Translation of "streams" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Audio Streams | Flux audio |
| Subpicture Streams | FLux d' images |
| Cut DVB streams | Découper les flux DVB |
| Streams as Resources | Streams Basics |
| Streams as Resources | Streams Common API Reference |
| Listening to streams | Écouter des flux |
| No audio streams | Aucun flux audio |
| No Subpicture streams | Aucun flux d' images |
| The garden, which is promised to the pious, is like one in which there are streams of unpolluted water, streams of milk of unchangeable taste, streams of delicious wine, and streams of crystal clear honey. | Voici la description du Paradis qui a été promis aux pieux il y aura là des ruisseaux d'une eau jamais malodorante, et des ruisseaux d'un lait au goût inaltérable, et des ruisseaux d'un vin délicieux à boire, ainsi que des ruisseaux d'un miel purifié. |
| Include experimental php streams. | Option non disponible en PHP 3 Utilisez plutôt without posix |
| Don't cross the streams! | Oh nan ! Les melange pas ! |
| Lakes and streams everywhere. | Des lacs et des rivières partout. |
| Plays music and last.fm streams | Joue de la musique et des flux Last.fm |
| Audio and video streams manager | Gestionnaire de flux audio et vidéo |
| Filesystem and Streams Configuration Options | Options de configuration pour le système de fichier et les flots |
| Maher into rivers and streams. | Maher respecter la législation anti pollution. |
| Visualization of PulseAudio streams with projectM | Visualisation de flux audio PulseAudio avec projectM |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Lire, capturer, diffuser vos flux multimédia |
| Media contains no supported video streams. | Le média ne contient aucun flux vidéo pris en charge. |
| For Linkedln Streams, it's slightly different. | Les choses ne sont pas tout à fait pareilles pour les flux LinkedIn. |
| Default permissions allow you to perform functions like viewing regular streams, publishing messages without approval and viewing private streams. | Les permissions par défaut permettent d'accomplir des actions telles que visualiser les flux généraux, publier des messages sans approbation, et visualiser les flux privés. |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Diffusion de flux multimédia sur un système Icecast |
| View streams from public German TV stations | Voir les flux vidéos de chaînes de la télévision publique allemande |
| So, from the streams section right here. | Donc, nous partons de la section streams, ici même. |
| They don't have telephones in trout streams. | Il n'y a pas de téléphone dans les rivières ! |
| Tell your little streams about the camp. | Racontez vos projets sur le camps. |
| While all VOB files are MPEG program streams, not all MPEG program streams comply with the definition for a VOB file. | Les fichiers .VOB décryptés ne sont ni plus ni moins qu'un flux MPEG PS. |
| A description of the paradise promised to the Godwary therein are streams of unstaling water and streams of milk unchanging in flavour, and streams of wine delicious to the drinkers, and streams of purified honey there will be every kind of fruit in it for them, and forgiveness from their Lord. | Voici la description du Paradis qui a été promis aux pieux il y aura là des ruisseaux d'une eau jamais malodorante, et des ruisseaux d'un lait au goût inaltérable, et des ruisseaux d'un vin délicieux à boire, ainsi que des ruisseaux d'un miel purifié. Et il y a là, pour eux, des fruits de toutes sortes, ainsi qu'un pardon de la part de leur Seigneur. |
| A totem plugin to watch streams from arte.tv | Un greffon pour Totem permettant de voir les vidéos de arte 7 |
| The pious will live in gardens with streams | Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources. |
| Fields and streams disappeared under the uniform whiteness. | Les champs et les cours d'eau disparaissaient sous une blancheur uniforme. |
| UNOPS will provide the following related product streams | Le Bureau fournira aussi les produits connexes suivants |
| The golden streams of Egypt never run dry. | les flots dorés d'Egypte ne sont jamais à sec. |
| Tomorrow we'll be up in those trout streams. | Demain, on sera làhaut dans les rivières à truites. |
| You can also add search streams for topics and even Scoop links from content in Twitter or Facebook streams to your Scoop.it feed. | Vous pouvez aussi ajouter des flux de recherche par thème et même récupérer des liens provenant de flux Twitter et Facebook pour les ajouter dans votre flux Scoop.it. |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Lister les flux audio et vidéo shoutcast et icecast |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | Rob Harmon comment le marché peut faire que les cours d'eau continuent de couler |
| Streams will run for them in gardens of bliss. | A leurs pieds les ruisseaux couleront dans les Jardins des délices. |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams, | Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux, |
| options holds additional flags set by the streams API. | options contient des options supplémentaires, utilisées par les API de flôts. |
| How can I add my favorite streams to amarok ? | Comment puis je ajouter mes flux préférés à amarok 160 ? |
| There are numerous large forests, lakes, streams and fields. | On y trouve beaucoup de lacs, de forêts et de champs. |
| Now I want to speak about monitoring your streams. | Je vais maintenant parler du suivi des streams. |
| (The liquid product from various refinery streams, usually residues. | Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. |
| In PHP 4.3, socket based streams are still the only kind supported in the PHP core, although streams from other extensions may support this function. | Avant PHP 4.3, les flôts utilisant des sockets sont les seul qui soit supporté dans le coeur de PHP, même si les autres extensions pourrait supporter cette fonction. |
