Translation of "stratified data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Stratified - translation :

Stratifié

Stratified data - translation :

Données stratifiés

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

p value (stratified Cochran Mantel Haenszel test) 0.001 p value (stratified Cochran Mantel Haenszel test) 0.003	p 0,001 (Test de Cochran Mantel Haenszel) p 0,003 (Test de Cochran Mantel Haenszel)
Both subpopulations were prospectively stratified.	Les deux sous populations avaient été stratifiées prospectivement.
Accommodation statistics survey ( ) adopting stratified sample population approach, developing electronic data gathering, extending and updating the existing register on accommodation establishment.	Enquête Statistiques d'hébergement ( ) adoption de la méthode de l' échantillon stratifié , développement de la collecte électronique des données, extension et mise à jour du répertoire existant des établissements d'hébergement.
We say it becomes more strongly stratified.	On dit, il devient plus fortement stratifié.
See also Gastrulation References External links Simple squamous epithelium of the glomerulus (kidney) Diagrams of simple squamous epithelium Stratified squamous epithelium of the vagina Stratified squamous epithelium of the skin (thin skin) Stratified squamous epithelium of the skin (thick skin) Stratified squamous epithelium of the esophagus Research News about Squamous Cell	Lien externe Diagrams of simple squamous epithelium Stratified squamous epithelium of the esophagus Research News about Squamous Cell Bibliographie
P value (stratified Cochran Mantel Haenszel test) 0.002.	Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 ) 2,12 (1,30 à 3,46) p 0,002 (test de Cochran Mantel Haenszel).
0.49, 0.74) Stratified log rank test p 0.0001	0.49, 0.74) Test stratifié log rank p 0,0001 Stratified log rank test p 0.0001
0.37, 0.65) Stratified log rank test p 0.0001 60	60 Risque relatif 0,49
p value (vs. lamivudine) 0.01 (stratified Cochran Mantel Haenszel test)	ADN du VHB 2 x 104 copies ml valeur de p (par rapport à la lamivudine) 0,01 (test de Cochran Mantel Haenszel)
p value (vs. lamivudine) 0.01 (stratified Cochran Mantel Haenszel test)	ADN du VHB 2 x 104 copies ml valeur de p (par rapport à la lamivudine) 0,01 (test de Cochran Mantel Haenszel)
The Calusa A Stratified, Nonagricultural Society (With Notes on Sibling Marriage).	The Calusa A Stratified, Nonagricultural Society (With Notes on Sibling Marriage).
Patients were stratified by baseline HIV 1 RNA and CD4 count.	14 en fonction du taux initial d ARN du VIH 1 et du nombre initial de CD4.
description of the population under study stratified according to slaughterhouses capacity,	Description de la population sous revue stratifiée selon la capacité des abattoirs.
Discrepancies between stratified and unstratified totalestimates turn out to be relatively small, but the stratified estimates do reveal that theoverall fluctuations are due primarily to the foreign sub population.	Les écarts entre estimations totales stratifiées et non stratifiées s avèrent relativement réduits, mais les estimations
As the Yayoi population increased, the society became more stratified and complex.	Société La population augmenta et la société devint plus complexe.
The stratified sampling proposed by Kitagawa (1996) is optimal interms of variance.	Le rééchantillonnage stratifié proposé par Kitagawa (1996)est optimal en termes de variance.
Based on log rank test stratified by prior nephrectomy and region. b.	Calculée sur la base du test du log rank stratifiée en fonction du statut de néphrectomisé non néphrectomisé et de la région. b.
Based on Cochran Mantel Hansel test stratified by prior nephrectomy and region.	Calculé à l'aide du test de Cochran Mantel Haenszel stratifié en fonction du statut de néphrectomisé non néphrectomisé et de la région.
Randomisation was stratified by screening plasma viral load and screening CD4 cell count.	La randomisation était stratifiée selon la charge virale plasmatique et le taux de CD4 à la sélection.
Samplings shall be stratified by month to ensure to cover the different seasons.	Il convient de réaliser un échantillonnage stratifié par mois afin de couvrir les différentes saisons.
Sampling shall be stratified by slaughterhouses that participate and proportional to slaughterhouse capacity.	L'échantillonnage doit être stratifié par abattoir participant et proportionnel à la capacité de l'abattoir.
Accommodation statistics survey ( ) adopting stratified sample population approach, developing electronic data gathering, extending and updating the existing register on accommodation establishment, estimating arrivals at stays at pitches at extend of permanent lease.	Enquête Statistiques d'hébergement( ) adoption de la méthode de l' échantillon stratifié , développement de la collecte électronique des données, extension et mise à jour du répertoire existant des établissements d'hébergement, estimation des arrivées aux emplacements fixes loués à long terme ou à titre permanent.
Its citizens were less socially and economically stratified than in many other US states.	Ses citoyens étaient moins stratifiés socialement et économiquement que dans beaucoup d autres états américains.
Randomisation was stratified by the intended use of ENF in the BR, previous use	Stratification la randomisation a été stratifiée selon l intention de prise d ENF dans le
Using Cochran Mantel Haenszel (CMH) test stratified for study centre. WHO Oral Mucositis Scale	En utilisant le test de Cochran Mantel Haenszel (CMH) stratifié pour le centre à l étude. Echelle de mucite buccale de l OMS
log rank test stratified by Rai group (Stage I II by 4 colour flow	test log rank stratifié par la classification Rai (Stade I II vs III IV) par flux à 4 couleurs
Figure 5 CRC estimates of opiate addicts in Amsterdam (1984 93), stratified for ethnicity	Figure 5 Estimations obtenues par capture recapture des toxicomanes aux opiacés à Amsterdam (1984 1993), stratifiées en fonction de l appartenance ethnique
Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.	La vertu assurait l harmonie entre l homme et la nature, ainsi que l obéissance au sein d une société stratifiée.
Virological response to saquinavir ritonavir stratified by the number of baseline saquinavir associated resistance mutations	Réponse virologique au saquinavir ritonavir en fonction du nombre de mutations de résistance associées au saquinavir à l inclusion Nombre de
Virological response to saquinavir ritonavir stratified by the number of baseline saquinavir associated resistance mutations	Réponse virologique au saquinavir ritonavir en fonction du nombre de mutations de résistance associées au saquinavir à l inclusion
Odds Ratio (95 CI) 0.53 (0.33 to 0.85), P value (stratified Cochran Mantel Haenszel test) 0.0084	Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 ) 0,53 (0,33 à 0,85), p 0,0084 (test de Cochran Mantel Haenszel)
It tends to stay up at that highly stratified, very... so more people employed with capital formation...	la banque le prête aux gens, aux gens pour acheter des maisons et des voitures
Based on Cox proportional hazard model stratified by prior nephrectomy and region (95 CI are descriptive, only). c.	Calculé sur la base du modèle de risque proportionnel de Cox stratifié en fonction du statut de néphrectomisé non néphrectomisé et de la région. c.
Randomization was stratified by low dose ASA use (24 of patients in the overall study population) and age.	La randomisation a été stratifiée en fonction de la prescription d'aspirine à faible dose (24 des patients de la population générale de l'étude) et de l âge.
Stratified analysis by age on children and adolescents indicated no difference in effect sizes between these two groups.	L analyse stratifiée par âge chez les enfants et les adolescents n a identifié aucune différence entre ces deux groupes en termes d'importance de l effet.
Hodges Lehmann estimate median difference from placebo in change from baseline 2 Stratified Wilcoxon test for difference from placebo.	Estimation de Hodges Lehmann différence médiane en comparaison au placebo par rapport à l état initial 2 Stratified Wilcoxon test testant la différence par comparaison au placebo.
Infants, toddlers, children, and adolescents the pharmacokinetics of atazanavir is being studied after multiple doses in paediatric patients, stratified by age.	Nourrissons, enfants et adolescents la pharmacocinétique d'atazanavir après administration de doses répétées chez l'enfant est en cours d'étude (voir rubrique 4.2).
Infants, toddlers, children, and adolescents the pharmacokinetics of atazanavir is being studied after multiple doses in paediatric patients, stratified by age.	Nourrissons, enfants et adolescents la pharmacocinétique d'atazanavir après administration de doses répétes chez l'enfant est en cours d'étude.
Or we may define strata, such as frequency of use or main substance of abuse, and carry out a stratified analysis.	On peut aussi définir des strates, en fonction, par exemple,de la fréquence de consommation ou de la principale substance consommée, et procéder ensuite à une analyse stratifiée (voir plus loin).
All events reported by patients that have been entered into the database by data lock point A cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited.	Un résumé cumulatif de tous les événements rapportés pendant la période, stratifié par type de notificateur (patient ou professionnel de santé), par gravité, par caractère attendu inattendu, et si il s agit d un cas spontané ou sollicité.
In the open label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate) treated or non MTX treated.	Dans la phase de pré inclusion en ouvert (PI O), les patients ont été stratifiés en deux groupes patients traités par MTX (méthotrexate) ou non traités par MTX.
In the open label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate) treated or non MTX treated.	Dans la phase de pré inclusion en ouvert (PI O), les patients ont été stratifiés en deux groupes patients traités par MTX (méthotrexate) ou non traités par MTX.
response (decrease in CDAI 70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4.	Les patients présentant une réponse clinique (diminution de l indice CDAI 70) à la semaine 4 ont été stratifiés et analysés séparément de ceux n'ayant pas présenté de réponse clinique à la semaine 4.
response (decrease in CDAI 70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4.	analysés séparément de ceux n'ayant pas présenté de réponse clinique à la semaine 4.
Patients were stratified according to country and Motzer score and the treatment arms were shown to be well balanced for the prognostic factors.	Les patients ont été stratifiés en fonction du pays et du score de Motzer et les groupes de traitement étaient bien équilibrés en ce qui concerne les facteurs pronostiques.

Afficher cette page en français