Translation of "strong interpersonal skills" to French language:

Dictionary English-French

Interpersonal - translation :

Interpersonnelle

Strong - translation :

Fort

Strong interpersonal skills - translation :

Entregent

Keywords : Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	g) Justifier de solides aptitudes aux relations humaines, à la solution de problèmes et à la recherche de consensus
Adult education learning to learn interpersonal skills and civics and cultural awareness.	Education des adultes Apprendre à apprendre compétences interpersonnelles et civiques et sensibilisation culturelle.
4.7.2 Through volunteering, people gain skills such as leadership and analytical skills, as well as interpersonal skills, which are not the same as communication skills.	4.7.2 Grâce aux activités bénévoles, les citoyens acquièrent des aptitudes telles que la capacité à diriger et à analyser, mais aussi des compétences relationnelles, différentes des compétences en matière de communication.
We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.	Nous vivons de toute façon une ère nouvelle, où les compétences de base ne se résument pas seulement à la lecture et à l' écriture il y a désormais les compétences liées à la technologie de la société de l' information, la culture technologique, le développement de l' esprit d' entreprise, les langues étrangères, les compétences de communication interpersonnelle et la participation à la société.
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.	La réforme des programmes d'enseignement du primaire et du secondaire vise à préparer à la vie courante et à encourager le respect de son prochain.
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Des compétences spécialisées et des compétences de facilitation, leur combinaison conduit au succès.
Communication interpersonal relations	Communications relations interpersonnelles
So if the trauma is interpersonal then the healing has to be interpersonal.	Donc, si le traumatisme est interpersonnelle alors la guérison doit être interpersonnelle.
Severe forms of micromanagement can completely eliminate trust, stifle opportunities for learning and development of interpersonal skills, and even provoke anti social behavior.	Les formes graves de micromanagement éliminent généralement la confiance et peuvent provoquer des comportements antisociaux.
Interpersonal relationships at work	Relations interpersonnelles au travail Relations vie privée travail
This output will be achieved by (a) providing life skills training and by identifying behaviour change communication approaches for vulnerable groups and (b) strengthening the interpersonal communication and counselling skills of health care providers.	Pour atteindre ce résultat a) on assurera une formation aux compétences psychosociales et on définira les méthodes de communication destinées à changer les comportements des groupes vulnérables b) on renforcera les compétences relationnelles des prestataires de soins de santé dans le domaine de la communication et des conseils.
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
The intercultural is the interpersonal.	L'interculturel est l'interpersonnel.
It creates and maintains interpersonal relationships.	Elle crée et maintient des relations interpersonnelles.
Most UNDP Professional staff have attended the management training programme, which was extended in a modified version to all staff to enhance communication and interpersonal skills throughout the organization.	La plupart des administrateurs du PNUD ont suivi le programme de formation à la gestion qui était offert, sous une forme modifiée, à tous les membres du personnel en vue d apos améliorer à l apos échelle de l apos Organisation les compétences en matière de communications et d apos interaction.
Critics of intelligence tests have long pointed out that the tests ignore important parts of mental life, mainly non cognitive domains such as socio emotional abilities, empathy, and interpersonal skills.	Les critiques des tests d'intelligence soulignent depuis longtemps qu'ils laissent de côté une partie importante de l'activité intellectuelle, essentiellement des domaines non cognitifs comme les capacités socio émotionelles, l'empathie et les aptitudes relationnelles.
This output will be achieved through (a) behavioural change communication approaches that identify behavioural issues amenable to communication solutions and (b) strengthened interpersonal communication and counselling skills of health providers.	Pour atteindre ce résultat a) on utilisera des méthodes de communication destinées à changer les comportements, qui feront ressortir les déterminants du comportement et les types de communication propres à apporter des solutions b) on renforcera les compétences relationnelles des prestataires de soins de santé dans le domaine de la communication et des conseils.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Richard Nixon, par exemple, jouissait de fortes dispositions cognitives, mais faisait preuve d une faible intelligence émotionnelle.
And that kind of hurt is always interpersonal.	Et ce genre de blessure est toujours interpersonnelle.
Some skills that a creative director working in the video game industry must have include proficiency in computer programming(not necessarily), graphic development (illustrations, fine art)(not necessarily), excellent interpersonal and writing skills (since they deal with many other clients and management leaders)(not necessarily).	Dans les grosses structures, il n'aura la responsabilité que d'une partie de la création (l'ensemble d'un budget automobile par exemple, ou une branche spécifique comme les médias interactifs sur des sujets transversaux).
OIOS is cognizant that peacekeeping duties require personal attributes such as courage and commitment, interpersonal skills, patience, and the ability to assess and report, all of which are not easy to appraise.	Le BSCI est conscient que les tâches de maintien de la paix requièrent des qualités personnelles telles que le courage, le dévouement, l'aptitude à communiquer avec autrui, la patience ainsi que la capacité de porter un jugement et de faire rapport, tous attributs qui ne sont pas faciles à apprécier.
Interpersonal exchange, first on the cultural level. Music and montage	Merci beaucoup à tous qui ont participé au projet.
The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities.	L'entrée des pays candidats dans l'Union avec leur forte base de compétences offre des opportunités considérables.
It is likely that the not always manifest balance of relations between Ouattara and his constitutional successor will require the interpersonal skills of the master of Ouagadougou so as not to slip into open adversity.	Il est probable que l équilibre des relations pas toujours très claires entre Ouattara et son dauphin constitutionnel ait besoin de l entregent du maître de Ouaga pour ne pas sombré dans la franche adversité.
adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce	des niveaux appropriés d'investissements dans les connaissances et le développement des compétences en matière de cybersécurité afin de se doter d'une main d'œuvre aux qualifications solides dans ce domaine
adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce	des niveaux appropriés d'investissements dans les connaissances et le développement des compétences en matière de cybersécurité afin de se doter d'une solide main d'œuvre dans ce domaine
probably this guy never had this kind of interpersonal experience except sexually.	Probablement ce type n'a jamais eu ce genre d'expérience interpersonnelle sauf sexuellement.
A whole series of personal and interpersonal relationships have been greatly disturbed.	Toute une série de rapports personnels et interpersonnels ont été faussés.
Dale Harbison Carnegie ( spelled Carnagey until c. 1922 November 24, 1888 November 1, 1955) was an American writer and lecturer and the developer of famous courses in self improvement, salesmanship, corporate training, public speaking, and interpersonal skills.	Dale Carnegie (24 novembre 1888 1 novembre 1955) est un écrivain et conférencier américain qui a proposé une méthode de développement personnel adaptée au monde de l'entreprise qui porte aujourd'hui son nom.
But, in the end, it takes more than strong policy and analytical skills to deal with tough economic challenges.	Mais en fin de compte, une politique vigoureuse et des compétences analytiques ne suffisent malgré tout pas pour gérer les défis économiques difficiles.
Improving productivity or implementing e learning, for example, is dependent on IT skills being available they are strong enablers.	Améliorer la productivité ou introduire l apprentissage en ligne (de grands facteurs de soutien du développement), ce qui dépend des connaissances informatiques disponibles.
Or, perhaps microlenders online use interpersonal connections as a bulwark against compassion fatigue.	Ou peut être les prêteurs en ligne utilisent ils ces relations personnalisées comme un rempart contre la lassitude qui accompagne la compassion.
The diplomat thus needs to be very much a quot generalist quot , with strong skills in many and diverse fields.	Leurs diplomates doivent par conséquent être des quot généralistes quot possédant de bonnes compétences dans des domaines nombreux et variés.
6.4.1 As a strong multinational corporation, IBM has a very sophisticated system for forecasting, acquiring and retaining the required skills.	6.4.1 IBM, en tant que puissante société transnationale, dispose d'un système très perfectionné pour prévoir les besoins de compétences et pour acquérir et retenir ces compétences.
(16) Interpersonal communications services are services that enable interpersonal and interactive exchange of information, covering services like traditional voice calls between two individuals but also all types of emails, messaging services, or group chats.	Les services de communications interpersonnelles sont des services qui permettent l échange interpersonnel et interactif d informations, comprenant des services tels que les communications vocales traditionnelles entre deux personnes, mais aussi tous les types de courriers électroniques, services de messagerie ou discussions de groupe.
It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening.	Il se caractérise aussi par de fortes complémentarités avec d'autres éléments du processus de croissance tels que le progrès technologique, l'acquisition de compétences et le développement institutionnel.
5.6.2 Volunteering plays a strong role in developing communities, acquiring skills, providing education both informal and non formal and empowering individuals.	5.6.2 Le volontariat joue un rôle significatif pour le développement des communautés, l'acquisition des compétences, la fourniture d'une éducation informelle et non formelle et pour l'autonomisation de chacun.
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.	A mon avis il s'agit d'une sorte de maladie sociale contagieuse.
Their is a complex reciprocal interpersonal relationship between shaman and other than human person.	Leur est une relation complexe réciproque interpersonnelle entre chaman et d'autres que personne humaine.
I'm sure there was great camaraderie and interpersonal support occurring with the 10 million strong Nazi army but that nationalist cohesion also facilitated one of the largest examples of social destruction and division in the modern world.	Je suis sûr qu'il y avait une grande camaraderie et un support interpersonnel dans l'armée forte de 10 millions de Nazis, mais la cohésion nationaliste a aussi produit un des plus grands exemples de destruction sociale et de division dans le monde moderne.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	Le point clé est que, pour que cela fonctionne, il doit y avoir de l'influence interpersonnelle.
3.18 Training and interpersonal skills development should be planned so as to include compulsory foreign language learning for those employed in tourism, always taking account of cultural specificities, accompanied by the granting of vocational training certificates in accordance with EU and Cedefop guidelines.	3.18 Le plan de formation et le développement des aptitudes de comportement devront obligatoirement inclure l'apprentissage de langues étrangères par les personnels du tourisme, avec prise en compte des spécificités culturelles, tout en prévoyant l'octroi de certificats de formation professionnelle répondant aux lignes directrices de la Commission européenne et du Cedefop.
3.21 Training and interpersonal skills development should be planned so as to include compulsory foreign language learning for those employed in tourism, always taking account of cultural specificities, accompanied by the granting of vocational training certificates in accordance with EU and Cedefop guidelines.	3.21 Le plan de formation et le développement des aptitudes de comportement devront obligatoirement inclure l'apprentissage de langues étrangères par les personnels du tourisme, avec prise en compte des spécificités culturelles, tout en prévoyant l'octroi de certificats de formation professionnelle répondant aux lignes directrices de la Commission européenne et du Cedefop.
4.3.2 Volunteering plays a strong role in developing communities, acquiring skills, providing education both informal and non formal and sustaining individuals whilst unemployed.	4.3.2 Le volontariat joue un rôle significatif pour le développement des communautés, l'acquisition des compétences, la fourniture d'une éducation informelle et non formelle et pour l'aide apportée aux personnes en situation de chômage.

Afficher cette page en français