Translation of "strategic location" to French language:

Dictionary English-French

Location - translation :

Emplacement

Strategic - translation :

Stratégique

Strategic location - translation :

Emplacement stratégique

Keywords : Emplacement Localisation Localiser Position Adresse Stratégique Stratégiques Missiles Stratégie Avantage

Examples (External sources, not reviewed)

The straits became a strategic location.	Le détroit devient un lieu stratégique.
The strategic location of Rostock provoked the envy of its rivals.	La situation stratégique de Rostock provoqua l envie des puissances extérieures.
The location was considered a strategic point as early as the 18th century.	Déjà, au , le col était considéré comme stratégique.
(b) The geographical and, especially, strategic location of members, e.g. near certain sea lanes	b) La situation géographique et, en particulier, stratégique des Etats Membres, par exemple la proximité de certaines voies maritimes
3.1 Despite its inhospitable location, Central Asia as stated has become of major strategic importance.	3.1 Malgré le caractère inhospitalier de la région, l'Asie centrale a acquis, comme indiqué précédemment, une importance stratégique cruciale.
Its strategic location had been appreciated long before by Stone Age people, as witnessed by numerous archaeological finds.	Or sa position stratégique était appréciée dès l âge de la pierre, dont témoignent nombreuses découvertes archéologiques.
I believe that my country, Ireland, would be an ideal strategic location for the siting of the agency.	(EN) Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse, que j'apprécie au plus haut point.
In the 18th century, the region was a strategic location increasingly coveted by the French and British colonial empires.	Au , la région devient un endroit stratégique de plus en plus convoité par les empires coloniaux français et britanniques.
Because of its strategic location in the north of France it changed hands a number of times during wars.	La place est prise par les protestants de Sedan le 20 novembre 1588.
With its strategic location between the Scheldt river and the North Sea, Vlissingen has been an important harbour for centuries.	Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles.
1.5 The document identifies business location as a strategic issue that has to take account of a wide range of considerations.	1.5 Le choix du lieu d'implantation des entreprises constitue une question stratégique qui requiert la prise en considération d'une grande palette d'éléments.
Castle and walls The castle of Tomar was built around 1160 on a strategic location, over a hill and near river Nabão.	Le château et les remparts Le château de Tomar a été construit vers 1160 sur un emplacement stratégique, au dessus d'une colline et à proximité du fleuve Nabão.
3.1 Despite its inhospitable location, Central Asia as stated has become of major strategic importance for many of the world s biggest players.	3.1 Malgré le caractère inhospitalier de la région, l'Asie centrale a acquis, comme indiqué précédemment, une importance stratégique cruciale pour nombre des plus grandes puissances mondiales.
location nbsp location	date nbsp date
Qazvin geographically connects Tehran, Isfahan, and the Persian Gulf to the Caspian seacoast and Asia Minor, hence its strategic location throughout the ages.	Qazvin connecte Téhéran, Esfahan et le Golfe Persique au littoral de la Caspienne et à l'Asie Mineure, expliquant ainsi sa position stratégique à travers les âges.
Given their strategic location, Sinai jihadis could easily be used by larger terrorist networks to target strategically vital locations, such as the Suez Canal.	Compte tenu de leur emplacement stratégique, les djihadistes du Sinaï pourraient aisément être utilisés par de plus larges réseaux terroristes pour la conduite d attaques menées contre des zones d importance stratégique vitale, telles que le canal de Suez.
24. It should be noted, however, that Djibouti apos s so called service economy is heavily dependent on the country apos s strategic location.	24. Or, il convient de noter que l apos économie djiboutienne dite de service est principalement liée à la situation stratégique du pays.
Geographical note Oman is in a strategic location on Musandam Peninsula adjacent to Strait of Hormuz, a vital transit point for world crude oil.	Oman est aussi un lieu stratégique sur la péninsule de Musandam située près du détroit d'Ormuz, lieu de transit vital pour le pétrole brut mondial.
The alternative etymology, Boog hout meaning keep your bow tensed , since the castle was positioned at a very strategic military location is not substantiated.	Une autre étymologie, Boog hout signifiant tenez votre arc tendu , du fait que le château était placé sur un lieu militaire très stratégique , est infondée.
Women should also be given a strategic physical location, to enable them to form an effective caucus during the next session of the Forum.	Il conviendrait également que les femmes disposent d'un lieu stratégiquement bien placé pour pouvoir se réunir efficacement pendant la prochaine session du ForumNGO
The fruit terminal at Abidjan port is clearly a strategic location for the unloading of military goods and equipment and requires increased UNOCI monitoring.	Le terminal fruitier du port d'Abidjan est manifestement un lieu stratégique de déchargement de matériel militaire il devrait être l'objet d'une surveillance accrue de l'ONUCI.
1.5 The document identifies business location as a strategic issue that has to take account of a wide range of economic and industrial considerations.	1.5 Selon l'avis du Comité, le choix du lieu d'implantation des entreprises constitue une question stratégique qui requiert la prise en considération d'une grande palette d'éléments de nature économique et industrielle.
2.14 The choice of location is a strategic issue for companies and consequently forces them to consider numerous aspects of a very different nature.	2.14 Le choix du lieu d'implantation est une question stratégique pour les entreprises, qui les contraint à tenir compte de nombreux éléments de nature très variée.
3.2 The choice of location is a strategic issue for companies and consequently forces them to consider numerous aspects of a very different nature.	3.2 Le choix du lieu d'implantation est une question stratégique pour les entreprises, qui les contraint à tenir compte de nombreux éléments de nature très variée.
Yemen s location, along the critical shipping lanes in the Gulf of Aden, makes the country a strategic priority for everybody, but especially for the Saudis.	La position géographique du Yémen, le long des routes maritimes importantes du golfe d'Aden, font du pays une priorité stratégique pour tous les acteurs, en particulier pour les Saoud.
Formerly known as Mueang Thung Yai , Trat has played an important role in the development of country s stability and economy due to its strategic location.	Anciennement connu sous le nom de Mueang Thung Yai, Trat a joué un rôle important dans le développement, dans la stabilité du pays et dans l'économie, en raison de son emplacement stratégique.
The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy.	Elle occupe une position stratégique sur le détroit d'Ormuz.
Guarding a strategic location, it was built by the MacDougall lords of Lorn, and has been held since the 15th century by the Clan Campbell.	Contrôlant un endroit stratégique, il fut construit par les MacDougall, seigneurs de Lorn, et fut possession du Clan Campbell depuis le .
1.3 The Committee notes that the strategic location of Central Asia has increased in importance since 2011, especially in the light of the Ukraine crisis.	1.3 Le Comité constate que la situation stratégique de l Asie centrale a pris de l importance depuis 2011, notamment à la lumière de la crise ukrainienne.
13.1.2 They provide Europe with a not inconsiderable maritime area and are of strategic interest for it in the world by virtue of their location.	13.1.2 Leur positionnement donne un intérêt stratégique à l Europe dans le monde et une surface maritime non négligeable.
F6 View Location Bar Replace Location	Ctrl L Affichage Barre de navigation
but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.	Mais aussi, comme on le dit dans le commerce de détail, c'est l'endroit.
The strategic location of Tumaco and its poor security have made this town a victim of guerrillas, paramilitaries and criminal gangs (bacrim) engaged in drug trafficking.	La situation stratégique de Tumaco et l'insécurité qui y règne en ont fait la cible des guérillas, des paramilitaires et des bandes criminelles ( Bacrim ) impliqués dans le trafic de drogue.
During the Civil War, Fredericksburg gained strategic importance due to its location midway between Washington and Richmond, the opposing capitals of the Union and the Confederacy.	Fredericksburg eut une importance stratégique considérable pendant la Guerre de Sécession, en raison de sa situation entre Washington et Richmond, les deux capitales ennemies.
Ctrl L View Location Bar Editable Location	Ctrl L Affichage Barre de navigation
Save location is invalid. Try another location?	L'emplacement d'enregistrement n'est pas valable. Essayer un autre emplacement 160 ?
Clear Location Toolbar button Clears the Location Toolbar	Bouton d'effacement de l'emplacement de la barre d'outils 160 efface la barre d'emplacement.
Background The strategic position of the islands of Attu and Kiska off Alaska's coast meant their location could control the sea lanes across the Northern Pacific Ocean.	Mais la position des îles Attu et Kiska était stratégique pour le contrôle du Pacifique nord.
Location	Lieu de résidence
location	emplacement
Location,	Emplacement,
Location	EmplacementLocation, date
Location	PositionLocation, date
Location	Lieu
Location	Introduction

Afficher cette page en français