainsi que dans la discussion publique des différents pays ?
Recommendation for the second reading (Doc.	Jusqu'à présent, la commission ad hoc n'a guère reçu d'informations sur les faits.
Recommendation for additional regular resources for approved country	Recommandations relatives à l'approbation d'une allocation de fonds supplémentaires au titre des ressources ordinaires des programmes de pays approuvés

Afficher cette page en français