Translation of "strong dedication" to French language:

Dictionary English-French

Dedication - translation :

Dévouement

Strong - translation :

Fort

Strong dedication - translation :

Engagement fort

Keywords : Dévouement Dédicace Inauguration Dévotion Engagement Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

Is it dedication?	Est ce par conscience professionnelle ?
I admire your dedication.	J'admire votre dévouement.
I admire your dedication.	J'admire ton dévouement.
I admire his dedication.	J'admire son dévouement.
I admire Tom's dedication.	J'admire le dévouement de Tom.
Great dedication was shown.	Il y a eu beaucoup de dévouement.
But if commitment and the strong and active dedication of members of the current College is anything to go by we will achieve success in all respects.	Mais s'il faut en juger d'après l'engagement et le dévouement vigoureux et actif des membres du Collège actuel, nous réussirons à tous égards.
After so much effort and dedication,	Après tant de peines et de dévouement,
For their dedication, expertise and meticulous analyses	RU PERSONNEL DE L'OEDT pour son dévouement, sa compétence et ses analyses méticuleuses.
That's the kind of dedication these people have.	Voila le genre de dévouement de ces personnes.
Remember brick walls let us show our dedication.	Rappelez vous que les murs nous permettent de montrer notre dévouement.
Thank you very much, Commissioner, for your dedication.	Je vous remercie, Madame la Commissaire, du temps que vous nous avez consacré.
Have you happened to glance at the dedication?	Avezvous vu la dédicace ?
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie.
And this is your dedication to truth, to yourself	Et c'est votre engagement envers la Vérité, envers vous même
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C était l hiver.
A putto holds a dedication copy up to Anicia.	Un putto tend à Anicia un exemplaire de la dédicace.
They are a poignant example of dedication to others.	Tous sont un exemple touchant de dévouement à autrui.
That our elected representatives worked with dedication and vigor.	Que les élus travaillaient avec sérieux et acharnement.
Adoption of the agenda and dedication to Mr Makeka	Adoption de l'ordre du jour et hommage à M. Makeka
My satisfaction, worth and dedication are in this invention	Ma satisfaction et mon dévouement sont dans cette invention
His dedication inspired me to come up with this expedition	Son dévouement m'a inspiré pour monter cette expédition.
We were present at the dedication ceremony of the building.	On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.
I want to pay tribute to their bravery and dedication.	Je tiens à rendre hommage à leur bravoure et à leur dévouement.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	C'est un peu une dédicace à James, James Watson.
Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice.	Serment civil, dépôt d'une couronne au mémorial du sacrifice des combattants de la Résistance grecque.
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.	L'attachement de la Pologne à ces valeurs tire sa force de nos expériences passées.
It's their ideas, dedication and time that made it all possible.	Ce sont leurs idées, leur dévouement et leur temps qui l'ont rendu possible.
35. UNAVEM II personnel have continued to serve with exemplary dedication.	35. Le personnel d apos UNAVEM II a continué de servir avec un dévouement exemplaire.
This is a dedication to everyone who are out there, waiting.	Il s'agit d'une dédicace à tous ceux qui sont en attente.
Thank you very much for your dedication and brevity, Mr Monti.	Merci beaucoup d' être avec nous et merci de votre concision, M. Monti.
Mrs Merlyn... I have always admired your dedication to your husband.	Madame Merlyn... j'ai toujours admiré votre dévouement pour votre mari.
However, the dedication and reporting of the truth come at a price.	Cependant, l'engagement et l'information sur la vérité ont leur prix.
We commend the dedication of the entire United Nations Mission in Kosovo.	Nous louons le dévouement de l'ensemble de la mission des Nations Unies au Kosovo.
This is your dedication to truth, to yourself your devotion to truth.	Ceci est votre engagement envers la vérité, envers vous même, votre dévotion pour la vérité.
It was printed in Latin in 1560 with a dedication to Wolmar.	Elle fut imprimée en latin en 1560 avec une dédicace à Wolmar.
They are working together courageously, with dedication and at great personal risk.	Ils travaillent ensemble courageusement, avec dévouement et en courant de grands risques personnels.
He has approached this matter with his usual conviction and great dedication.	Il a abordé la question avec la conviction et le grand dévouement auxquels ils nous a habitués.
I welcome this report's dedication to a policy to vaccinate to live.	Je me félicite du dévouement de ce rapport à une politique de vaccination sans abattage.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 17 bis Instructions permanentes de réservation de liquidité et de constitution de liquidité dédiée 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
We will all truly miss Irene s passion, dedication and, above all, her friendship.	Sa passion, son dévouement mais par dessus tout son amitié, nous manquent.
A certain expansion would lend both legitimacy and credibility to that new dedication.	Un certain élargissement de sa composition renforcerait la légitimité et la crédibilité de cette nouvelle tâche.
Johnson has received numerous awards for his dedication and contributions to his community.	Johnson reçoit de nombreux prix pour son dévouement et sa contribution à sa communauté.
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.	Il rend hommage au dévouement des personnels de la MONUC, qui opèrent dans des conditions particulièrement dangereuses.

Afficher cette page en français