Translation of "strategic planning process" to French language:

Dictionary English-French

Planning - translation :

Planification

Process - translation :

Processus

Strategic - translation :

Stratégique

Strategic planning process - translation :

Processus de planification stratégique

Keywords : Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention Processus Procédé Procédure Traiter Train Stratégique Stratégiques Missiles Stratégie Avantage

Examples (External sources, not reviewed)

Above all, the multiannual budget period brought improvement of the strategic planning process.	La programmation budgétaire pluriannuelle a eu des retombées positives avant tout dans le cadre du processus de planification stratégique qui s'est amélioré.
Strategic Planning Unit	Directeur général
Strategic Planning Department	Strategic Planning Department
As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.	Au 31 mars 2005, 20 plans conjoints ou plans stratégiques conjoints avaient été signés.
II. INSTITUTIONAL STRATEGIC PLANNING	II. PLANIFICATION DE LA STRATEGIE INSTITUTIONNELLE
NLTPS to provide strategic planning framework	Les études prospectives nationales à long terme doivent servir à étayer la planification stratégique
Strategic planning the Boards Work programme	Le système de planification de l'Agence sera basé sur
Thirdly, it is necessary that the issue of the Court's permanent premises be linked to its strategic planning process.	Troisièmement, il est nécessaire que la question des locaux permanents de la Cour soit liée à son processus de planification stratégique.
82. Within UNIFEM, the 1992 Strategic Planning Workshop began the process of establishing some strategic objectives for the organization to pursue in preparations for the WCW 1995.	82. Au sein d apos UNIFEM, le séminaire de planification stratégique de 1992 a ébauché quelques uns des objectifs stratégiques de l apos organisation dans le cadre des préparatifs de la Conférence de 1995.
Technology assessment and forecasting capacity is at the root of strategic planning of the science and technology capacity building process.	La capacité de prospective et de prévision technologiques est le fondement de la planification stratégique du processus de création de la capacité scientifique et technique.
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.	Le PNUD prévoit de se servir du module d'approvisionnement stratégique d'Atlas pour améliorer l'approvisionnement et la sélection et le processus d'évaluation des fournisseurs.
Long term strategic planning for the Convention	Planification stratégique à long terme pour la Convention
The strategic planning is updated each year.	Cette stratégie est révisée chaque année.
Strengthen government communication office's strategic planning capabilities	Échanger des bonnes pratiques et des expériences dans ce domaine.
The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning.	L'Organisation réorganise ses procédures budgétaires de façon à les rendre plus logiques et à faciliter notablement la planification à long terme.
The value of strategic planning is first and foremost in the process itself a strategic plan is not static objectives must be modified as strategic imperatives change in response to changed circumstances, mandates and other opportunities.	En effet, un plan stratégique n apos est pas statique ses objectifs doivent être adaptés aux impératifs stratégiques, qui, eux mêmes, doivent être revus en fonction de l apos évolution de la situation, des mandats et des événements.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) Direction d'équipe et planification stratégique (principes et pratiques)
Strategic planning for port authorities (UNCTAD SHIP 646)	La planification stratégique des ports (UNCTAD SHIP 646)
Vice President of the Strategic Planning Society (since 1993).	Viceprésident de la Strategic Planning Society depuis 1993.
We have developed a strategic planning and programming system.	Nous avons développé un système de planification stratégique et de programmation.
The consolidated appeals process continued to be an important tool for coordination and strategic planning in complex emergencies and natural disasters in Africa.	La procédure d'appel global est demeurée d'une grande utilité pour la coordination et la planification stratégique des interventions dans les situations d'urgence complexes et de catastrophe naturelle en Afrique.
The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes.	Les objectifs de mobilisation de ressources, fixés d'un commun accord au moyen des plans stratégiques conjoints, doivent permettre aux comités nationaux d'augmenter leur contribution au financement des programmes du Fonds.
It is therefore gratifying to note that the Court has made it a priority to establish a strategic planning process to define its strategic goals on the basis of a five year cycle.	Il est donc encourageant de noter que la Cour a décidé en priorité de mettre en place un processus de planification stratégique pour définir ses objectifs stratégiques sur la base d'un cycle quinquennal.
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	Processus intégré de planification des missions techniques de planification intégration et aptitude à résoudre les problèmes.
1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to	1.16 Le cadre de planification stratégique a quatre objectifs, à savoir
Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored.	On devrait se pencher sur une façon de faciliter une planification stratégique commune.
Action 2 Establishment of a Strategic Planning and Programming function	Action 13 Création d'une fonction de planification stratégique et de programmation
It carries out the military aspects of strategic advance planning	Il prend en charge les aspects militaires de la planification stratégique de précaution.
In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. The Court is developing a five year strategic plan that will define strategic goals for the Court and a strategy for achieving those goals.	Soucieuse de garantir l'efficacité et le caractère intégré de son développement, la Cour a mis en place un processus de planification stratégique articulé autour d'un plan quinquennal destiné à fixer les objectifs stratégiques de la Cour ainsi que les modalités de leur réalisation.
V. PLANNING AND THE BUDGET PROCESS	V. PROCESSUS DE PLANIFICATION ET DE BUDGETISATION
an approach integrated in the Commission s Strategic Planning and Programming cycle.	par une démarche qui soit intégrée dans le cycle de planification et de programmation stratégique de la Commission.
That should also give us food for thought for strategic planning.	Ce devrait être également une réflexion pour les planifications stratégiques.
Strengthen policy development and strategic planning to improve quality of education.	Renforcer l'élaboration des politiques et la planification stratégique afin d'améliorer la qualité de l'enseignement.
It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning.	Il importe de mettre au point des systèmes efficaces de planification locale, en tant que partie intégrante de la stratégie de planification à l'échelle nationale et régionale.
More coordinated and analytical strategic planning and regulation will improve policy making, planning and management in public administrations.	Une planification stratégique et une réglementation plus coordonnées et analytiques amélioreront l élaboration de politiques, la planification et la gestion des administrations publiques.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process.	Le HCR a approuvé la recommandation du Comité l'invitant à inscrire dans son Manuel des dispositions qui établissent un lien entre le plan à moyen terme de l'Organisation et le processus de planification interne du Haut Commissariat.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process.	Le HCR a approuvé la recommandation du Comité l'invitant à inscrire dans son Manuel des dispositions qui établissent un lien entre le plan à moyen terme de l'Organisation et le processus de planification interne du Haut Commissariat.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process.	Le HCR a approuvé la recommandation du Comité l'invitant à inscrire dans son Manuel des dispositions qui établissent un lien entre le plan à moyen terme de l'Organisation et le processus de planification interne du Haut Commissariat
Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank	Contrôleur général des finances , responsable du développement de la planification stratégique et de l' audit à la Banque nationale d rsquo Autriche
6.2.(a).07 Computer software for Strategic planning for public transport improvement	6.2 a) 07 Logiciels pour l apos la planification stratégique en vue de l apos amélioration des transports en commun.
The Division will be responsible for all policy and strategic planning initiatives.	La Division sera responsable de toute la planification politique et stratégique.
According to the strategic planning of the French Czech Swedish presidency trio	Conformément à la vision stratégique du trio présidentiel formé par la France, la République tchèque et la Suède
quot Strategic planning for port authorities quot (UNCTAD SHIP 646) (background document)	quot La planification stratégique des ports quot (UNCTAD SHIP 646) (document d apos information)
12. The Division is responsible for all policy and strategic planning initiatives.	12. La Division est responsable de l apos ensemble de la planification politique et stratégique.
In order for the Organization to operate efficiently strategic planning is essential.	Si l apos on veut que l apos Organisation fonctionne de manière efficace, il est essentiel de se livrer à une planification stratégique, dont le mérite réside avant tout dans l apos exercice lui même.

Afficher cette page en français